Введение
Сборник рассказов Гарри Туртлдоува "Агент Византии" – это сборник коротких рассказов 1987 года, написанный Гарри Туртлдоувом и посвященный приключениям Василия Аргироса, византийского секретного агента. События разворачиваются в альтернативном XIV веке, где ислам никогда не возник, а великие древние империи Византии (Восточной Римской империи) и Сасанидской Персии продолжают существовать.
Agent of Byzantium is a 1987 collection of short stories by Harry Turtledove, centered on the exploits of Basil Argyros, a Byzantine secret agent. The stories are set in an alternate 14th century, where Islam never existed and the great ancient empires of Byzantium (the Eastern Roman Empire) and Sassanid Persia survive.
Обстановка
В этой вселенной точка расхождения наступает, когда пророк Мухаммед (Муамет), вместо того чтобы основать ислам, обратился в христианство и стал прославленным иерархом и святым. Без мусульманских завоеваний Восточная Римская империя оставалась доминирующей державой в Средиземноморье. Император Констанций II покорил лангобардов в Италии, и Иберийский полуостров (Испания) и южное побережье Галлии также были возвращены. Большая часть Галлии, Британии и Германии находится в руках "варваров" и отделилась от византийской ортодоксии, приняв доктрину филиоке и следуя собственной линии Пап. На Востоке византийцы, как и в нашей истории до появления ислама, продолжают вести нескончаемую холодную войну (периодически переходящую в открытые боевые действия) со своим извечным врагом – империей Сасанидов, представленной в сериале шпионкой Мирран. Аргирос служит армейским разведчиком, а затем магистрианом при Мастере Офисов у (вымышленного) императора Никифора III и в этом качестве отправляется по всей Империи для решения проблем – то как шпион, то как переговорщик, а то и как солдат. На обложке переиздания 1994 года Аргироса сравнивают с Джеймсом Бондом и Домиником Фландри. Юрчене, которые в реальной истории сыграли важную роль в китайской истории и никогда не проявляли стремления к миграции на запад, в этой альтернативной временной линии пересекли Сибирь, достигли границ Византийской империи и стали представлять серьезную угрозу. Туртелдоув не объясняет, как обращение Мухаммеда в христианство столь радикально повлияло на поведение юрченей в Дальневосточном регионе.
Прием
Орсон Скотт Кард назвал Тортлдоуфа "очень талантливым писателем-фантастом, обладающим даром представлять увлекательные идеи через сильных и убедительных персонажей".
Различия
Туртлдоув, получивший докторскую степень по византийской истории, создал мир для серии, в котором эпоха Поздней Античности перенесена на семь веков вперед. В каждой истории несколько известных изобретений и социальных институтов возникают значительно раньше, чем в нашей реальности, и при совершенно иных обстоятельствах. Среди них:
Телескоп, обнаруженный у шаманов кочевых племен, угрожающих Византийской империи с севера. Вакцинация от оспы, открытая во время ужасной чумы, обрушившейся на сам Константинополь. Профсоюзы и забастовки, впервые возникшие среди строителей, занятых опасным восстановлением великого маяка в Александрии, Египет (египетская деревня Дейр-эль-Медина – место первой задокументированной забастовки в истории, произошедшей в 1152 году до нашей эры). Черный порох, разработанный монахами аббатства Санкт-Галлен и эффективно использованный франками – врагами империи, пока он не был украден Аргиросом при помощи агентов из англосаксонской Англии, не испытавшей нормандского завоевания. Печатный станок, изобретенный персидскими противниками Византийской империи и использовавшийся для подстрекательства к мятежу и раздорам внутри ее границ, пока этот секрет также не был перехвачен Аргиросом. Дистилляция, изобретенная продавцом вина в Константинополе и приобретенная для империи Аргиросом.