Введение

"Die Hippie, Die" — второй эпизод девятого сезона американского мультсериала «Южный парк». Это 127-й эпизод в общем счёте, который впервые был показан на телеканале Comedy Central в США 16 марта 2005 года. В эпизоде Картман пытается очистить Саут-Парк от нашествия хиппи. Эпизод является пародией на фильм 2003 года «Ядро».

Сюжет

Картман начал оказывать услуги по «борьбе с вредителями», чтобы избавить город от хиппи. Изучив их в стремлении к их искоренению, он пришел к выводу, что они собираются устроить музыкальный фестиваль в Саут-Парке, но его попытки предупредить городской совет провалились, и вскоре после этого он был арестован за заточение 63 хиппи в своем подвале. Вскоре город Саут-Парк будет захвачен самым большим за всю историю количеством хиппи, и музыкальный фестиваль грозит уничтожить город. Некоторым из них, из Университета Колорадо в Боулдере, удалось перетянуть Стэна, Кайла и Кенни на свою сторону разговорами о корпоративном зле, и трио оказалось в огромной толпе хиппи, где они все слушают музыку в стиле джем-бэнд. Картман умоляет мэра остановить фестиваль, но она признается, что подписала разрешение на его проведение, полагая, что это принесет городу немного денег. Увидев хаос, который устраивают эксцентричные хиппи, мэр, терзаемая чувством вины, стреляет себе в голову (она выживает и появляется позже в комнате планирования, когда Картман осуществляет свой план). Родители Стэна знают, где находятся дети, но когда они осознали, что произошло в Вудстоке (что было крайне неловко и намекает на то, как появилась Шелли), они отправляются спасать Стэна. Рэнди пытается пробраться сквозь толпу, но быстро терпит неудачу из-за сильного воздействия дыма марихуаны. Остальные жители города умоляют Картмана разогнать хиппи; Картман в конце концов соглашается помочь, но только после того, как Рэнди обещает подарить ему радиоуправляемый бульдозер Tonka, а мать Кайла заверяет Картмана, что у Кайла его никогда не будет, и ему придется смотреть, как Картман играет с бульдозером. Тем временем Стэн, Кайл и Кенни понимают, что хиппи ничего не делают, чтобы противостоять демонизированным ими корпорациям, и что их представление об идеальном обществе параллельно существующему. Они пытаются уйти, но толпа простирается на 11 километров, и попытки Стэна образумить хиппи только ухудшают ситуацию. Картман, при поддержке ученого (Рэнди), инженера (мать Баттерса Сточа, Линда) и «чернокожего, который должен пожертвовать собой в случае неудачи» (Шефа), строит гигантский бур, чтобы прорыть толпу хиппи. Пока они бурят, бур ломается, и Шеф выходит и «жертвует» собой, чтобы нажать на аварийный выключатель. Бур оживает и ускоряется к сцене, врезается в нее и останавливает музыкальный фестиваль. Затем Картман загружает в динамики песню Slayer "Raining Blood" (по мнению Картмана, «хиппи не выносят дэт-метал»). План срабатывает, и хиппи рассеиваются, спасая Саут-Парк, в то время как Стэн видит Рэнди, и они обнимаются, зная, что они в безопасности. Картман достает нож и говорит Кайлу, что у него есть планы на него; Кайл вынужден смотреть, как Картман развлекается со своим бульдозером Tonka на школьной парковке.

Производство

Согласно комментарию к DVD эпизода "Die Hippie, Die", этот эпизод является пародией на фильм 2003 года "Ядро планеты". Трей Паркер и Мэтт Стоун хотели соединить "действительно плохой" фильм, вроде "Ядра планеты", с музыкальными фестивалями, такими как Burning Man, Bonnaroo и Woodstock. В первой части эпизода, где Картман собирает хиппи, изначально Картман был одет как Дуэйн Чепмен из телесериала "Dog the Bounty Hunter" ("Охотник за головами"). Однако, образ Картмана был изменен в "последний момент", так как Паркер и Стоун посчитали, что многие зрители не поймут эту отсылку. Позже Картман появится в образе Чепмена в эпизоде 10-го сезона "Мисс Учительница и мальчик". Гитарист группы Slayer Керри Кинг посчитал эпизод забавным и выразил свой интерес к сериалу, упомянув об этом в интервью: "Было приятно видеть, что песня использована удачно. Если мы сможем напугать хиппи, мы выполним свою задачу".