Кіріспе

Гарри Тартлдоуфтың әңгімелер жинағы – Гарри Тартлдоуфтың 1987 жылы жарық көрген әңгімелер жинағы. «Византияның адамы» жинағы Византия құпия қызметінің агенты Базил Аргирос жайлы оқиғаларға арналған. Оқиғалар 14-шы ғасырдың тарихтан өзгеше бағытталған нұсқасында өрбуде, онда ислам діні тумаған және Византия (Шығыс Рим империясы) мен Сасанид Персиясының ұлы ежелгі империялары сақталған.

Орнату

Бұл ғаламда, Пайғамбар Мұхаммед (Мұхаммед) исламды дамытудың орнына христиан дінін қабылдап, белгілі бір дінбасы және әулие болған кезде, тағдырлықтың тоғысуы орын алады. Мұсылман жаулап алулары болмағандықтан, Шығыс Рим империясы Жерорта теңізі аймағындағы басты күш болып қала береді. Император Констанс II Италиядағы ломбардтарды бағындырып, Иберия түбегі (Испания) және Галлияның оңтүстік жағалауын қайтарып алады. Галлияның, Британияның және Германияның көп бөлігі "варварлардың" қолында болып, филиоке доктринасын және жеке Папалар желісін ұстанған Византиялық ортодоксиядан бөлініп шығады. Шығыста Византия, тарихымызда ислам пайда болғанға дейін болғандай, әрі қарай өзінің басты жауы – Сасанид империясымен үздірілмейтін суық соғыста (кейде нақты шайқастарға ұласады) күресіп жатыр. Бұл серияда Сасанид империясы әйел-шпион Мирранмен бейнеленген. Аргирос армияда барлаушы болып жұмыс істейді, кейіннен (құрастырылған) император III Никефордың кеңсе басшысының қолбасшысы ретінде, кейде шпион, кейде келіссөзші, ал кейде солдат ретінде проблемаларды шешу үшін империяның түкпір-түкпіріне жіберіледі. 1994 жылғы қайта басылымның мұқабасында Аргирос Джеймс Бонд пен Доминик Фландримен салыстырылады. Шын мәнінде, Қытай тарихында маңызды рөл атқарған және батысқа көшіп-қонуға бейімделмеген юрчендер бұл өзгерген уақыт жолында Сібір арқылы өтіп, Византия империясының шекарасына жетіп, онда қауіпті жағдай тудырады. Тюртлдув Мұхаммедтің христианға айналуының Алыс Шығыстағы юрчендердің мінез-құлқына қалай осы деңгейдегі күшті әсер еткенін түсіндірмейді.

Қабылдау

Орсон Скотт Кард Тортлдоувты "керемет дарынды ғылыми-фантастика жазушысы, қызықты идеяны күшті, сенімді кейіпкерлер арқылы жеткізу шеберлігіне ие" деп бағалады.

Айырмашылықтар

Византия тарихы бойынша докторлық дәрежесін алған Тюртлдоуф серия үшін орта жасады, онда Кейінгі Антикалық әлем жеті ғасырға болашаққа проекцияланады. Әрбір оқиғада, бірнеше таныс өнертабыстар мен әлеуметтік институттар біздің әлемдегіден өте әртүрлі жағдайларда, белгіленген мерзімінен бұрын пайда болады. Олардың ішінде:

Византия империясына солтүстіктен қауіп төндіретін жүршендердің шамандары арасында табылған телескоп. Константинопольді қамқан қорқынышты оба кезінде ашылған шешекке қарсы вакцина. Мысырдың Александрия қаласындағы үлкен маяқтың қауіпті қайта құрылысына қатысқан құрылысшылар арасында алғаш пайда болған кәсіподақтар мен ереуілдер (Мысырдың Дейр-эль-Медина ауылы б.з.д. 1152 жылы тарихтағы алғашқы тіркелген ереуіл орын алған жер). Сент-Галл аббаттығының монахтары жасаған және империяның франк жаулары тиімді пайдаланған, бірақ Аргирос, Нормандық жаулап алуды білмеген Англо-саксон Англиясының агенттерінің көмегімен ұрлаған қара ұнтақ. Византия империясының парсы жаулары ойлап тапқан және оның ішінде дүрліксіздік пен араздық тудыру үшін қолданған, бірақ осы құпияны Аргирос та білген баспа өнері. Константинопольдегі шарап сатушы ойлап тапқан және Аргирос империя үшін сатып алған дистилляция.