Ирландские теленовости: Шесть Один

Введение

Ирландская телевизионная новостная программа RTÉ News: Six One – вечерняя новостная программа RTÉ, выходящая в эфир на ирландском телеканале RTÉ One и одновременно на телеканале RTÉ News в 18:01. Выпуск длится до 19:00 с понедельника по пятницу и до 18:30 в субботу и воскресенье, когда он оформляется как RTÉ News and Sport. Six One выходит в эфир после Nuacht RTÉ (новости на ирландском языке), который транслируется в 17:40, и The Angelus в 18:00. Ведущие программы – Шэрон Тобин и Дэвид МакКаллах, ранее бывший ведущим программы текущих событий Prime Time. Программа производится RTÉ News and Current Affairs, подразделением Raidio Teilifis Éireann.

История

Teilifís Éireann сделала свою первую новостную трансляцию в 18:00 1 января 1962 года, в первый день полноценного вещания новой телестанции. Десятиминутный выпуск новостей читал Чарльз Митчел, который оставался главным телеведущим RTÉ до выхода на пенсию в 1984 году. В первые годы его сопровождал Энди О’Махони, а с 1966 года – Морис О’Доэрти. Год спустя после запуска выпуск новостей ранним вечером был перенесен на 17:50, чтобы освободить место для новой программы текущих дел в будние дни под названием Broadsheet, которая предлагала более детальный анализ и освещение событий дня. В сентябре 1964 года выпуск новостей в 17:50 стал частью новой 40-минутной программы журнала под названием Newsbeat, в которой уделялось больше внимания необычным региональным историям и сатире. Newsbeat быстро сократили до 30 минут, но он оставался в эфире ранним вечером, вскоре после 18:00. К 1967 году выпуск новостей ранним вечером снова стал отдельной программой. В последний раз Newsbeat вышел в эфир 11 июня 1971 года, после чего новости вернулись в свой первоначальный слот в 18:00, но были сокращены до короткого пятиминутного выпуска. В октябре 1972 года выпуск новостей ранним вечером был расширен до 15 минут и несколько раз менял время выхода в эфир, чтобы соответствовать различным программам. В январе 1975 года RTÉ представила в выпуске новостей ранним вечером краткий обзор новостей для глухих и слабослышащих. В январе 1980 года выпуск новостей ранним вечером был расширен до 25–40 минут, вернулся в 18:00 и был перезапущен под названием Newstime, с расширенным освещением региональных новостей, регулярной рубрикой о сельской местности и обзором новостей для глухих. Отдельный выпуск новостей ранним вечером в 17:45 был возобновлен в январе 1987 года. В понедельник, 3 октября 1988 года, RTÉ запустила свою первую часовую новостную программу Six One News, в новом формате, включающем национальные, международные и региональные новости, а также интервью в прямом эфире и спортивные репортажи. Первыми ведущими программы были бывший политический корреспондент Шон Дуйган и опытный новостник Эйлин Данн (которую через два года сменила Энн Дойл). Six One заняла свое место в ирландском телевидении и политике, когда ожидаемый победитель президентской кампании 1990 года, танаист (заместитель премьер-министра) Брайан Ленихан, выступил с тем, что было единогласно признано катастрофическим ответом в прямом эфире на кризис в своей кампании. Пытаясь опровергнуть утверждения о том, что он когда-либо участвовал в безуспешных попытках заставить президента Хиллери отказаться от роспуска парламента, чтобы помочь партии Ленихана вернуться к власти (заявления, которые он сам сделал в записи интервью, сделанной несколько месяцев назад), Ленихан попытался смотреть прямо в камеру и заявил зрителям, что "после тщательного обдумывания" его предыдущая версия была неверной и что он не совершал звонков в резиденцию президента, чтобы оказать на него давление. Это выступление в Six One фактически положило конец президентской кампании Ленихана. Считается, что эта программа также положила конец политической карьере тогдашнего министра иностранных дел Джерри Коллинза. 7 ноября 1991 года, в ответ на борьбу за лидерство в своей партии, чрезмерно эмоциональный и плачущий Коллинз умолял Альберта Рейнольдса, бросающего вызов его лидерству, не "разрушать нашу партию до основания" и не "разваливать правительство". Шансы Коллинза на лидерство были разрушены его чрезмерно эмоциональным выступлением. В 1992 году Дуйган покинул свой пост ведущего, чтобы стать пресс-секретарем правительства при Альберте Рейнольдсе. Эамонн Лаулор был назначен его преемником и оставался на этом посту до 1996 года, когда он стал ведущим программы текущих дел Prime Time. Его заменил Брайан Добсон, который несколько лет вел "Новости в час". В 1997 году Энн Дойл ушла, чтобы стать ведущей "Новостей в девять часов". Ее заменила Уна О’Хаган, которая продолжала работать до 2005 года, когда она решила сосредоточиться на радиовещании и ночных выпусках новостей. До того, как Шарон Ни Бхолейн стала постоянным соведущим, с Добсоном работали несколько новостных ведущих. В сентябре 2017 года было объявлено, что Добсон покинет свой пост соведущего. После этого объявления стало ясно, что Ни Бхолейн также покинет свой пост. Добсон покинул свой пост 25 октября 2017 года, чтобы перейти на раннее утреннее радио в Morning Ireland. Ни Бхолейн покинула свой пост в декабре 2017 года, чтобы стать ротационным ведущим "Новостей в девять часов". В понедельник, 8 января 2018 года, Кэтриона Перри и Килин Шэнли впервые начали вести программу, с небольшими изменениями в оформлении. Это продолжалось до того, как Шэнли ушла в отпуск в середине 2019 года. Рэй Кеннеди часто заменял ее и продолжил ее работу после ее смерти в феврале 2020 года. Дэвид Маккаллаг занял место Кеннеди в понедельник, 31 августа 2020 года, а Перри осталась соведущей. Шарон Тобин заняла место Перри в понедельник, 4 сентября 2023 года, а Маккаллаг остался соведущим.

Teilifís Éireann made its first news broadcast at 6:00pm on 1 January 1962, the first day of full programming for the new television station. The ten minute bulletin was read by Charles Mitchel, who remained as RTÉ's chief television newsreader until his retirement in 1984. He was accompanied in the early years by Andy O'Mahony and, from 1966, by Maurice O'Doherty. A year after its launch, the early evening bulletin was moved to 5.50pm to accommodate a new weeknight current affairs programme called Broadsheet, which provided more detailed analysis and reportage on the issues of the day. In September 1964, the 5.50pm news became part of a new 40 minute magazine programme called Newsbeat, which featured a greater emphasis on off beat regional stories and satire. Newsbeat was quickly reduced to 30 minutes but remained in an early evening slot shortly after 6pm. By 1967, the early evening bulletin reverted to a separate programme. Newsbeat was broadcast for the final time on 11 June 1971 with News returned to its original 6pm slot but reduced to a short five minute bulletin. The early evening bulletin expanded to 15 minutes in October 1972 and change timeslots on several occasions to suit various programming. In January 1975, RTÉ introduced a news summary for the deaf and hard of hearing to the early evening bulletin. January 1980 saw the early evening news extended to a 25–40 minute slot, returned to 6pm and relaunched as Newstime, incorporating more regional news coverage, alongside a regular Countryside feature and the deaf news summary. A separate early evening news at 5.45pm was reintroduced in January 1987. On Monday 3 October 1988, RTÉ launched its first hour long news programme Six One News, a new format incorporating national, international and regional news as well as live interviews and sports coverage. The programme's first anchors were former political correspondent Seán Duignan and long standing newsreader Eileen Dunne (replaced two years later by Anne Doyle). Six One established its own place in Irish television and politics when the expected winner of the 1990 presidential election campaign, Tánaiste Brian Lenihan delivered what was universally accepted to be a disastrous live response to a crisis in his campaign. Seeking to deny that he had ever been part of unsuccessful efforts to force President Hillery to refuse a parliamentary dissolution in a way that would help Lenihan's party get back into power (claims he himself had made in an on the record taped interview recorded some months earlier), Lenihan tried to stare into the camera and told viewers that "on mature recollection" his earlier version was wrong and that he had made no phone calls to the presidential residence to put pressure on the President. The appearance on Six One effectively ended Lenihan's presidential campaign. The programme is also considered to have ended the domestic political career of then Foreign Minister Gerry Collins. On 7 November 1991, in response to a leadership struggle in his party, an overly emotional, tearful Collins pleaded with the man challenging for the leadership, Albert Reynolds, not to "wreck our party right down the centre" and "burst up government". Collins's own chances of leadership were perceived to have been destroyed by his overly emotional performance. In 1992, Duignan left his position as presenter to become government press secretary under Albert Reynolds. Éamonn Lawlor was appointed as his successor and remained until 1996, when he became a presenter of the current affairs programme Prime Time. His replacement was Bryan Dobson, who had been presenting the One O'Clock News for several years. In 1997, Anne Doyle left to become presenter of the Nine O'Clock News. She was replaced by Una O'Hagan, who continued until 2005, she decided to concentrate on radio broadcasting and late night bulletins. A number of newsreaders partnered Dobson before Sharon Ní Bheoláin became permanent co presenter. In September 2017, it was announced that Dobson would leave his position as co presenter. Following the announcement, it also became clear that Ní Bheoláin would also leave her position. Dobson left his position as on 25 October 2017 to move to early morning radio on Morning Ireland. Ní Bheoláin left her position in December 2017 to become a rotating presenter on the Nine O'Clock News. On Monday 8 January 2018, Caitríona Perry and Keelin Shanley began presenting the programme for the first time, with minor formatting changes. This continued until Shanley took leave in mid 2019. Ray Kennedy frequently took her place and continued her job after she died in February 2020. David McCullagh took on Kennedy's role on Monday 31 August 2020, with Perry continuing to be co anchor. Sharon Tobin took on Perry's role on Monday 4 September 2023, with McCullagh continuing to be co anchor.

Формат

Программа обычно начинается с того, что два ведущих в центре студии приветствуют зрителей и объявляют главные новости. Затем звучит заставка, и программу начинает один из ведущих. Как правило, один из соведущих садится за стол, а другой стоит у большого экрана и оттуда представляет основную тему выпуска. После первого рекламного перерыва обычно берут интервью у человека, причастного к главной новости. Это интервью часто проходит в студии. Далее следуют более короткие, нестандартные или региональные репортажи. В заключительной части программы выходит спортивный обзор (с отдельным ведущим). По выходным программа оформляется как RTÉ News and Sport и длится полчаса. В ней участвует один ведущий, и больше внимания уделяется спортивным новостям. В течение августа программа обычно сокращается до получасового выпуска новостей.

Именование

С 1950 года RTÉ транслирует минуту молчания, прерываемую лишь звоном церковного колокола, связанным с «Ангелом Господним» – католической молитвой, – в 12:00 и 18:00. Несмотря на периодические призывы к отмене, ряд некатолических конфессий, в особенности Церковь Ирландии, выступают за сохранение этой традиции, считая, что эта минута предоставляет возможность для размышлений в насыщенном телевизионном расписании. (В настоящее время трансляция не содержит католических образов, а фокусируется на изображениях людей, погруженных в раздумья.) В связи с этим, радио- и телевизионные выпуски новостей начинаются в 18:01, отсюда и название. Некоторые критики выступают за отмену «Ангела Господня» на RTÉ, в том числе публикуя свои мнения в письмах в газеты, хотя «Ангел Господня» в 18:00 остается одной из самых популярных телевизионных программ RTÉ и самой просматриваемой религиозной программой в Ирландии, собирающей в среднем 433 000 зрителей ежедневно. Неизвестно, решится ли RTÉ перенести выпуск новостей на одну минуту раньше, на 18:00, что привело бы к конкуренции за зрителей с другими телеканалами.