Ярость справедливости: Тайная война с колумбийским картелем

Введение

Как и в романе, Райан назначается исполняющим обязанности заместителя директора ЦРУ (управление разведкой) (DDI) и обнаруживает, что коллеги держат его в неведении, ведя тайную войну против наркокартеля в Колумбии, предположительно с одобрения президента. Фильм вышел в прокат в США 3 августа 1994 года и имел как критический, так и коммерческий успех, собрав во всем мире более 215 миллионов долларов.

Сюжет

Судно береговой охраны США перехватывает и осматривает американскую яхту в Карибском море. Доказательства указывают на то, что владелец судна и пассажиры – американский бизнесмен Питер Хардин и его семья – были убиты колумбийским экипажем, действовавшим в интересах картеля. Аналитик ЦРУ Джек Райан узнает, что Хардин отмывал деньги для южноамериканского картеля Кали. Наркобарон Эрнесто Эскобедо приказал убить Хардина за растрату миллионов долларов, полученных от наркоторговли. Президент США Беннетт, близкий друг Хардина, конфиденциально санкционирует советника по национальной безопасности Джеймса Каттера на проведение тайных операций в Колумбии с целью уничтожения картеля. Райан назначается исполняющим обязанности заместителя директора по разведке, когда адмирал Джеймс Грир проходит лечение от рака поджелудочной железы. Райан обращается к Конгрессу с просьбой увеличить финансирование для поддержки колумбийских сил, борющихся с наркокартелями, заверяя, что военного вмешательства США не будет. Райан не подозревает, что Каттер использует эти средства для создания подразделения RECIPROCITY – группы спецназа, набранной агентом ЦРУ Джоном Кларком и поддерживаемой Робертом Риттером, заместителем директора ЦРУ по операциям. Президент Беннетт отправляет Райана на переговоры с правительством Колумбии, чтобы добиться разрешения США на арест активов Эскобедо, включая 650 миллионов долларов, спрятанных на оффшорных счетах. Полковник Феликс Кортес, сотрудник разведки Эскобедо, тайно приказывает картелю устроить засаду на кортеж Райана. Джек выживает, но несколько его коллег погибают, в том числе Дэн Мюррей и директор ФБР Эмиль Джейкобс. Личность Кортеса установлена после того, как он убивает секретаршу Джейкобса, Мойру, которая невольно являлась информатором. Эскобедо, обвиненный в организации нападения, созывает встречу с другими главарями картелей. RECIPROCITY выявляет это и наносит авиаудар по месту встречи. Эскобедо и Кортес, направлявшиеся на собрание, едва избегают гибели. Кортес выясняет, что за нападением стоят американцы, и заключает сделку с Каттером: Кортес убьет Эскобедо, чтобы занять его место, затем сократит поставки наркотиков в США и позволит американским правоохранительным органам проводить регулярные аресты, чтобы создать впечатление, что США выигрывают войну с наркотиками. В обмен Кортес требует раскрыть местонахождение RECIPROCITY и прекратить всю поддержку ЦРУ, чтобы укрепить свои позиции в картеле. Каттер соглашается на сделку Кортеса и бросает команду Кларка на произвол судьбы, где они оказываются подавлены наемниками Кортеса в джунглях. Неизвестно Каттеру, что американская разведка перехватила его разговор с Кортесом. Райан получает доступ к компьютеру Риттера и находит доказательства незаконных операций в Колумбии. Однако Риттер предупреждает Райана, что поскольку он получил финансирование для операции, Конгресс возложит всю ответственность на него, в то время как Риттер и Каттер получили превентивные помилования от президента Беннетта. Джек летит в Боготу на поиски Кларка, не зная, что Каттер и Риттер солгали Кларку, утверждая, что Райан предал RECIPROCITY. Райан и Кларк объединяют усилия, когда Кларк понимает, что Риттер и Каттер обманули их обоих. Райан и Кларк добывают вертолет и направляются к последнему известному местоположению RECIPROCITY. Они находят снайпера команды Чавеса, который сообщает, что большинство членов были убиты, а капитан Рамирес и один оставшийся боец захвачены в плен. Райан встречается с Эскобедо и рассказывает ему о предательстве Кортеса, в то время как Кларк одновременно начинает операцию по спасению своих людей, удерживаемых в плену на кофейной фабрике, служащей прикрытием для кокаиновой операции Эскобедо. Эскобедо противостоит Кортесу, но его убивает сообщник Кортеса. Райан едва спасается вместе с Кларком и освобожденными пленниками. Чавес убивает Кортеса во время побега, спасая Райана. Вернувшись в США, Райан противостоит президенту Беннетту и отказывается помогать скрывать заговор. Он дает показания перед Комитетом Конгресса по надзору, рассказывая о произошедших событиях.

A United States Coast Guard vessel intercepts and boards an American yacht in the Caribbean Sea. Evidence indicates the ship's owner and passengers, American businessman Peter Hardin and his family, were murdered by the occupying Colombian crew. CIA analyst Jack Ryan learns that Hardin was laundering money for the South American Cali Cartel. Drug lord Ernesto Escobedo ordered Hardin's murder for embezzling millions in drug profits. U. S. President Bennett, Hardin's close friend, discreetly authorizes National Security Advisor James Cutter to initiate covert operations in Colombia to destroy the cartel. Ryan is appointed acting Deputy Director of Intelligence when Admiral James Greer undergoes treatment for pancreatic cancer. Ryan requests Congress increase funding to support Colombians fighting the drug cartels, giving his assurance there is no U. S. military involvement. Ryan is unaware that Cutter will use the funds to assemble RECIPROCITY, a special forces team recruited by CIA operative John Clark, and aided by Robert Ritter, the CIA Deputy Director of Operations. President Bennett sends Ryan to negotiate with the Colombian government to allow the United States to seize Escobedo's assets, including $650 million hidden in off shore accounts. Escobedo's intelligence officer, Colonel Félix Cortez, secretly orders the Cartel to ambush Ryan's convoy. Jack survives, though several colleagues are killed, including Dan Murray and FBI Director Emile Jacobs. Cortez's identity is ascertained after he murders Jacobs’ secretary, Moira, who was an unwitting informant. Escobedo, blamed for the attack, organizes a meeting with the other Cartel heads. RECIPROCITY discovers this and launches an airstrike on the meeting location. Escobedo and Cortez, en route to the gathering, barely escape unscathed. Cortez learns Americans were responsible and brokers a deal with Cutter: Cortez will kill Escobedo to assume leadership, then will reduce drug shipments to the U. S. and allow American law enforcement to make regular arrests to influence public opinion that the United States is winning the drug war. In exchange, Cortez wants the location of RECIPROCITY and all CIA support eliminated to establish his position within the Cartel. Cutter accepts Cortez's deal, then strands Clark's team, who are overwhelmed by Cortez's mercenaries in the jungle. Unbeknownst to Cutter, U. S. surveillance monitored his conversation with Cortez. Ryan accesses Ritter's computer and obtains evidence regarding the illegal Colombian operations. Ritter, however, warns Ryan that because he obtained funding for the operation, Congress will hold Ryan solely responsible, whereas Ritter and Cutter have been granted President Bennett's pre emptive pardons from any wrongdoing. Jack flies to Bogota to seek out Clark, unaware Cutter and Ritter have falsely told Clark that Ryan betrayed RECIPROCITY. Ryan and Clark team up after Clark realizes Ritter and Cutter deceived them both. Ryan and Clark procure a helicopter and fly to RECIPROCITY's last known position. They find team sniper Chavez, who reports that most members were killed; Captain Ramirez and one remaining squad member were captured. Ryan meets with Escobedo and informs him of Cortez's deception, whilst Clark simultaneously commences rescuing his men who are being held captive in a coffee facility fronting Escobedo's cocaine operation. Escobedo confronts Cortez but is killed by Cortez's associate. Ryan narrowly escapes with Clark and the freed prisoners. Chavez kills Cortez during the escape, saving Ryan. Back in the United States, Ryan confronts President Bennett and refuses to help cover up the conspiracy. He testifies before the Congressional Oversight Committee about the recent events.

Разработка

После завершения работы над фильмом «Охота за «Красным Октябрём» Джон МакТирнан хотел экранизировать роман «Чистая и явная опасность», но покинул проект после того, как ранний сценарий Джона Милиуса был отвергнут в пользу фильма «Игры патриотов». Первый вариант сценария Милиуса был более близок к оригинальной книге, чем окончательный фильм, и позже он добавил сцену, где Джека Райана подстерегают в автомобилях. Он рассказывал, что в первоначальной концовке Кортес отправлялся в Вашингтон, чтобы убить советника по национальной безопасности, но был убит во время уличного ограбления наркоманами. После того, как Клэнси остался недоволен фильмом «Игры патриотов», он не хотел разрешать дальнейшие экранизации своих произведений, но согласился после переговоров с Paramount Pictures и заключения крупной финансовой сделки. В марте 1992 года Дональда Э. Стюарта наняли для переработки сценария Милиуса, чтобы увеличить экранное время Джека Райана. После того, как Клэнси открыто раскритиковал сценарий, Стивен Зайллиан переписал его ещё раз, пытаясь добиться его одобрения. Милиус оставался на съёмочной площадке в качестве консультанта по экшн-сценам.

Производство

Фильм был снят в Мексике после того, как студия посчитала съемки в Колумбии слишком опасными. Мехико послужил заменой Боготы, а поместье Hacienda San Gabriel de la Palmas в Куэрнаваке стало декорацией для штаб-квартиры Эскобедо. Иронично, но решение о съемках в Мексике столкнулось с новыми трудностями из-за вспышки конфликта в Чиапасе. Производство фильма сильно отстало от графика и превысило бюджет, а часть отснятого в США материала была уничтожена во время землетрясения в Нортридже в 1994 году. После негативных результатов тестовых показов некоторые сцены были пересняты с использованием материала, написанного Стюартом и Зайлианом. На Metacritic, где критические обзоры оцениваются по шкале от 0 до 100, фильм «Опасность на горизонте» получил 74 балла на основе 14 рецензий. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «A» по шкале от A+ до F. Мик ЛаСалль, пишущий для San Francisco Chronicle, отметил, что фильм «с почти мальчишеским восторгом предается атрибутам власти: пусковым установкам ракет, высокотехнологичным ракетам, флагам, церемониям и политической демагогии». Джеймс Берардинелли, автор ReelViews, заметил: «В фильме «Опасность на горизонте» есть только сюжет, но нет персонажей. Люди на экране лишены глубины, как блеск пота на лбу Харрисона Форда. Джек Райан – самое большое разочарование. Он до тошноты добродетелен: безупречный борец за добро и справедливость, Супермен без плаща. Полфильма я гадал, проявит ли этот герой хоть что-то, что сделает его хоть немного человечным». В книге «Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy» автор Мэтью Алфорд подверг фильм критике, отметив, что второстепенные персонажи, такие как Каттер и Риттер, с явным неудовольствием относятся к применению силы. Он задался вопросом: «Где же эта изобильная чуткость американского аппарата национальной безопасности по отношению к народам Латинской Америки в реальном мире?». Он заключил: «Ответы очевидны, за исключением Голливуда, погрязшего в сентиментальности, намеренно игнорирующего реальность и поклоняющегося власти».

The film was shot in Mexico after the studio decided that filming on location in Colombia was too dangerous, with Mexico City standing in for Bogotá and the Hacienda San Gabriel de la Palmas in Cuernavaca serving as a set for Escobedo's headquarters. Ironically, the decision to produce the film in Mexico encountered further difficulties due to the outbreak of the Chiapas conflict. The film ran drastically behind schedule and over budget, and part of the footage shot in the United States was destroyed due to the 1994 Northridge earthquake. After negative results from test screenings, parts of the film were reshot using scenes written by Stewart and Zaillian. At Metacritic, which assigns a weighted average out of 100 to critics' reviews, Clear and Present Danger received a score of 74 based on 14 reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale. Mick LaSalle, writing for the San Francisco Chronicle, commented how it "delights in an almost boyish way in the trappings of power: rocket launchers and high tech missiles, flags, ceremony and political double speak." James Berardinelli, who wrote for ReelViews, remarked, "Clear and Present Danger is all plot and no characters. The people running around on screen have about as much depth as the sheen of sweat on Harrison Ford's forehead. Jack Ryan is the most disappointing of all. He's disgustingly virtuous: a flawless fighter for good and justice, a Superman without the cape. I spent half the movie wondering if this guy was ever going to show anything to mark him as vaguely human." In Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy, author Matthew Alford formulated a critique of the film, pointing out that supporting characters like Cutter and Ritter are pointedly squeamish about the use of force. He queried, "Where is this abundance of sensitivity from the US national security apparatus towards the people of Latin America in the real world?". He concluded, "The answers are all too obvious, except to a Hollywood hooked on schmaltz, willfully ignorant of reality and in thrall to power."

Кассовые сборы

"Ясная и непосредственная угроза" стартовал успешно в прокате США, собрав 20 348 017 долларов за первые выходные и заняв первое место, обогнав фильмы "Маска", "Форрест Гамп" и "Озорные сорванцы". В итоге, общие сборы в США составили около 122 миллионов долларов, а зарубежный прокат принес 94 миллиона долларов, что в сумме дало 216 миллионов долларов по всему миру.

Награды

Фильм был номинирован на две премии «Оскар» за лучший звук (Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк А. Монтаньо и Арт Рочестер) и лучший звуковой монтаж (Джон Левек и Брюс Стамблер), но уступил обе награды фильму «Скорость».