Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная трасса в штате Карнатака, Индия
State Highway in Karnataka, India
Баннергхатта-роуд (ಬನ್ನೇರುಘಟ್ಟ ರಸ್ತೆ, обычно известная как BG Road) — индийская государственная трасса в штате Карнатака. Она соединяет Бангалор с городами Баннергхатта, Джигани и Анекал. Трасса начинается ответвлением от Хосур-роуд в районе христианского кладбища Адугоди и заканчивается в Анекале.
Bannerghatta Road (ಬನ್ನೇರುಘಟ್ಟ ರಸ್ತೆ, commonly known as BG Road) is an Indian State Highway in Karnataka. It connects Bangalore with the towns of Bannerghatta, Jigani, and Anekal. It extends for It starts as a branch from Hosur Road near the Adugodi Christian Cemetery and ends at Anekal.
История
В 2011 году Брухат Бангалор Маханагара Палике объявил о расширении дороги в нескольких местах, а также о строительстве эстакад и подземных переходов на крупных перекрестках. Правительство Карнатаки одобрило второй этап проекта Namma Metro, предусматривающий строительство третьей линии от Готтигере до Нагавары через Индийский институт управления Бангалора (IIM B). Проект был разработан для существенного снижения транспортной нагрузки на Баннерхатта-роуд. Согласно плану модернизации, ширина дороги должна была быть увеличена с 20–25 до 45 метров, по предварительной оценке стоимостью в .
In 2011, the Bruhat Bangalore Mahanagara Palike announced that the road would be widened in several places while underpasses and flyovers would be built at major junctions. The Government of Karnataka cleared the second phase of Namma Metro, which proposes a third line from Gottigere to Nagavara via the Indian Institute of Management Bangalore (IIM B). The project was designed to significantly reduce the traffic load on Bannerghatta Road. Under the upgrade plans, the road was to be widened to 45 metres from 20–25 metres at an estimated cost of .
Основные переходы
Основные перекрестки и места с интенсивным движением расположены в Адугоди, на Молочном круге, возле больницы Сагар, в Гураппанапалии, в Институте кардиологии Шри Джаядевы, в Н. С. Палии, в Билекахалли, у ворот Арекере, у ворот Хулимаву, в Готтигере, на Баннергатта-круге, у ворот Коппа и в промышленной зоне Джигани. Периферийная кольцевая дорога NICE BMIC пересекается с государственной трассой 87 к югу от Готтигере. Примерно в пяти километрах к югу от эстакады Джаядева, Баннергатта-роуд (Южная авеню) была расширена до четырех полос компанией Mantri Developers в рамках одного из первых государственно-частных партнерств в городе. На этой дороге расположены Молочный круг и развязки Джаядева. Баннергатта-роуд пересекается с основными магистралями, такими как Хосур-роуд, Внешняя кольцевая дорога и дорога NICE.
The main junctions and traffic hotspots are at Adugodi, Dairy Circle, Sagar Hospital, Gurappanapalya, Sri Jayadeva Institute of Cardiology, N. S. Palya, Bilekahalli, Arekere Gate, Hulimavu Gate, Gottigere, Bannerghatta Circle, Koppa Gate, and Jigani industrial area. The NICE BMIC peripheral ring road intersects with State Highway 87 south of Gottigere. For approximately five kilometers south of Jayadeva underpass, South Avenue, Bannerghatta Road was widened to four lanes by Mantri Developers in one of the city's first private public partnerships. The Dairy Circle and the Jayadeva grade separators are on this road. Bannerghatta Road has intersections with major roads such as Hosur Road, Outer Ring Road, and NICE Road.
Образовательные учреждения
Индийский институт менеджмента в Бангалоре расположен между Билекахалли и Арекере. Центральный кампус университета Криста расположен недалеко от перекрестка Dairy Circle, а кампус университета Криста на Баннергхатта-роуд – в Хулимаву. Выдающаяся школа CBSE, AECS Magnolia Maaruti Public School, находится в Арекере, в 3 километрах к северу от IIMB. Недалеко от южного конца дороги Б. Г. расположен комплекс Падма Сешадри Бала Бхаван. Школа Sherwood High находится рядом с перекрестком с дорогой NICE. Дальше, на дороге BG, недалеко от национального парка Баннергхатта, расположены AMC Institutions – школа-интернат только для мальчиков, и Академия Сараллы Бирлы.
The Indian Institute of Management Bangalore is located between Bilekahalli and Arekere. Christ University Central Campus is located close to Dairy Circle and the Christ University Banngerghatta Road Campus is located at Hulimavu. AECS Magnolia Maaruti Public School, an outstanding CBSE school is located in Arekere, 3 kilometres north of IIMB. Located near the south end of B. G. road is Padma Seshadri Bala Bhavan. Sherwood High is located near the NICE road intersection. Further away AMC Institutions, an all boys boarding school, Sarala Birla Academy, is located on BG road, close to the Bannerghatta National Park.