Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский генерал Луи Жан Батист д’Орель де Паладин (lwi ʒɑ̃ batist doʁɛl də paladin; 9 января 1804 – 17 декабря 1877) был французским генералом.
French general
Louis Jean Baptiste d'Aurelle de Paladines (lwi ʒɑ̃ batist doʁɛl də paladin; 9 January 1804 – 17 December 1877) was a French general.
Жизнь
Он родился в Ле-Мальзьё-Виль, департамент Лозер, получил образование в Национальном военном училище (Prytanée National Militaire) и Сен-Сир, и поступил на службу в армию подпоручиком пехоты в 1824 году. Он с отличием служил в Алжире с 1841 по 1848 год, став подполковником и офицером Почётного легиона; участвовал в римских кампаниях 1848 и 1849 годов и был произведён в полковники. Он служил генералом бригады на протяжении всей Крымской войны 1854–1856 годов, получив повышение до генерала дивизии и командира Почётного легиона. Во время кампании в Ломбардии в 1859 году он командовал в Марселе и руководил отправкой войск и снабжения к месту боевых действий, за что был награждён званием великого офицера Почётного легиона. В 1869 году был отправлен в резерв, но с началом Франко-прусской войны 1870–1871 годов вновь был назначен командующим в Марселе. После первого захвата Орлеана немцами, в ноябре 1870 года он был назначен Правительством национальной обороны командующим Армией Луары (несмотря на свои монархические и католические убеждения). Поначалу он успешно воевал против фон дер Танна-Ратсамхаузена, выиграв битву при Кульмье и вынудив немцев эвакуировать Орлеан, но капитуляция Меца высвободила дополнительные немецкие войска для борьбы с ним, и после поражения при Бон-ла-Роланде и последовавших неудачных боев в окрестностях Орлеана, приведших к его повторному захвату немцами в декабре, Орель отступил в Сольон и был отстранён от командования. После капитуляции правительства перед Пруссией в январе 1871 года генерал Паладин был назначен главой Национальной гвардии, чьи члены крайне негативно восприняли его назначение. После перемирия он был избран в Национальное собрание от департаментов Альер и Жиронда. Он представлял Альер в составе левоцентристской парламентской группы и был одним из пятнадцати офицеров, выбранных для участия в мирных переговорах. Он был награждён Большим крестом Почётного легиона и получил командование в Бордо, но в 1872 году вышел в отставку. Избран пожизненным сенатором в 1875 году, он поддержал монархическое большинство 1876 года. Он умер в Версале в 1877 году. Он является автором книги «La Première Armée de la Loire», опубликованной в 1872 году.
He was born at Le Malzieu Ville, Lozère, educated at the Prytanée National Militaire and St Cyr, and entered the army as sub lieutenant of foot in 1824. He served with distinction in Algeria between 1841 and 1848, becoming lieutenant colonel and an officer of the Legion of Honour; took part in the Roman campaigns of 1848 and 1849, and was made colonel. He served as general of brigade throughout the Crimean War of 1854 56, being promoted general of division and commander of the Legion of Honour. During the campaign in Lombardy in 1859 he commanded at Marseilles, and superintended the despatch of men and stores to the seat of war, and for his services he was made a grand officer of the Legion of Honour. Placed on the reserve list in 1869, he was recalled to the Marseilles command on the outbreak of the Franco German War of 1870 71. After the first capture of Orléans by the Germans, he was appointed by the Government of National Defense, in November 1870, to the command of the Army of the Loire (notwithstanding his monarchist and catholic beliefs). He was at first very successful against von der Tann Rathsamhausen, winning the battle of Coulmiers and compelling the Germans to evacuate Orléans, but the capitulation of Metz had set free additional German troops to oppose him, and, after his defeat at Beaune la Rolande and subsequent unsuccessful fighting near Orléans, resulting in its recapture by the Germans in December, Aurelle retreated into the Sologne and was superseded. After the government surrendered to Prussia in January 1871, General Paladines was appointed as head of the National Guard, whose members deeply resented having him as their commander. After the armistice he was elected to the National Assembly by the departments both of Allier and Gironde. He sat for Allier as a member of the Centre gauche parliamentary group and was one of the fifteen officers chosen to assist in the peace negotiations. He was decorated with the grand cross of the Legion of Honour, and was given the command at Bordeaux, but retired in 1872. Elected a life senator in 1875, he supported the monarchical majority of 1876. He died at Versailles in 1877. He was the author of La Première Armée de la Loire, published in 1872.