Налог на войну во Вьетнаме: Закон о контроле доходов и расходов 1968 года.
Revenue and Expenditure Control Act of 1968
Закон США 1968 года о налогах и расходах ввёл временную 10% надбавку к подоходному налогу для финансирования войны во Вьетнаме. Отсрочка снижения акцизов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Закон о контроле над доходами и расходами 1968 года — закон Соединенных Штатов, который ввел временную 10-процентную надбавку к налогу на доходы физических и юридических лиц до 30 июня 1969 года, чтобы помочь финансировать войну во Вьетнаме. Он также отложил запланированное снижение акцизных налогов на телефоны и автомобили, продлив их действие до 1973 года вместо 1969 года. Президент Линдон Джонсон подписал этот закон 28 июня 1968 года. Несмотря на то, что закон предусматривал 10-процентную надбавку, Джонсон отметил ее ограниченное влияние на некоторые категории населения, заявив незадолго до подписания законопроекта: «Четырехчленная семья с доходом менее 5000 долларов не будет платить ничего дополнительно. Семья, зарабатывающая 10 000 долларов, будет платить всего 2 доллара дополнительно в неделю». Закон вступил в силу для корпораций 1 января 1968 года, а для физических лиц — 1 апреля 1968 года, при этом действие надбавки прекратилось 1 июля 1969 года. В результате введения этого налога федеральное правительство получило профицит бюджета в 1969 году, который стал последним до 1998 года. Этот налог стал третьим по величине годовым увеличением доходов с учетом инфляции и самым большим в процентном отношении к ВВП с 1968 года, что весьма впечатляет для надбавки, о которой многие даже не знают. Экономика США начала замедляться в 1968 году. Поквартально рост ВВП постепенно снизился с 8,4% в первом квартале 1968 года до 1,9% в четвертом квартале 1969 года. В годовом исчислении рост ВВП замедлился с 4,8% в 1968 году до 0,2% в 1970 году. Однако налог практически не оказал влияния на ход войны во Вьетнаме, поскольку США вышли из войны в 1973 году, а Южный Вьетнам потерпел окончательное поражение в 1975 году. Акцизный налог на автомобили был отменен в 1971 году в соответствии с Законом о доходах 1971 года, а федеральный акцизный налог на телефонные услуги действовал до 2006 года. В настоящее время закон не имеет никакого исторического значения или негативных последствий для Соединенных Штатов, поскольку все положения законопроекта не оказывают влияния на действующее налоговое законодательство США.
The Revenue and Expenditure Control Act of 1968 is a United States law that created a temporary 10 percent income tax surcharge for both individuals and corporations through June 30, 1969, to help pay for the Vietnam War. It also delayed a scheduled reduction in the telephone and automobile excise tax, causing them to end in 1973 instead of 1969. President Lyndon Johnson signed the legislation into law on June 28, 1968. Though the act imposed a 10 percent surcharge overall, Johnson noted its limited effects on some, saying just before signing the bill, "A family of four earning less than $5,000 ($ in dollars) would pay nothing additional. A family making $10,000 ($ in dollars) would pay just $2 ($ in dollars) extra per week". The law took into effect for corporations on January 1, 1968, and for individuals on April 1, 1968, with the surcharge ending on July 1, 1969. As a result of the tax, the federal government had a budget surplus in 1969, which would be its last until 1998. The tax has been the third largest one year revenue increase adjusted for inflation and the largest as a percent of the GDP since 1968, which is quite impressive for a surcharge that people don't often even know about. The US economy showed slowdown starting in 1968. Quarterly, the GDP Growth gradually slowed from 8.4% in Q1 of 1968 to 1.9% in Q4 1969. Annually, the GDP Growth slowed from 4.8% in 1968 to 0.2% in 1970. The tax, however, visibly did nearly nothing to help in the Vietnam War as the US pulled out of the war in 1973 and South Vietnam officially lost in 1975. The automobile excise tax was repealed in 1971 in the Revenue Act of 1971 and the Federal telephone excise tax was continued until 2006. The act no longer has any legacy or stigma on the United States as everything contained in the bill has no effect on the current US Tax Law.