Введение

Английский футболист (род. 1976)

Ли Хьюз (англ. Lee Hughes; 22 мая 1976 года) — английский бывший профессиональный футболист. Сильный нападающий с отличной реализацией моментов, Хьюз однажды представлял полупрофессиональную сборную Англии в 1996 году. После увольнения из молодежной команды, Хьюз работал кровельщиком вместе со своим отцом. Он начал свою карьеру в Конференции в составе «Киддерминстер Харриерс», прежде чем в августе 1997 года за 380 000 фунтов стерлингов перейти в клуб, который он поддерживал с детства, — «Вест-Бромвич Альбион». Он четыре сезона подряд становился лучшим бомбардиром клуба, а в 1998–99 годах был включен в команду года по версии PFA, став лучшим бомбардиром в четырех высших дивизионах английского футбола. В августе 2001 года он был продан в «Ковентри Сити» за 5 миллионов фунтов стерлингов, а спустя двенадцать месяцев вернулся в «Вест-Бром» за половину этой суммы. Он не смог проявить себя в Премьер-лиге, когда «Альбион» вылетел, но помог клубу немедленно вернуться в высший дивизион, заняв второе место в Первом дивизионе в сезоне 2003–04. В августе 2004 года он был приговорен к шести годам лишения свободы за причинение смерти по неосторожности после смертельной аварии, произошедшей 23 ноября 2003 года. После освобождения из тюрьмы в 2007 году он вернулся в профессиональный футбол в «Олдхэм Атлетик» из Лиги 1. В июле 2009 года он подписал контракт с «Ноттс Каунти» и был включен в команду года по версии PFA после того, как забил 30 голов в лиге, что помогло клубу выиграть Второй дивизион в сезоне 2009–10. В январе 2013 года он перешел в «Порт Вейл» и помог клубу выйти из Второго дивизиона в сезоне 2012–13. В январе 2014 года он подписал 18-месячный контракт с «Форест Грин Роверс». В январе 2015 года он вернулся в «Киддерминстер Харриерс», а летом перешел в «Илкестон», а затем в «Ворчестер Сити». Он продолжал оставаться результативным игроком даже в 40-х годах и в феврале 2017 года подписал контракт с AFC Telford United. В мае 2017 года он начал тренерскую карьеру в качестве совместного главного тренера «Ворчестер Сити» вместе с Джоном Снейпом. В марте 2018 года он присоединился к «Хейлсоуэн Таун» в качестве игрока, где оставался до перехода в «Микклвовер Спортс» в августе 2019 года. Позже он играл за «Грантем Таун», «Нунетон Боро», «Крэдли Таун» и «Стурпорт Свифтс».

Киддерминстер Харриерс

Хьюз провел четыре года в «Вест-Бромвич Альбион» в качестве школьника с 11 до 15 лет, однако ему не предложили контракт с молодежной командой. После этого он прошел неудачные просмотры во многих клубах, хотя был близок к подписанию контракта со «Свонси Сити». Вместо этого он начал свою карьеру, выступая на полупрофессиональном уровне за клуб Конференции «Киддерминстер Харриерс», совмещая это с работой кровельщиком. В этот период карьеры Хьюз считался одним из лучших полупрофессиональных игроков Англии и был вызван в сборную Англии C. Всего за «Киддерминстер» во всех турнирах он забил 70 голов в 139 матчах. Также в возрасте 19 лет он играл за любительскую команду «Миддлсекс Уондерерс» во время их тура по Вьетнаму.

Вест Бромвич Альбион

Хьюз был продан в «Вест Бромвич Альбион» за первоначальные 200 000 фунтов стерлингов, а затем, в августе 1997 года, общая сумма трансфера достигла 380 000 фунтов стерлингов за счет бонусов. Он сказал: «Для меня было мечтой присоединиться к команде, которую я поддерживал всю жизнь». В газете Daily Mirror написали: «У Хьюза рыжие волосы, татуировки тасманского дьявола и британского бульдога на предплечьях, динамит в бутсах и «Альбион» в крови». Он дебютировал на «Хоторнс» в качестве замены в матче против «Транмир Роверс» 9 августа 1997 года, который завершился победой со счетом 2:1. Семь дней спустя он забил два гола с замены в матче против «Крю Александра», выигранном со счетом 3:2 на «Грэсти Роуд». Смит предоставил Хьюзу возможность выйти в стартовом составе 28 декабря в домашней ничьей с «Сток Сити» (1:1). Он завершил свой дебютный сезон в качестве лучшего бомбардира клуба, забив 14 голов в 41 матче, и был вознагражден новым четырехлетним контрактом. Несмотря на недавнее подписание долгосрочного контракта, его форма и результативность привели к постоянным слухам о дорогостоящем переходе в ряд клубов Премьер-лиги. «Вест Бромвич» в итоге выступил с предупреждением к другим клубам, призывая их не беспокоить игрока. Он оформил еще два хет-трика в матчах против «Кристал Пэлас» и «Хаддерсфилд Таун», завершив сезон с 32 голами в 45 играх. Этот результат позволил ему стать лучшим бомбардиром страны. Он был включен в символическую сборную года по версии PFA в Первом дивизионе. Затем он подал официальный запрос на трансфер, а его представитель заявил прессе, что «за кулисами произошло несколько событий, которые в последнее время его расстроили». В частности, его недельная зарплата в размере 1400 фунтов стерлингов была сопоставлена с 5000 фунтов стерлингов, которые получал его не слишком эффективно играющий товарищ по команде Фабиан де Фрейтас. Он остался в клубе на сезон 1999–2000 годов и забил 17 голов в 43 матчах. «Альбион» испытывал трудности в Первом дивизионе под руководством нового тренера Брайана Литтла, но улучшил свою игру после того, как в марте Гэри Мегсон заменил Литтла, и избежал вылета, несмотря на то, что Хьюз пропустил последние пять матчей сезона из-за травмы колена. В сезоне 2000–01 годов он образовал связку с Джейсоном Робертсом; вместе они забили 40 голов, что помогло «Бэггис» попасть в зону плей-офф. Забив 23 гола, он снова привлек внимание других клубов. Он оформил два хет-трика за семь дней в матчах против «Гиллингем» и «Престон Норт Энд». Хьюз реализовал пенальти в ничейном матче с «Болтоном» (2:2) в первом полуфинальном матче плей-офф, но поражение со счетом 3:0 на «Рибок Стэдиум» положило конец надеждам «Альбиона» на выход в Премьер-лигу. В июле 2001 года он отказался подписывать новый контракт и был выставлен на трансфер.

Город Ковентри

В августе 2001 года Хьюз был продан в «Ковентри Сити» Гордона Штракана за рекордную для клуба сумму в 5 000 001 фунт стерлингов (необычная сумма была обусловлена тем, что любое предложение, превышающее 5 миллионов фунтов стерлингов, активировало бы пункт об освобождении из его контракта с «Вест Бромвичем»). Его недельная зарплата на «Хайфилд Роуд» составляла 15 000 фунтов стерлингов. Хьюз забил 14 голов в 40 играх, включая хет-трик в матче, выигранном со счетом 6:1 против «Крю Александра», и завершил сезон 2001–02 в качестве лучшего бомбардира клуба. В марте 2002 года «Ковентри» отклонил предложение об аренде от «Вест Бромвич Альбиона» и завершил сезон за пределами зоны плей-офф.

Возвращение в "Вест Бромвич Альбион"

В августе 2002 года Хьюз вернулся в «Вест Бромвич Альбион» за рекордную для клуба сумму в 2,5 миллиона фунтов стерлингов – половину от той, которую «Альбион» получил за него годом ранее, – и подписал с клубом четырехлетний контракт. Несмотря на то, что Хьюз регулярно выходил на поле в составе первой команды, в сезоне 2002/03 ему не удалось забить ни одного гола в Премьер-лиге, и «Альбион» занял 19-е место, одержав всего шесть побед и набрав 26 очков в 38 матчах. После поражения клуба со счетом 1:0 от «Эвертона» на «Гудисон Парк» Хьюз подвергся критике со стороны нескольких одноклубников, однако менеджер Гэри Мегсон публично его поддержал. Он заявил прессе: «Я хочу закрепиться в Премьер-лиге, и все обвинения в том, что я не выкладываюсь на полную, должны быть высказаны мне в лицо». Он объяснил свою плохую форму тем, что пропустил предсезонную подготовку из-за травм. Он вернул себе прежнюю форму в Первом дивизионе, забив 12 голов в 36 матчах в сезоне 2003/04, что помогло «Вест Брому» выйти во второй дивизион, заняв второе место. В августе 2004 года его контракт с «Вест Бромвич Альбион» был немедленно расторгнут после признания его виновным в причинении смерти по неосторожности при вождении. Он провел следующие три года в тюрьме, отбыв половину шестилетнего срока.

Олдхэм Атлетику

После освобождения из тюрьмы 20 августа 2007 года Хьюз подписал двухлетний контракт с клубом Лиги Один «Олдхэм Атлетик»; клуб попросил болельщиков «не выносить моральных суждений». Его зарплата в 1800 фунтов стерлингов в неделю на «Баундери Парк» составляла менее одной десятой от того, что он зарабатывал на пике своей карьеры в «Вест Бромвич Альбион». Хьюз дебютировал за «Олдхэм» в матче против «Хартлпул Юнайтед» на «Виктория Парк» 1 сентября 2007 года. Он не смог забить в первых семи играх и перенес операцию по устранению паховой грыжи. Он быстро восстановился после операции и забил свои первые два гола за «Латикс» в победе со счетом 3:0 над «АФК Борнмут» на «Дин Корт» 25 ноября, после чего был включен в «Команду недели Лиги Один». Он оформил свой первый хет-трик за клуб в матче против «Миллуолла», выигранном со счетом 3:2 на «Ден» 15 декабря, и снова попал в «Команду недели Лиги Один». В марте 2008 года он получил травму паха и выбыл из строя до конца сезона. К концу сезона 2007/08 Хьюз забил восемь голов, став вторым лучшим бомбардиром клуба после Крейга Дэвиса. Он открыл счет в сезоне 2008/09 хет-триком в победе над «Челтенхэм Таун» со счетом 4:0 23 августа. Заявив о своих будущих амбициях играть в Чемпионшипе за «Олдхэм», он получил предложение о новом контракте в клубе 30 декабря 2008 года. В январе 2009 года его связывали с переходом в «Донкастер Роверс», но он остался в клубе после переговоров с главным тренером Джоном Шериданом, который настаивал на том, что Хьюз «очень счастлив» в «Олдхэме». В марте 2009 года широко распространились сообщения о том, что Хьюз был вовлечен в пьяную потасовку с Шериданом, где, как сообщалось, он держал его в захвате. Шеридан позже преуменьшил инцидент, назвав его «шутливым», и сказал, что «люди что-то придумали». Шеридан был уволен, но настаивал, что эти два инцидента не связаны, поскольку «именно результаты стоили мне работы». 26 марта 2009 года Хьюз перешел в клуб Чемпионшипа «Блэкпул» на правах аренды до конца сезона. Он дебютировал в матче против «Плимут Аргайл», проигранном со счетом 0:1 на «Блумфилд Роуд» 4 апреля. Его первый гол за клуб был забит 18 апреля в ворота «Чарлтон Атлетик» на «Вэлли», когда, выйдя на замену на 89-й минуте при счете 2:1 в пользу соперника, он забил через четыре минуты, сравняв счет (2:2). Хьюз завершил сезон в качестве лучшего бомбардира «Олдхэма» с 18 голами в 40 матчах. Однако он был одним из нескольких игроков, отпущенных новым главным тренером клуба Дэйвом Пенни в мае 2009 года, и вернулся в «Киддерминстер Харриерс» для тренировок, чтобы поддерживать свою физическую форму во время поиска нового клуба.

Округ Ноттс

22 июля 2009 года Хьюз подписал двухлетний контракт с клубом Лиги 2 «Ноттс Каунти» в тот же день, когда Свен-Горан Эрикссон прибыл в клуб в качестве директора по футболу. Он забил хет-трик в своем дебютном матче в победном матче против «Брэдфорд Сити» со счетом 5:0 в первый день сезона. Затем 12 сентября он оформил второй хет-трик в игре против «Нортгемптон Таун», завершившейся домашней победой со счетом 5:2. 28 декабря он забил свой третий хет-трик в сезоне в матче против «Бёртон Альбион», который завершился победой со счетом 4:1 на стадионе «Пирелли». Однако клуб переживал неспокойное время: менеджер Иэн Макпарланд был уволен и заменен Гансом Бэкке, который сам подал в отставку после того, как Qadbak Investments не смогла финансировать зарплату Бэкке. Новый владелец Рэй Треу назначил Стива Коттерилла менеджером, и «Каунти» вошел в апрель, отставая на десять очков от лидера лиги «Рочдейл», хотя Хьюз оставался уверенным, что они смогут сократить отставание и выиграть лигу. 17 апреля Хьюз забил два гола в победном матче против «Морекамб» со счетом 4:1, что позволило «Каунти» подняться в Лигу 1. В апреле он был назван игроком месяца в Лиге 2. 1 мая Хьюз забил еще два гола в последнем домашнем матче «Каунти» в сезоне, став первым игроком «Ноттса», забившим 30 голов в лиге со времен Томми Лоутона в сезоне 1949–50 годов. Он стал лучшим бомбардиром дивизиона в сезоне 2009–10, забив 30 голов в 39 матчах, и был включен в команду года PFA вместе со своими товарищами по команде Каспером Шмейхелем и Беном Дэвисом. «Каунти» выиграл лигу с отрывом в десять очков. В июле 2010 года Хьюз подписал продление контракта на один год, которое должно было действовать до лета 2012 года. 23 сентября 2010 года Хьюз продемонстрировал футболку с надписью «Boing, Boing» в матче Кубка Лиги с «Вулверхэмптоном» на «Молине» — слоган соперников «Волков», «Вест-Бромвич Альбион», — и был допрошен полицией после того, как разъяренные фанаты «Волков» ответили на эту провокацию, напав на автобусы с болельщиками «Ноттс Каунти». По сообщениям, он был «разгневан» тем, что был заявлен в запасные в матче лиги против «Милтон-Кейнс Донс» 11 декабря, хотя главный тренер Пол Инс заявил, что «Хьюзи 34 года и не может играть каждую неделю. Но он никогда не приходил и не говорил: «Я должен играть в стартовом составе». Он был игроком высочайшего класса». 8 января 2011 года он забил гол, когда «Каунти» обыграл команду Премьер-лиги «Сандерленд» со счетом 2:1 в Кубке Англии. Две недели спустя стало известно, что он является целью «Шеффилд Уэнсдей». Он остался в «магпиях» и завершил сезон 2010–11 в качестве лучшего бомбардира клуба, забив 16 голов в 37 матчах. Клуб снова пережил смену менеджеров — Крейг Шорт, Пол Инс, а затем Мартин Аллен, — и завершил сезон на три очка выше зоны вылета. 8 сентября 2011 года он сыграл против итальянского клуба «Ювентус» в первом матче на стадионе «Ювентус» и забил гол «Каунти» при ничьей 1:1; после матча он получил подписанную футболку от Андреа Пирло. В следующем месяце он согласился на снижение зарплаты, чтобы подписать новый 18-месячный контракт, и заявил, что никогда не планировал покидать клуб, поскольку «фанаты приняли меня, и мне здесь нравится». В сезоне 2011–12 он забил 11 голов в 44 матчах. Летом 2012 года клуб отклонил предложения о покупке Хьюза от «Челтенхэм Таун» и его бывшего клуба «Олдем Атлетик». В начале сезона 2012–13 новый тренер Кит Керл заявил, что «мы знаем, что он не будет играть во всех 46 матчах, поэтому им нужно управлять». Новый игрок Йоанн Аркин стал основным нападающим клуба, и Хьюз объявил о своем намерении покинуть клуб, чтобы найти место в основном составе. 22 ноября 2012 года сообщалось, что он перешел в «Порт Вейл» на правах аренды с возможностью последующего выкупа, хотя сделка еще не была утверждена Английской футбольной лигой. Однако на следующий день стало известно, что переход не состоится, поскольку соответствующие документы были отправлены с опозданием. Через три недели Хьюз предоставил клубу больничный лист, заявив, что он не сможет играть до января. Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 7 января 2013 года.

Порт-Вейл

Хьюз присоединился к «Порт-Вейлу» на следующий день после расторжения контракта с «Ноттс Каунти», как сообщила BBC, со ссылкой на слова тренера Микки Адамса, стремящегося к повышению в классе, который хотел усилить атаку «Вейла», испытывавшую трудности с реализацией в этом сезоне. Он подписал контракт, согласно которому оставался в «Вейл Парке» до конца сезона 2012/13, после чего его контракт автоматически продлевался на 12 месяцев в случае повышения «Вэлиантс» в классе. Однако позже Хьюз рассказал, что Адамс был против этого трансфера, но его мнение было пересмотрено председателем Норманом Смуртвейтом. Игра в связке с лучшим бомбардиром страны Томом Поупом давала Хьюзу пространство перед воротами, освобождаемое защитниками соперника, пытавшимися нейтрализовать Поупа. 5 апреля Хьюз оформил свой первый хет-трик за «Вэлиантс» в домашнем матче против «Бертон Альбион», завершившемся со счетом 7:1, два гола были забиты с пенальти после того, как он заменил Дженнисона Майри-Уильямса в качестве основного пенальтиста команды. Это выступление позволило ему войти в символическую сборную недели Второй лиги. В конце сезона «Вейл» был повышен в классе, а Хьюз забил десять голов в 18 играх, что обеспечило продление его контракта до лета 2014 года. В сезоне 2013/14 он не был игроком стартового состава, особенно после того, как Джордан Хугилл начал выделяться в молодежной команде, и поэтому решил покинуть клуб в январское трансферное окно.

Поздняя карьера

3 января 2014 года он присоединился к клубу «Форест Грин Роверс» по контракту сроком на 18 месяцев. Менеджер Адриан Пеннок заявил: «Он пришел играть в футбол, а не за деньги, и я очень рад, что он с нами. У него есть необходимый нам опыт, и я уверен, что он будет забивать голы». Дебютировал он шесть дней спустя в матче с «Херефорд Юнайтед», который завершился вничью 1:1 на поле «Нью Лаун». 25 января он забил свои первые голы за клуб, оформив дубль в домашней победе над «Честером» со счетом 3:0. В сезоне 2013/14 он забил восемь голов в 21 матче за «Роверс». В первый день сезона 2014/15 Хьюз забил победный гол за «Форест Грин» в выездной победе над «Саутпортом» со счетом 1:0. Затем 16 августа 2014 года в матче с «Альфретон Таун» на «Нью Лаун» он забил свой 300-й гол в карьере, ставший вторым в этом сезоне. 30 января 2015 года Хьюз вернулся в клуб «Киддерминстер Харриерс» из Conference Premier по контракту до конца сезона после обоюдного расторжения контракта с «Форест Грин Роверс». В своем «втором дебюте» за «Киддерминстер» он вывел свою команду вперед в матче Кубка Уорчестершира против «Стоурбриджа». Он также забил гол в своем возвращении в лигу в матче с «Уокингом» на «Агборо», на 39-й минуте сравняв счет – 1:1. В конце сезона он был отпущен, так как бюджет на игроков менеджера Гэри Уилда был сокращен вдвое к кампании 2015/16. После впечатляющей игры в предсезонных матчах Хьюз подписал контракт с клубом «Илкстон» из Северной Премьер-Лиги и был удален с поля в своем дебютном матче против «Скельмерсдейл Юнайтед» 15 августа 2015 года. В сентябре 2015 года Хьюз подписал контракт с клубом «Ворчестер Сити» на необязательной основе, играя на «Агборо» – домашнем стадионе «Киддерминстер Харриерс», где он начал свою карьеру. В сезоне 2015/16 он забил 19 голов в 29 матчах. В феврале 2017 года он подал заявку на должность менеджера, чтобы сменить Карла Хиили. Однако вместо этого он покинул испытывающий финансовые трудности клуб и перешел в соперников из Национальной лиги Северной Англии – «АФК Телфорд Юнайтед». В марте 2018 года Хьюз подписал контракт с клубом «Хейлсоуэн Таун» в качестве игрока. «Елц» завершил сезон 2017/18 на 23-м месте, после чего был понижен в классе из Центрального дивизиона Южной лиги в конце сезона 2018/19. Он покинул «Хейлсоуэн» в августе 2019 года, потеряв место в основном составе. Позже в том же месяце он присоединился к соперникам в лиге – «Микклвовер Спортс», где провел девятнадцать матчей и забил шесть голов, а затем в январе 2020 года – к «Грантем Таун», где забил один гол в шести матчах. Сообщалось, что он был целью для «Нунетон Боро» незадолго до того, как сезон 2019/20 был официально прекращен 26 марта, а все результаты сезона были аннулированы из-за пандемии COVID-19 в Англии. Хьюз также подписал контракт с «Нунетон» в марте 2020 года, а месяц спустя, в возрасте 43 лет, объявил о завершении карьеры. В октябре 2021 года, сыграв один матч за «Крэдли Таун», Хьюз появился в заявке на матч команды «Сторпорт Свифтс». Он оставался в клубе до конца сезона 2021/22, забив четыре гола в 19 матчах.

Управленческая карьера

4 мая 2017 года Хьюз вновь присоединился к "Ворчестер Сити" в качестве игрока и совместного главного тренера, вместе с Джоном Снейпом, после того как "Ворчестер" выбыл из Национальной лиги Север. 6 марта 2018 года он ушел в отставку. В марте 2019 года он был назначен исполняющим обязанности главного тренера и игрока "Хейлсоуэн Таун", оставаясь на этой должности до мая.

Стиль игры

Описывая качества Хьюза в январе 2013 года, бывший тренер «Ноттс Каунти» Дэйв Кеван сказал, что он был «фантастическим завершителем атак, умным игроком с хорошей подвижностью, высоким интеллектом, умело использующим свое тело и силу. Он играет головой и со временем адаптировал свою игру, а также достаточно умен, чтобы создавать моменты для других». На протяжении всей своей карьеры он сохранял «естественное голевое чутье» и говорил: «Я всегда уверен, что забью, если появится возможность». Его празднование гола танцем возникло как шутливая пародия на плохой танец друга. В 1999 году Шарлин Гиллис заявила, что у нее и Хьюза есть ребенок. Позднее результаты ДНК-теста показали, что он не является отцом, хотя к тому времени его помолвка с танцовщицей Донной Нисбет была расторгнута. Хьюз заявил: «Я не думаю, что Донна была рада той популярности, которая сопутствует футболу», но подчеркнул, что насмешки со стороны болельщиков соперника лишь усиливали его решимость хорошо играть на поле. Хьюз и Джейсон Робертс были допрошены полицией по обвинению в нападении на мужчину возле паба в Бриерли-Хилл; дело было закрыто в сентябре 2000 года. В 2005 году Хьюз находился под наблюдением из-за суицидальных наклонностей, узнав, что его жена, по слухам, встречается с молодым человеком. Он женился на стюардессе Анне Кузманич в июне 2000 года в хорватском городе Трогир. У пары родилось двое детей, но они развелись в 2008 году; расставание было описано как «очень мирное». Его старшая дочь Миа родилась в ноябре 2000 года. В марте 2018 года Хьюз был признан банкротом.

Причинение смерти в результате опасного вождения

23 ноября 2003 года, недалеко от своего дома в деревне Мериден, графство Уэст-Мидлендс, Хьюз потерял управление своим Mercedes CL55 AMG, выехал на встречную полосу и столкнулся с Renault Scénic. Пассажир Renault, Дуглас Грэм, погиб в результате столкновения, а его жена Морин и водитель Альберт Фрисби получили серьезные травмы. Он отрицал обвинение, однако позже признал себя виновным в том, что не остановился на месте происшествия и не сообщил о нём. В ходе судебного процесса в Королевском суде Ковентри Хьюза обвинили в превышении скорости на мокрой дороге, и его поведение описали как "безумное". Он утверждал, что тормоза его автомобиля заблокировались, однако экспертиза показала, что тормозная система находилась в исправном состоянии и была оснащена системой, предотвращающей потерю управления. На вопрос о том, где он находился в течение 36 часов после того, как покинул место происшествия, Хьюз ответил: "Я бы, пожалуй, не хотел об этом говорить", но позже признался, что проехал 32 километра (20 миль) до Сметвика. Прокурор Мельбурн Инман QC заявил суду, что Хьюз покинул место происшествия, чтобы избежать проверки на алкоголь. 9 августа 2004 года Хьюз был признан виновным в причинении смерти по неосторожности и приговорен к шести годам лишения свободы. Хьюз подал апелляцию на приговор, но не на обвинительный приговор. В январе 2005 года его апелляция на смягчение приговора была отклонена. Он отбывал срок в тюрьмах категории C. Находясь в тюрьме "Федерстоун", он играл за тюремную футбольную команду в Стаффордширской окружной лиге. Он также помог организовать благотворительный футбольный матч, собравший 5000 фунтов стерлингов для детского хосписа. Он был освобожден в августе 2007 года, отсидев три года из шести. "После сегодняшнего дня я не намерен обсуждать или комментировать события, приведшие к моему заключению. Я принял это решение не из соображений собственной защиты, а из уважения к частной жизни и чувствам семей, затронутых этим делом. Я совершил ужасные ошибки и принял решения, которые будут преследовать меня всю жизнь. Это также сильно повлияло на мою семью, включая жену и детей, и я никогда себя за это не прощу." После освобождения из тюрьмы Хьюз принес публичные извинения, однако Альберт Фрисби заявил: "Он не раскаивается. Он для меня высокомерный и невежественный. Мне просто нет до него дела."

Осужден за нападение

3 декабря 2011 года Хьюз был арестован и освобожден под залог по обвинению в сексуальном надругательстве после инцидента в Кройдоне. 30 января 2012 года ему было предъявлено официальное обвинение. В мае 2012 года Хьюз был признан виновным в нанесении побоев и оштрафован на 500 фунтов стерлингов, однако обвинение в сексуальном надругательстве было снято.