Введение

«That Thing You Do!» – американский музыкальный комедийный драматический фильм 1996 года, написанный и поставленный Томом Хэнксом, ставший его полнометражным режиссерским дебютом. Действие фильма разворачивается в 1960-х годах в эпоху рок-н-ролла. В центре сюжета – история взлета и падения вымышленной поп-группы, в которой снимаются Том Эверетт Скотт, Лив Тайлер, Джонатон Шах, Стив Зан, Итан Эмбри и сам Хэнкс. Производство и музыка играют ключевую роль в повествовании, оригинальные композиции были созданы в сотрудничестве с такими музыкантами, как Хэнкс, Адам Шлезингер и Говард Шор. Саундтрек достиг 21-й позиции в чарте альбомов Billboard 200 и включает в себя как диегетические, так и недиегетические треки. Актеры несколько недель репетировали, чтобы убедительно выглядеть на экране, стирая грань между реальностью и вымыслом. Фильм получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей, собрав хорошую кассу. Его рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 94%, и он был удостоен нескольких наград. Фильм подарил миру музыкальный хит – одноименную песню, которая была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучшая оригинальная песня».

Сюжет

В 1964 году Гай Паттерсон, начинающий джазовый барабанщик, работает в семейном магазине бытовой техники в Эри, штат Пенсильвания, когда Джимми и Ленни просят его выступить с их группой The Oneders на конкурсе талантов, чтобы заменить Чада, их обычного барабанщика, сломавшего руку. На конкурсе талантов Гай задает более быстрый темп песне "That Thing You Do!". Джимми возмущен, но темп Гая приносит им победу. Они получают оплаченный концерт в местной пиццерии "Виллапиано". Когда поклонник просит запись, они решают записать песню и продавать синглы. Местный промоутер талантов Фил Хорас замечает группу и обещает добиться ротации на радио в течение десяти дней. Ленни убеждает группу подписать с ним контракт. Фил запускает песню на радио в Пенсильвании и организует их выступление на рок-н-ролльном концерте в Питтсбурге. Из-за технических неполадок их освистали со сцены. После этого Фил знакомит разочарованного Гая с мистером Уайтом, A&R-представителем Play Tone Records, который предлагает группе контракт и становится их менеджером. Он переименовывает группу в "The Wonders" (поскольку многие неправильно произносили "Oneders" как "Oh nee ders"), дает им советы по стилю и имиджу (включая требование, чтобы группа носила одинаковые костюмы, а Гай всегда носил солнцезащитные очки), предлагает им присоединиться к турне Play Tone по ярмаркам Среднего Запада и предлагает девушке Джимми, Фэй, сопровождать их в турне, отвечая за гардероб. Во время тура The Wonders знакомятся с другими группами, узнают о музыкальном бизнесе и становятся более опытными исполнителями. Джимми проводит время с певицей Дианой, а басист Т. Б. влюбляется в участницу женской группы The Chantrellines. Песня "That Thing You Do!" получает широкое радиовещание по всей стране, и популярность группы взлетает. Джимми не терпится вернуться в студию. Когда "That Thing You Do!" достигает 7-й строчки в чарте Billboard, мистер Уайт отправляет их в Лос-Анджелес для проведения рекламной кампании, включая выступления на радио и в кино. В день их появления в телешоу The Hollywood Television Showcase, национальном живом варьете-шоу, басиста Т. Б. нигде не найти, поэтому мистер Уайт заменяет его более опытным сессионным басистом по прозвищу "Волк". У Гая похмелье после встречи с кумиром, джазовым пианистом Делом Пакстоном; Джимми тошнит от волнения; Ленни поглощен своей новой девушкой. Тем не менее, The Wonders справляются и дают телевизионное выступление. Когда диктор представляет участников группы, подпись под Джимми гласит: "Осторожно, дамы, он помолвлен!". После выступления Джимми набрасывается на Фэй в гримерке, намекая, что она виновата в подписи "помолвлен" (хотя Уайт намекает, что это сделал он). Джимми настаивает, что он и Фэй не помолвлены и что он не собирается делать ей предложение. Фэй, разочарованная в Джимми, расстается с ним. На следующий день, на запланированной записи в студии Play Tone, басист Т. Б. ушел в морскую пехоту, а Ленни уехал в Лас-Вегас. Мистер Уайт предоставил новый материал для записи Джимми и Гая, но Джимми настаивает на записи только своих собственных песен. Когда мистер Уайт напоминает ему, что условия их контракта позволяют Play Tone диктовать репертуар, Джимми уходит прямо на месте. Гай теперь единственный оставшийся участник The Wonders; мистер Уайт заверяет его, что в музыкальной индустрии часто встречаются исполнители, прославившиеся одной песней. Гай остается в студии, и когда туда заходит Дел Пакстон, он видит, как Гай играет на барабанах, и впечатляется. Они импровизируют джазовую композицию под названием "I Am Spartacus", вдохновленную коронной фразой Гая. Гай возвращается в отель, чтобы выехать. Он говорит подавленной Фэй, что планирует остаться в Лос-Анджелесе, а она говорит, что вернется в Эри. Фэй идет вызывать такси, но Гай догоняет ее, и они целуются, наконец признаваясь в своих давних чувствах друг к другу. Эпилог рассказывает, что Джимми стал музыкальным продюсером; Ленни одинок и управляет отелем и казино в Неваде; басист Т. Б. служил в морской пехоте во Вьетнаме, получил медаль "Пурпурное сердце", а затем работал строителем в Орландо, штат Флорида; Гай и Фэй женаты, у них четверо детей, и они живут на острове Бэйнбридж, штат Вашингтон, где Гай преподает джазовую композицию в своей собственной музыкальной консерватории.

Производство и музыка

В фильме звучит оригинальная музыка Тома Хэнкса, Адама Шлезингера, Рика Элиаса, Скотта Рогнеса, Майка Пикцирилло, Гэри Гоетцмана и Говарда Шора. В фильме группа The Wonders достигает кратковременной славы благодаря песне "That Thing You Do", написанной как тоскливая баллада, но превратившейся в энергичный рок-н-ролл во время первого выступления группы на конкурсе талантов. Написанная и спродюсированная Адамом Шлезингером, басистом групп Fountains of Wayne и Ivy, и выпущенная на саундтреке к фильму, эта песня стала настоящим хитом для The Wonders в 1996 году (песня достигла 41-й позиции в чарте Billboard Hot 100, 22-й в Adult Contemporary, 18-й в Adult Top 40 и 24-й в Top 40 Mainstream). Песня была номинирована на премию "Золотой глобус" и премию "Оскар" в 1996 году как лучшая оригинальная песня. Вокал для The Wonders обеспечил Майк Виола из группы Candy Butchers. В фильме заглавная песня упоминается вместе с песней "All My Only Dreams" как стороной "Б". На оригинальном 45-оборотных сингле, выпущенном в магазинах звукозаписи в Северной Америке, на стороне "Б" звучит песня "Dance with Me Tonight". С тех пор эту песню записали The Knack, Билли Джо Армстронг и Bubblegum Lemonade. В фильме The Wonders также исполняют песню "Little Wild One". Она была написана группой Gigolo Aunts в стиле "псевдо-Beatles" по просьбе их звукозаписывающей компании для рассмотрения возможности включения в фильм. Чтобы убедительно сыграть песни The Wonders на камеру, Скотт, Шах, Зан и Эмбри несколько недель брали индивидуальные уроки, а затем ежедневно репетировали вместе. Только Зан и Эмбри имели какой-либо опыт игры на своих инструментах. В итоге они настолько отточили свое выступление, что статисты на съемочной площадке думали, что они действительно играют, хотя на самом деле они лишь имитировали игру под записи профессиональных музыкантов. Песня, звучащая в начале фильма, "Lovin' You Lots and Lots", приписывается вымышленному коллективу Norm Wooster Singers и на самом деле была написана Томом Хэнксом. Эта песня является пародией на творчество Рэя Конниффа, Митча Миллера и других исполнителей "красивой музыки" или прото-музака, популярных на взрослом радио в начале 1960-х годов, например, на KPOL (AM) 1540 в Лос-Анджелесе. Хэнкс также сочинил джазовое барабанное соло Гая "Я - Спартак". Басист The Wonders (в исполнении Итана Эмбри) не назван в фильме; в титрах он указан как "T. B. Player". Это сокращение от "the Bass Player" (басист), и это шутка, основанная на распространенном мнении, что басисты часто остаются неизвестными и недооцененными. Позже Эмбри предложил свою интерпретацию настоящего имени персонажа: "Я просто сказал, что меня зовут Тобиас, потому что он типичный Тобиас. Просто уберите гласные [и получится T. B.]. Его прозвище Тоби, но мама зовет его Тобиасом. И его фамилия на самом деле Плейер, потому что он был ловеласом, чувак! Эта поездка на карусели с Chantrellines? Полный ловелас." (Однако, сторона "Б" сингла звучала на KCRG в Сидар-Рапидс, штат Айова, осенью 1962 года.) У других участников The Wonders был региональный хит под названием "Say There" (сторона "Б" - "Marilyn"; Colpix 699), выпущенный в августе 1963 года. Эта группа, состоящая из представителей разных рас, исполняла музыку в стиле ду-воп и также записывалась под названием "Say There". Песня вошла в Топ-20 на WCOL в Колумбусе, штат Огайо, и в Топ-30 на KQV в Питтсбурге. Кроме того, песня была отмечена в радио-издании The Gavin Report как региональный хит в выпуске от 16 августа 1963 года.

Саундтрек

Саундтрек к фильму (выпущенный под брендом Playtone совместно с Epic Records) также имел успех, достигнув 21-го места в чарте альбомов Billboard 200. Оформление CD является точной копией вымышленного лейбла Playtone, использованного в фильме, а буклет выполнен в стиле псевдодокументального фильма, словно группа The Wonders действительно существовала и события фильма произошли на самом деле. Позже Хэнкс использовал успех фильма "That Thing You Do!" как трамплин для создания настоящего лейбла Playtone Records, через который выпускались саундтреки ко всем его последующим фильмам, а также к другим фильмам, таким как "Bring It On", и телесериалам, таким как "The Sopranos", в формате альбомов.

Кассовые сборы

Фильм собрал 25,9 миллиона долларов в домашнем прокате и 8,7 миллиона долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 34,6 миллиона долларов по всему миру.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 94% рейтинг одобрения, основанный на отзывах 62 критиков, со средним рейтингом 7.30/10. Консенсус сайта гласит: "Лёгкий, приятный и увлекательный дебют режиссёра Тома Хэнкса, "Это то, что ты делаешь!" компенсирует недостаток сложности своим очарованием". На Metacritic фильм получил 71 балл из 100 на основе отзывов 22 критиков, что свидетельствует о "в основном положительных отзывах". Эммануэль Леви из Variety назвал его "произведением высшего класса, с энергичной музыкой той эпохи и Хэнксом в важной роли, искусно скрывающей довольно лёгкий и незначительный сюжет". Роджер Эберт из Chicago Sun Times оценил его в 3 из 4 звёзд и написал: "Фильм может быть незначительным, но в некотором смысле это его достоинство. Не перегружая зрителя глубоким смыслом, он с большой теплотой вспоминает о времени и месте".

Воссоединение

4 сентября 2021 года команда Erie SeaWolves провела "Ночь чудес" на стадионе UPMC Park. Актеры Джонтанон Шах, Том Эверетт Скотт и Стив Зан приехали в Эри специально для этого мероприятия и приняли участие в панельной дискуссии, сессии автографов и различных элементах программы матча. Актер Итан Эмбри присоединился к дискуссии виртуально. Благодаря средствам, собранным от VIP-встреч, а также аукционов памятных вещей и футболок, юбилейное мероприятие, посвященное 25-летию, собрало 25 500 долларов для организации Notice Ability, некоммерческой организации, помогающей студентам с дислексией. Дополнительные пожертвования в Notice Ability увеличили общую сумму сбора средств почти до четверти миллиона долларов. "Ночь чудес" также была признана лучшей промо-акцией года (Promotion of the Year) по версии Ballpark Digest.

Первоначальное выпущение

Это то, что ты делаешь! впервые вышел на VHS и Laserdisc в середине 1997 года. В 1998 году фильм стал доступен в формате DIVX (как и все фильмы 20th Century Fox), а не на DVD.

Первый DVD

После провала DIVX фильм вышел на DVD 5 июня 2001 года. В комплект входил документальный фильм "Как создавался фильм «Тот, кто делает то, что делаешь!»" и два музыкальных клипа.

DVD расширенного издания

8 мая 2007 года на DVD вышло расширенное издание фильма. В комплект входят театральная версия и расширенная версия с 39 дополнительными минутами удалённых сцен. Многие удалённые сцены посвящены развитию персонажей. В фильме присутствует откровенная сцена поцелуев Гая и Тины в его квартире. Расширенная версия также более подробно раскрывает развивающиеся отношения Гая с Фей (включая лёгкий флирт) и ухудшающиеся отношения с Тиной, а также зарождающиеся отношения Тины с её дантистом, доктором Коллинзом. Кроме того, намекается на то, что персонаж, сыгранный Томом Хэнксом (мистер Уайт), не только гей, но и состоит в отношениях с мужчиной, которого играет бывший защитник НФЛ Хоуи Лонг. Больше экранного времени уделено роману между басистом и одной из вокалисток группы Chantrellines. В театральной версии этот роман изображён в основном как безответная влюблённость басиста, тогда как в расширенной версии чётко показано, что его усилия увенчались успехом. В конце расширенного издания Гай, вместо того чтобы стать студийным барабанщиком по совету Дела Пакстона, становится диджеем на джазовой радиостанции KJZZ и записывает документальный цикл интервью с легендарными джазовыми музыкантами.

2007 DVD переупаковка переиздание

«Эта штука, что ты делаешь!» был выпущен в комплекте с фильмами «Охотники за приключениями» и «Человек в одной красной туфле» в DVD-антологии «Тройной набор фильмов с Томом Хэнксом». Сам DVD, судя по всему, является оригинальным диском 2001 года выпуска, включающим короткометражный фильм и музыкальные клипы.

Выпуск Blu-ray

20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray 2 апреля 2013 года. Blu-ray включает в себя театральную и расширенную версии фильма, а также все дополнительные материалы, представленные на двухдисковом DVD.