Введение
«Боинг-Боинг» – американский комедийный фильм 1965 года, снятый Джоном Ричем. Он основан на французской пьесе 1960 года «Боинг-Боинг» и в главных ролях Тони Кертис и Джерри Льюис. Фильм вышел в прокат 22 декабря 1965 года и стал последней работой Льюиса для Paramount Pictures, которая выпускала все его фильмы, начиная с «Мой друг Ирма» (1949).
Boeing Boeing is a 1965 American bedroom farce comedy film based on the 1960 French play Boeing Boeing and starring Tony Curtis and Jerry Lewis. Released on December 22, 1965, it was the last film that Lewis made for Paramount Pictures, which had produced all of his films since My Friend Irma (1949).
Сюжет
Бернард Лоуренс – американский журналист, работающий в Париже. Будучи ловеласом, он разработал гениальную систему, чтобы одновременно встречаться с тремя девушками: он выбирает бортпроводниц, выполняющих международные рейсы по непересекающимся расписаниям, так что в любой момент времени в стране находится только одна из них. Он располагает настолько подробным расписанием их рейсов, что может отвести свою девушку из British United Airways на рейс вылета и забрать девушку из Lufthansa по дороге из аэропорта, пока его девушка из Air France ожидает вылета в другом месте. С помощью своей терпеливой домработницы Берты, которая меняет фотографии и еду в квартире в зависимости от того, какая девушка прибывает, Лоуренс скрывает от женщин факт присутствия друг друга в квартире. Они считают квартиру Бернарда своим "домом" во время остановок в Париже. Бернарду настолько нравится его жизнь в Париже, что он собирается отказаться от скорого повышения, которое потребует переезда в Нью-Йорк. Но его жизнь переворачивается с ног на голову, когда авиакомпании его девушек начинают вводить в эксплуатацию новые, современные реактивные самолеты. Эти более быстрые самолеты меняют все существующие расписания рейсов и позволяют бортпроводницам проводить больше времени в Париже. Самое страшное для Бернарда – теперь все три его девушки окажутся в Париже одновременно. Роберт Рид, коллега-журналист и старый знакомый, еще больше усложняет жизнь Бернарда, когда приезжает в город и не может найти номер в отеле. Он настаивает на том, чтобы пожить в квартире Бернарда несколько дней. Увидев, как живет Бернард, он замышляет захватить его квартиру, девушек, домработницу и работу, подтолкнув Бернарда к принятию новой должности в Нью-Йорке.
Производство
Режиссер Джон Рич был под контрактом у Хэла Уоллиса, который назначил его на этот фильм. Режиссер увидел пьесу в Лондоне и сразу понял, что она станет огромным европейским хитом, поскольку ее основная идея заключалась в сатирическом высмеивании американских сексуальных предпочтений в эпоху реактивной авиации. Я считал, что фильм на эту тему будет очень успешен на зарубежных рынках, но, вероятно, не будет тепло принят американской публикой. Уоллис не согласился с моими замечаниями. По словам Рича, Уоллис настоял на том, чтобы главные роли исполнили Тони Кертис и Джерри Льюис. Ричу нравился Кертис, но вместо Льюиса он предпочел бы Джека Леммона или Дика Ван Дайка, полагая, что Льюис будет полагаться на привычные гэги, а не стремиться к искренности. "Боинг-Боинг" снимался с 8 апреля по 30 июня 1965 года. Рич рассказывает, что поначалу Льюис вел себя неподобающе, но режиссер пригрозил ему, и после этого они установили продуктивные рабочие отношения. Поскольку Кертис и Льюис оба претендовали на первенство в титрах, их имена в начале фильма вращаются по кругу на фоне гондолы двигателя самолета. В трейлере фильма анимация повторялась, и ни одно из имен не произносилось вслух. На афишах имена образовывали букву "X", имя Льюиса шло сверху слева вниз, а имя Кертиса – снизу слева вверх. Этот фильм стал одним из первых, в котором зрители смогли услышать Льюиса, говорящего своим обычным голосом на протяжении всего фильма.
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD и Blu-ray диске 14 февраля 2012 года.
Наследие
Фильм был выбран Квентином Тарантино для первого кинофестиваля Квентина Тарантино в Остине, штат Техас, в 1996 году. Он был переснят на малаялам в 1985 году под тем же названием. Существуют также многочисленные другие экранизации той же французской пьесы 1960 года, которая послужила источником вдохновения для этого фильма. "Гарам Масала" – это ремейк 2005 года комедии Приядаршана 1985 года на малаялам.