Бальтасар Грасиан: Жизнь и творчество испанского философа и писателя барокко

Введение

Испанский иезуит, писатель в стиле барокко и философ Балтасар Грасиан-и-Моралес, С. Дж. (baltaˈsaɾ ɣɾaˈθjan; 8 января 1601 – 16 декабря 1658), более известный как Балтасар Грасиан, родился в Белмонте, близ Калатаюда (Арагон). Его произведения высоко ценили Шопенгауэр и Ницше.

Биография

Сын врача, в детстве Грасиан жил с дядей, который был священником. Он учился в иезуитской школе в 1621 и 1623 годах и изучал теологию в Сарагосе. Он был рукоположен в 1627 году и принёс окончательные обеты в 1635 году. В 1633 году он принял иезуитские обеты и посвятил себя преподаванию в различных иезуитских колледжах. Он провёл некоторое время в Уэске, где подружился с местным учёным Винсенсио Хуаном де Ластаноса, который помог ему достичь важного рубежа в его интеллектуальном развитии. Он прославился как проповедник, хотя некоторые его ораторские выступления, такие как чтение с кафедры письма, якобы присланного из ада, вызывали недовольство у его начальства. Он был назначен ректором иезуитского колледжа в Таррагоне и написал труды, предлагающие модели придворного поведения, такие как El héroe (Герой), El político (Политик) и El discreto (Благоразумный). Во время Каталонского восстания он был капелланом испанской армии, снявшей французскую осаду Лерыды (Ллейды) в 1646 году. В 1651 году он опубликовал первую часть El Criticón (Критикон) без разрешения своих начальников, которым он неоднократно противился. Это вызвало недовольство Ордена. Игнорируя упрёки, он опубликовал вторую часть "Критикона" в 1657 году и был в результате подвергнут санкциям и сослан в Граус в начале 1658 года. Вскоре Грасиан написал прошение о приёме в другой религиозный орден. Его просьба была отклонена, но наказание смягчено. В апреле 1658 года он был направлен на несколько второстепенных должностей при колледже Тарасоны. Ухудшение здоровья помешало ему посетить провинциальное собрание в Калатаюде, и 6 декабря 1658 года Грасиан умер в Тарасоне, недалеко от Сарагосы, в Королевстве Арагон. Грасиан – наиболее яркий представитель испанского барочного литературного стиля, известного как консептизм, и его главный теоретик; его труд Agudeza y arte de ingenio (Остроумие и искусство изобретательности) одновременно является поэтическим трактатом, риторическим пособием и антологией консептистского стиля. В 1985 году арагонская деревня, в которой он родился, Белмонте-де-Калатайуд (Belmonte del Río Perejiles), официально сменила своё название на Белмонте-де-Грасиан в его честь.

The son of a doctor, in his childhood Gracián lived with his uncle, who was a priest. He studied at a Jesuit school in 1621 and 1623 and theology in Zaragoza. He was ordained in 1627 and took his final vows in 1635. He assumed the vows of the Jesuits in 1633 and dedicated himself to teaching in various Jesuit schools. He spent time in Huesca, where he befriended the local scholar Vincencio Juan de Lastanosa, who helped him achieve an important milestone in his intellectual upbringing. He acquired fame as a preacher, although some of his oratorical displays, such as reading a letter sent from Hell from the pulpit, were frowned upon by his superiors. He was named Rector of the Jesuit College of Tarragona and wrote works proposing models for courtly conduct such as El héroe (The Hero), El político (The Politician), and El discreto (The Discreet One). During the Catalan Revolt, he was chaplain for the Spanish army that lifted the French siege of Lleida (Lérida) in 1646. In 1651, he published the first part of the El Criticón (Faultfinder) without the permission of his superiors, whom he disobeyed repeatedly. That attracted the Society's displeasure. Ignoring the reprimands, he published the second part of Criticón in 1657 and so he was sanctioned and exiled to Graus in early 1658. Soon, Gracián wrote to apply for membership in another religious order. His demand was not met, but his sanction was reduced. In April 1658, he was sent to several minor positions under the college of Tarazona. His physical decline prevented him from attending the provincial congregation of Calatayud and on 6 December 1658 Gracián died in Tarazona, near Zaragoza in the Kingdom of Aragón. Gracián is the most representative writer of the Spanish Baroque literary style known as Conceptismo (Conceptism), of which he was the most important theoretician; his Agudeza y arte de ingenio (Wit and the Art of Inventiveness) is at once a poetic, a rhetoric and an anthology of the conceptist style. In 1985, the Aragonese village in which he was born, Belmonte de Calatayud (Belmonte del Río Perejiles) officially changed its name to Belmonte de Gracián in his honour.

"Критик"

Три части «El Criticón», опубликованные в 1651, 1653 и 1657 годах, приобрели известность в Европе, особенно в немецкоязычных странах. Это шедевр автора и одно из величайших произведений Золотого века испанской литературы. Это пространный аллегорический роман с философским подтекстом. Он напоминает византийский роман в своих многочисленных перипетиях и приключениях, с которыми сталкиваются персонажи, а также пикарескный роман в своей сатирической трактовке общества, что проявляется в долгом паломничестве, предпринятом главными героями: Критило, «критический человек», олицетворяющий разочарование, и Андренио, «естественный человек», представляющий невинность и первобытные порывы. Автор постоянно демонстрирует перспективную технику, которая раскрывается в соответствии с критериями или точками зрения обоих персонажей, но скорее в антитетическом, чем множественном ключе, как у Мигеля де Сервантеса. В романе раскрывается философия пессимизма, с которой отождествлялся один из его величайших читателей и поклонников, немецкий философ XIX века Артур Шопенгауэр. Ниже приводится краткое изложение «El Criticón», сведенное почти до наброска, сложного произведения, требующего детального изучения. Критило, светский человек, терпит кораблекрушение на побережье острова Санта-Елена, где встречает Андренио, естественного человека, выросшего в полном неведении о цивилизации. Вместе они отправляются в долгое путешествие на Остров Бессмертия, проходя по долгой и тернистой дороге жизни. В первой части, «En la primavera de la niñez» («Весной детства»), они присоединяются к королевскому двору, где испытывают всевозможные разочарования; во второй части, «En el otoño de la varonil edad» («В осеннюю пору зрелости»), они проходят через Арагон, где посещают дом Саластано (анаграмма имени друга Грасиана Ластаносы), и путешествуют во Францию, которую автор называет «пустыней Гипокрины», населенной исключительно лицемерами и глупцами, завершая посещением дома для умалишенных. В третьей части, «En el invierno de la vejez» («В зиму старости»), они прибывают в Рим, где посещают академию, встречают самых изобретательных людей и, наконец, достигают Острова Бессмертия. Он был умным человеком и внес значительный вклад в мир. Одна из его самых известных фраз: «Уважай себя, если хочешь, чтобы другие уважали тебя».

The three parts of the El Criticón, published in 1651, 1653 and 1657, achieved fame in Europe, especially in German speaking countries. It is the author's masterpiece and one of the great works of the Siglo de Oro. It is a lengthy allegorical novel with philosophical overtones. It recalls the Byzantine style of novel in its many vicissitudes and in the numerous adventures to which the characters are subjected, as well as the picaresque novel in its satirical take on society, as evidenced in the long pilgrimage undertaken by the main characters: Critilo, the "critical man" who personifies disillusionment, and Andrenio, the "natural man" who represents innocence and primitive impulses. The author constantly exhibits a perspectivist technique that unfolds according to the criteria or points of view of both characters, but in an antithetical rather than plural way as in Miguel de Cervantes. The novel reveals a philosophy, pessimism, with which one of its greatest readers and admirers, the 19th century German philosopher Arthur Schopenhauer, identified. The following is a summary of the El criticón, reduced almost to the point of a sketch, of a complex work that demands detailed study. Critilo, man of the world, is shipwrecked on the coast of the island of Santa Elena, where he meets Andrenio, the natural man, who has grown up completely ignorant of civilization. Together they undertake a long voyage to the Isle of Immortality, travelling the long and prickly road of life. In the first part, "En la primavera de la niñez" ("In the Spring of Childhood"), they join the royal court, where they suffer all manner of disappointments; in the second part, "En el otoño de la varonil edad" ("In the Autumn of the Age of Manliness"), they pass through Aragon, where they visit the house of Salastano (an anagram of the name of Gracián's friend Lastanosa), and travel to France, which the author calls the "wasteland of Hipocrinda", populated entirely by hypocrites and dunces, ending with a visit to a house of lunatics. In the third part, "En el invierno de la vejez" ("In the Winter of Old Age"), they arrive in Rome, where they encounter an academy where they meet the most inventive of men, arriving finally at the Isle of Immortality. He is intelligent and contributed greatly to the world. One of his most famous phrases is "Respect yourself if you would have others respect you."