Введение
Европейская карта медицинского страхования (EHIC) выдается бесплатно и позволяет любому лицу, застрахованному или охваченному системой государственного социального страхования стран ЕЭЗ, Швейцарии и Соединенного Королевства, получать медицинскую помощь в другом государстве-члене на тех же условиях, что и жители этого государства, то есть бесплатно или по сниженной стоимости, если лечение становится необходимым во время пребывания (например, из-за болезни или несчастного случая), или если у человека есть хроническое заболевание, требующее постоянного ухода, например, диализ почек. Срок действия карты зависит от страны, выдавшей ее. Была достигнута договоренность о сохранении взаимного доступа к медицинской помощи между ЕС и Великобританией, и Великобритания выдает Глобальную карту медицинского страхования Великобритании (GHIC), действительную в ЕС, но не в других странах ЕЭЗ. Цель данной схемы – позволить людям продолжать пребывание в стране без необходимости возвращаться домой для получения медицинской помощи, и она не распространяется на тех, кто посетил страну специально для получения медицинской помощи, или на несрочную помощь, которую можно отложить до возвращения в свою страну (например, большинство стоматологических услуг). Расходы, не покрываемые франшизой, оплачиваются страной, выдавшей карту, которая обычно является страной проживания, но может быть и страной, из которой пациент получает основную часть пенсии. Карта покрывает только медицинскую помощь, которая обычно предоставляется государственной системой здравоохранения в стране пребывания; дополнительные расходы можно покрыть, оформив туристическую страховку.
The European Health Insurance Card (EHIC) is issued free of charge and allows anyone who is insured by or covered by a statutory social security scheme of the EEA countries, Switzerland, and the United Kingdom to receive medical treatment in another member state in the same way as residents of that state—i. e., free or at a reduced cost—if treatment becomes necessary during their visit (for example, due to illness or an accident), or if they have a chronic pre existing condition which requires care such as kidney dialysis. The term of validity of the card varies according to the issuing country. Continued reciprocal healthcare access between the EU and the UK was agreed, and the UK issues a UK Global Health Insurance Card (GHIC) valid in the EU, but not other EEA countries. The intention of the scheme is to allow people to continue their stay in a country without having to return home for medical care, and does not cover people who have visited a country for the purpose of obtaining medical care, or non urgent care that can be delayed until the individual returns to their home country (for example, most dental care). The costs not covered by self liability fees are paid by the issuing country, which is usually the country of residence, but may also be the country from which the patient receives the most pension. The card only covers healthcare which is normally covered by a statutory health care system in the visited country; additional costs can be met by taking out travel insurance.
Территориальная применимость
Карта действует во всех заморских департаментах Франции (Мартиника, Гваделупа, Реюньон и Французская Гвиана), так как они входят в состав ЕЭЗ, но не распространяется на зависимые территории, не входящие в ЕЭЗ, такие как Аруба или Французская Полинезия. Тем не менее, существуют соглашения, позволяющие использовать EHIC на Фарерских островах и в Гренландии, несмотря на то, что они не входят в ЕЭЗ.
Личная приемлемость
Карта существует, потому что право на медицинское обслуживание в Европейском Союзе основано на стране законного проживания, а не на стране гражданства. Поэтому одного паспорта недостаточно для получения медицинской помощи. Однако может потребоваться документ, удостоверяющий личность с фотографией, так как в Европейской карте медицинского страхования фотография отсутствует. В некоторых случаях, даже если человек застрахован в стране ЕС, он может не иметь права на получение Европейской карты медицинского страхования. Например, в Румынии для получения права на карту необходимо быть застрахованным в течение предыдущих пяти лет.
Третьи лица, обрабатывающие заявки
Европейские карты медицинского страхования предоставляются бесплатно всем законным резидентам стран-участниц. Однако существуют различные компании, которые действуют как неофициальные посредники от имени отдельных лиц, организуя получение карт в обмен на оплату, часто предлагая дополнительные услуги, такие как проверка заявлений на ошибки и общие консультации или помощь. Это вызвало серьезные споры. В 2010 году правительство Великобритании предприняло действия против компаний, которые предлагали людям заплатить за бесплатную ЕКМС, ложно утверждая, что оплата может ускорить процесс рассмотрения заявления.