Введение
Бахо-сексто (исп. "шестой бас") — мексиканский струнный инструмент из семейства гитар с 12 струнами, объединенными в шесть двойных струн. Его игра схожа с игрой на гитаре: левая рука изменяет высоту звука, прижимая струны к ладам на грифе, а правая рука перебирает или бьет по струнам медиатором или без него. Изначально бахо-сексто создавался для аккомпанемента аккордеонистам, предоставляя широкие возможности для дуэта. Эта манера игры стала основой региональных мексиканских стилей, сохраняясь даже в группах с большим составом. Появление бас-гитаристов привело к тому, что многие музыканты перестали использовать самую нижнюю пару струн. Именно поэтому бахо-сексто предшествовал своему близкому родственнику, бахо-квинто (исп. "пятый бас"), который лишен самой низкой пары струн и имеет всего 10 струн (пять двойных струн). При игре в традиционных стилях, где инструмент выполняет функцию баса, струны обычно перебирают пальцами. В современных аккордовых и мелодических стилях чаще используется медиатор.
The Bajo sexto (Spanish: "sixth bass") is a Mexican string instrument from the guitar family with 12 strings in six double courses. It's played in a similar manner to the guitar, with the left hand changing the pitch with the frets on a fingerboard while the right hand plucks or strums the strings with or without a pick. Its original design was meant to accompany accordion players and thus offer a plethora of possibilities with only two musicians. This dynamic is a staple in regional Mexican styles, even with groups consisting of multiple instruments. The introduction of bass players eventually led to many players no longer using the lowest pair of strings. For that reason, the bajo sexto predates its close relative, the bajo quinto (Spanish: "fifth bass"), which eliminated the lowest pair of strings and only has 10 (five double courses). When played in older styles of music where the instrument assumes the role of a bass, the strings are usually plucked with the fingers. In modern chordal and melodic styles, a pick is frequently used.
Реквинто-стиль настройки для 12-струнных
Настройка в стиле реквинто для 12-струнных гитар, также известных как мексиканские 12-струнные гитары, представляет собой уникальный и инновационный подход к кастомизации инструментов, глубоко вдохновленный богатыми традициями бахо-сексто и квинто в мексиканской музыке. Дефицит лютье, специализирующихся на инструментах бахо-сексто и квинто, послужил стимулом для создания 12-струнной гитары в стиле реквинто – свидетельства изобретательности музыкантов. В отличие от традиционных 12-струнных гитар, характеризующихся конфигурацией из шести пар струн, большинство из которых настроены на октаву друг от друга, в настройке в стиле реквинто используются два набора по шесть струн. Такая конфигурация обеспечивает резонансный тембр, напоминающий звучание уважаемого бахо-сексто. Популярные производители 12-струнных гитар, такие как Takamine, Fender, Martin и Ibanez, стали предпочтительными платформами для создания инструментов в стиле реквинто. Наиболее популярным вариантом является Takamine, особенно модель Takamine Signature для Джона Йоргенсона, которую музыканты обычно называют "эль Джей Джей", и которая пользуется таким спросом, что часто раскупается мгновенно. В интервью с Takamine Йоргенсон узнал, что завод в Японии "не успевал их производить". Известный гитарист в стиле региональной мексиканской музыки, Ариэль Камачо, использовал свою именную 12-струнную гитару с настройкой в стиле реквинто до своей трагической смерти, и многие музыканты особенно ценят именно его модель. Важно отметить, что традиционный бахо-сексто, рассчитанный на выдерживание высокого натяжения, значительно отличается от более компактного и скромного корпуса современных 12-струнных гитар, что может сделать их неподходящими для таких нагрузок. Чтобы снизить избыточное натяжение, музыканты применяют различные стратегии, в том числе:
Калибр струн: использование струн минимального калибра для уменьшения натяжения. 11-струнная настройка: часто используется одна струна E вместо традиционных двух. Понижение строя и каподастры: применение методов понижения строя, с использованием или без использования каподастра на первом или втором ладу, для получения открытых струн в стандартном строе. Усиление бриджа: установка прижимных планок, таких как JDL Bridge Doctor, под бриджем для предотвращения структурных проблем, таких как отрыв бриджа, поломка грифа или прогиб деки. Эти планки могут быть установлены винтами или латунными штифтами, что позволяет горизонтально крепить струны, причем последний вариант предпочтительнее. Оставаясь верными традициям, кастомизация остается определяющей характеристикой этих 12-струнных настроек. Современные модификации включают в себя оформление гитары в стиле автомобильной эстетики, изменение пикгардов, установку специализированных звукоснимателей для резонаторного отверстия и украшение инструмента художественными элементами – яркое отражение творческой изобретательности музыкантов в условиях отсутствия лютье, специализирующихся на этом редком направлении.