Дело Дальгрена: Заговор и убийство во время Гражданской войны в США.
Dahlgren affair
Дело Дальгрена: неудачная вылазка Союза против Ричмонда в 1864 г. Обнаружены планы поджога города и убийства Джефферсона Дэвиса. Гражданская война США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Инцидент в американской гражданской войне
American Civil War incident
Дело Дальгрена — инцидент во время американской гражданской войны, возникший из-за провалившегося рейда армии Союза на столицу Конфедерации Ричмонд, штат Вирджиния, в марте 1864 года. Бригадный генерал Хью Джадсон Килпатрик и полковник Ульрик Дальгрен возглавили атаку на Ричмонд с целью освободить военнопленных Союза с острова Белль-Айл и нанести ущерб инфраструктуре Конфедерации. Атака провалилась, и Дальгрен был убит во время отступления в битве при Уолкертоне. Документы, обнаруженные при его теле, содержали приказы об освобождении военнопленных Союза с Белль-Айла, вооружении их воспламеняющимися материалами, поджоге города Ричмонда и убийстве президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса и его кабинета. Эти документы были опубликованы в ричмондских газетах и вызвали возмущение на Юге, породив предположения о том, что президент Авраам Линкольн собственноручно отдал эти приказы. Разгневанная толпа эксгумировала останки Дальгрена и бесчестно выставила их на всеобщее обозрение в Ричмонде. Сообщения о надругательстве над телом Дальгрена вызвали гневное негодование на Севере. Газеты Союза и отец Дальгрена, контр-адмирал ВМС Союза Джон А. Дальгрен, утверждали, что документы были сфальсифицированы. Генерал-майор армии Союза Джордж Мид лично заверил генерала Конфедерации Роберта Ли в том, что эти приказы не были санкционированы армией Союза. Этот скандал, возможно, способствовал убийству президента Линкольна Джоном Уилксом Бутом. Так и не было установлено, были ли документы подделаны, и если нет, то кем они были написаны, хотя историк Стивен У. Сирс указывает на «беспринципного» военного министра Эдвина М. Стентона как на вдохновителя плана, согласно которому освобожденные ричмондские заключенные должны были совершить поджоги и убийства. Капитан Джон МакЭнти из Бюро военной разведки, сопровождавший Дальгрена в рейде, сообщил генералу Марсене Патрику, что опубликованные документы соответствуют действительности, поскольку совпадают с тем, что Дальгрен ему говорил. Это подтвердил другой агент БМР, Джон Бэбкок. После войны Стентон запросил эти документы у Фрэнсиса Либера, которому было поручено собирать и сохранять захваченные документы Конфедерации. Либеру было приказано передать их военному министру, и с тех пор их больше никто не видел.
The Dahlgren affair was an incident during the American Civil War which stemmed from a failed Union raid on the Confederate capital of Richmond, Virginia in March 1864. Brigadier General Hugh Judson Kilpatrick and Colonel Ulric Dahlgren led an attack on Richmond to free Union prisoners from Belle Isle and damage Confederate infrastructure. The attack failed and Dahlgren was killed while in retreat during the Battle of Walkerton. Papers discovered on his body revealed orders to free Union prisoners from Belle Isle, arm them with flammable material, torch the city of Richmond and assassinate Confederate President Jefferson Davis and his cabinet. The papers were published in the Richmond newspapers and sparked outrage in the South with speculation that President Abraham Lincoln had given the orders himself. An angry mob disinterred Dahlgren's remains and disrespectfully placed them on display in Richmond. Reports of the mistreatment of Dahlgren's corpse inflamed public opinion in the North. Union newspapers and Dahlgren's father, Union Navy Rear Admiral John A. Dahlgren claimed the papers were a forgery. Union Major General George Meade had to personally assure Confederate General Robert E. Lee that the orders were not authorized by the Union Army. The controversy may have contributed to John Wilkes Booth's assassination of President Lincoln. It has never been determined if the papers were forged or if not, who they were written by, although historian Stephen W. Sears points to the "unscrupulous" Secretary of War Edwin M. Stanton as the authority behind the plan to have the freed Richmond prisoners commit arson and assassination. Captain John McEntee of the Bureau of Military Intelligence, who accompanied Dahlgren on the raid, told General Marsena Patrick that the published documents were accurate, as they corresponded with what Dalhgren told him. This was confirmed by another B. M. I. agent, John Babcock. After the war, Stanton requested the documents from Francis Lieber, who had been tasked with accumulating and preserving captured Confederate documents. Lieber was ordered to give them to the Secretary of War, and they were never seen again.
Предыстория
Зимой 1863–1864 годов конфедеративные лагеря для военнопленных, такие как Белл-Айл и тюрьма Либби, стали опасно переполнены из-за отказа Конфедерации включать захваченных чернокожих солдат Союза в обмен пленными по системе Дикса — Хилла с Севером. По оценкам, в конфедеративных тюрьмах каждый месяц умирало 1500 солдат Союза. Разведка сообщала, что у Конфедерации было очень мало людей, охраняющих столицу Ричмонд, и бригадный генерал Хью Джадсон Килпатрик получил одобрение от военного секретаря Эдвина М. Стентона на проведение дерзкого кавалерийского рейда против Ричмонда. Килпатрик имел репутацию безрассудного человека, что принесло ему прозвище «Убийца кавалерии». Килпатрик привлек полковника Ульрика Дальгрена для помощи в атаке. Дальгрен потерял ногу после ранения в битве при Геттисберге и стремился вернуться в строй после выздоровления. 28 февраля Килпатрик и Дальгрен выступили из Стивенсбурга, штат Вирджиния. Килпатрик должен был атаковать Ричмонд с севера с 3500 человек, а Дальгрен — с юга с 500. Неожиданный зимний шторм снегом, дождем со снегом и дождем замедлил наступление. Силы Дальгрена привели к броду через реку Джеймс возле Довер-Миллс, но из-за высоких вод после недавних дождей они не смогли его форсировать. Войска Союза непрерывно подвергались преследованиям со стороны конфедератов во время отступления и рассредоточились. В ночь на 3 марта Дальгрен и часть его отряда попали в засаду возле Королевского суда и округа Квин под командованием лейтенанта Джеймса Полларда и 150 кавалеристов из Вирджинии. Дальгрен был ранен четырьмя пулями и скончался на поле боя. В засаде погибли и другие солдаты Союза.
In the winter of 1863 1864, Confederate prisoner camps such as Belle Isle and Libby Prison had become dangerously overcrowded due to the Confederacy's refusal to include captured black Union soldiers in the Dix–Hill Cartel exchanges of prisoners with the North. It was estimated that 1,500 Union soldiers were dying each month in Confederate prisons. Spies reported that the Confederacy had very few men guarding the capital of Richmond and Brigadier General Hugh Judson Kilpatrick received approval from Secretary of War, Edwin M. Stanton, to launch an ambitious cavalry raid against Richmond. Kilpatrick had a reputation for recklessness which earned him the nickname "Kill Cavalry". Kilpatrick recruited Colonel Ulric Dahlgren to assist in the attack. Dahlgren had lost a leg after being wounded at the Battle of Gettysburg and was eager to return to action after his recovery. On February 28, Kilpatrick and Dahlgren left from Stevensburg, Virginia. Kilpatrick was to attack Richmond from the North with 3,500 men and Dahlgren from the South with 500 men. Snow, sleet and rain from an unexpected winter storm slowed the attack. Dahlgren's forces were led to a ford on the James River near Dover Mills but were unable to cross due to high water from recent rains. The Union troops were continually harassed by Confederate forces during the retreat and became separated. On the night of March 3rd, Dahlgren and a portion of his troops were ambushed near King and Queen Court House by 150 men in the Virginia cavalry under the command of Lieutenant James Pollard. Dahlgren was shot by four bullets and died on the battlefield. Several other Union soldiers were killed in the ambush