Рутлендская Телевизионная Сеть: Шоу Эрика Айдла

Введение

Британское скетч-шоу Эрика Айдла (1975–76).

Rutland Weekend Television (RWT) — телевизионное скетч-шоу, написанное Эриком Айдлом с музыкой Нила Иннеса. На BBC2 было показано два сезона: первый состоял из шести эпизодов в 1975 году, а второй — из семи эпизодов в 1976 году. Рождественский специальный выпуск вышел в эфир в День подарков (Boxing Day) 1975 года. Это был первый телевизионный проект Айдла после завершения «Летающего цирка Монти Пайтона» в прошлом году и послужил катализатором для создания The Rutles. Rutland Weekend Television позиционировалось как «самая маленькая телевизионная сеть в Великобритании», расположенная в самом маленьком (и преимущественно сельском) графстве Англии — Ратленде. Ратленд был упразднен как графство в апреле 1974 года, поэтому, предположительно, вещание из несуществующего юридически места давало налоговые преимущества. Эта концепция позволяла представлять разнообразные скетчи и материалы в рамках программной сетки вымышленной телекомпании. Однако даже эта весьма условная идея часто игнорировалась, и материал представлялся в форме потока сознания, без явной связи с форматом RWT. Как правило, помимо скетчей, каждый эпизод включал два музыкальных видео (термин еще не был введен в обиход в 1975 году) на песни Нила Иннеса, которые органично вплетались в повествование. Название шоу отсылает к London Weekend Television. Телевизионная станция в Ратленде была бы довольно скромной (обслуживая около 30 000 жителей на территории менее 150 квадратных миль), поэтому Rutland Weekend Television должно было быть до смешного маленьким. Шутка была особенно удачной, поскольку Айдлу пришлось работать с крайне ограниченным бюджетом отдела оформления BBC, а не с более щедрыми бюджетами, выделяемыми на развлекательные программы, — поэтому еженедельные разговоры об их неспособности приобрести реквизит и декорации отражали реальность. В последнем эпизоде первого сезона Айдл и Иннес, обнаженные и дрожащие, укрылись одеялами под голой лампочкой и пели о скором отключении электричества. Годы спустя Айдл горько вспоминал об этих условиях, но его попытки их преодолеть легли в основу многих шуток шоу. В интервью Radio Times в 1975 году Айдл заметил: «Это было снято на копейки, и кто-то другой носил эти ботинки. Студия такая же маленькая, как студия прогноза погоды, и почти такая же хорошая. Нам приходилось поднимать декорации на четыре этажа для каждой сцены, а затем спускать их обратно. Пока поднимали следующий реквизит, мы переделывали грим. Каждая минута была на счету. Не всегда весело быть смешным с десяти утра до десяти вечера. Что касается импровизации, какая импровизация? Нельзя импровизировать, работая с тремя камерами, да и материал выходит в эфир спустя месяцы после съемок».

Rutland Weekend Television (RWT) was a television sketch show written by Eric Idle with music by Neil Innes. Two series were broadcast on BBC2, the first consisting of six episodes in 1975, and the second series of seven episodes in 1976. A Christmas special was broadcast on Boxing Day 1975. It was Idle's first television project after Monty Python's Flying Circus, which had ended the previous year, and was the catalyst for The Rutles. Rutland Weekend Television ostensibly centred on "Britain's smallest television network", situated in England's smallest (and mainly rural) county, Rutland. Rutland had been abolished as a county in April 1974 so, supposedly, there were tax advantages to broadcasting from somewhere that did not legally exist. This framework allowed for a range of sketches and material to be presented, all as part of the fictional network's hosted programming. Nevertheless, even this very loose concept was frequently ignored, and material was presented with a more stream of consciousness approach, with no particular tie in to the RWT framework. Typically, in addition to sketch material, each episode also featured two music videos (a term not yet coined in 1975) of Neil Innes songs, which were woven into the flow of the show. The show's title alludes to London Weekend Television. A Rutland television station would be pretty small (representing roughly 30,000 people in an area less than 150 square miles), so a Rutland Weekend Television would have to be ridiculously tiny. The joke was doubly meaningful as Idle had to work with the very limited budget of the BBC Presentation department instead of the more lavish budgets associated with light entertainment – so the weekly patter about their inability to buy props and sets reflected reality. Indeed, the last show of the first series featured Idle and Innes, stripped and shivering in blankets under a bare bulb, singing about how the power was about to be cut off. Idle spoke bitterly about these conditions years later but his attempts to overcome them formed the basis of a lot of the show's jokes. Idle, in a 1975 Radio Times interview, remarked, "It was made on a shoestring budget, and someone else was wearing the shoe. The studio is the same size as the weather forecast studio and nearly as good. We had to bring the sets up four floors for each scene, then take them down again. While the next set was coming up, we'd change our make up. Every minute mattered. It's not always funny to be funny from ten in the morning until ten at night. As for ad libbing, what ad libbing? You don't ad lib when you're working with three cameras and anyway the material goes out months after you've made it."

Типичный эпизод .

Эпизод начинается с анонсера, появляющегося в видении, обычно с каким-то происшествием или необычной ситуацией – от загорающихся объявлений до открытых прослушиваний на роль самого анонсера. Иногда объявление исполнялось в виде песни или несколькими людьми. В одном из эпизодов анонсы исполняют "Братья Рикошет" (пишется Ricochet, но произносится Рик от чет), которые начинают эпизод вдвоем, а затем расширяются до целого ансамбля, каждая группа произносит объявление в унисон. Задача анонсера заключалась в объявлении "программ" (как правило, скетчей) – многие программы переходили в одну из многочисленных песен Нила Иннеса, сопровождавшихся странными зарисовками. Иннес вспоминал, что дешевые декорации добавляли шоу шарма: "Иногда это было проблемой, но на самом деле это и было сутью программы. Это была настолько бюджетная передача, что это играло нам на руку. Можно было показать, насколько она простая и веселая, потому что это было "Ратлендское телевидение". Она снималась в студии BBC под названием "Презентация Б", откуда вещают прогноз погоды."

Обычный актерский состав

Эрик Айдл Как звезда шоу, Айдл исполняет многие из главных ролей в сериале. Он также первый, кто появляется в шоу, в роли интервьюера в первом скетче "Gibberish", где Идл и Вулф говорят в совершенно бессмыслицу: сэндвич с ветчиной, ведро и пластиковое нижнее белье Duralex McFisheries. Эмульсия кролика в защитной оболочке, цинковый крем без питательных веществ в старинных декорациях Киплинга Даф, максимально изолирует пресс от правительственных клубов, хрюкающих сапфирами. Но сегодня, Сэм Пан, Бомбей, Бермуды в дифтерии, деревенская роскошь МакАльпина, кролик и нога, нога, фу, кувшины, быстрое большое бюро, рубелины, мускусно-зеленые калибры, соски, выделяющие жидкость, и ржавеющие механизмы на цыпочках, по-деревенски. Добрый вечер и добро пожаловать. Нил Иннес Бывший участник Bonzo Dog Doo Dah Band и The World, давний автор песен и исполнитель с Monty Python, затем участник Grimms, а позже возглавивший The Rutles, Иннес написал и исполнил большинство песен в шоу, часто в образе другого персонажа, например, Stoop Solo. Иннес и участники его группы Fatso также исполнили многие песни, написанные или соавторски написанные Айдлом во время показа шоу. Помимо музыкальных номеров, Иннес также был постоянным членом труппы, участвуя во многих скетчах. Дэвид Батли Наиболее известен по роли школьного учителя мистера Туркентина в фильме "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" (1971) и несчастного Эрго в фильме "Крулл" (1983). В шоу он часто играл роль "прямого" персонажа и уступал по количеству выступлений только Айдлу. Он был персонажем Пола Маккартни в оригинальном скетче The Rutles (RWT), но не участвовал в телевизионном спецвыпуске "All You Need Is Cash" (1978). Батли также появляется в последнем эпизоде в роли Дэвида Фроста, которого он также играл в театральной постановке. Генри Вулф Часто выступал в паре с Батли, появляясь рядом с ним во многих скетчах, хотя иногда жалуется, что его выбирают на роль "невысокого" или "еврея". Позже он снялся в роли Суррейского мистика Артура Султана в фильме "All You Need Is Cash". В четвертом эпизоде второго сезона Вулф горько жалуется, что "Я писатель – у меня были пьесы!". Оба утверждения верны. Гвен Тейлор Как главная женская актриса, Тейлор появилась во многих скетчах, но ее отсутствие заметно меньше, чем у Айдла или Батли. Достоверно, что она часто играет настоящих женских персонажей, а не более "декоративные" роли других участниц. Она также снялась в фильме "All You Need Is Cash" в роли матери Легги Маунтбеттена и жены Рона Насти, Честити, а также появилась в "Ripping Yarns" Пэйлина и Джонса и в нескольких ролях в фильме Monty Python "Жизнь Брайана" (1979), включая миссис Бигноз ("Не ковыряй в носу!"), пожилую женщину, согнувшуюся под тяжестью чучела осла, и неэффективную выкрикивающую во время пасхальной речи Пилата ("и карманник!"). Можно сказать, что в то время она была официальным "новым" участником Monty Python, наряду с Чарльзом МакКеоуном и Теренсом Бейлером, часто появляясь в проектах его создателей. Теренс Бейлер Появляясь с последнего эпизода первого сезона, Бейлер играл различные роли, включая застенчивого и, по-видимому, забывчивого ведущего, жирного ведущего "Rutland Showtime" и Розового Панцера (офицера СС в розовой форме, приветствующего камеру эффектным нацистским салютом и задыхающимся "Хайль Гитлер"). Позже он появился в роли менеджера The Rutles в фильме "All You Need Is Cash" и в роли Грегори ("Я Брайан, и моя жена тоже!") в фильме Monty Python "Жизнь Брайана" (1979).

Eric Idle As the star of the show, Idle plays many of the lead roles in the series. He is also the first person to appear in the show, as an interviewer in the first sketch, "Gibberish", in which Idle and Woolf talk in completely nonsensical sentences:

Ham sandwich, bucket and water plastic Duralex rubber McFisheries underwear. Plugged rabbit emulsion, zinc custard without sustenance in kipling duff geriatric scenery, maximises press insulating government grunting sapphire clubs incidentally. But tonight, sam pan Bombay Bermuda in diphtheria rustic McAlpine splendour, rabbit and foot foot phooey jugs rapidly big biro ruveliners musk green gauges micturate with nipples and tiptoe rusting machinery, rustically inclined. Good evening and welcome. Neil Innes A former member of the Bonzo Dog Doo Dah Band and The World, longtime songwriter for and performer with Monty Python, then current member of Grimms, and later to lead The Rutles, Innes wrote and performed most of the songs in the show, often in the guise of another character, such as Stoop Solo. Innes and members of his band, Fatso, also performed many songs written or co written by Idle during the tenure of the show. Aside from the musical items, Innes was also a regular cast member, performing in many of the sketches. David Battley Best remembered for his performance as the schoolteacher Mr. Turkentine in Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) and the hapless Ergo in Krull (1983). In the show, he was often the straight man, and second only to Idle in the number of his performances throughout the series. He was the Paul McCartney character in the original (RWT) Rutles sketch, but was not involved in the TV special All You Need Is Cash (1978). Battley also appears in the final episode as David Frost, whom he had also portrayed in a stage production. Henry Woolf Often paired with Battley, appearing at his side in many sketches, though occasionally complains about being cast as "the short one", or "The Jewish One". He later starred as the Surrey mystic, Arthur Sultan, in All You Need Is Cash. In the fourth episode of series two, Woolf bitterly complains that "I'm a writer—I've had plays on!" Both claims are true. Gwen Taylor As the main female performer, Taylor appeared in a lot of sketches, but is still much more noticeably absent than Idle or Battley. Credibly, she frequently plays genuine female characters, instead of the more "decorative" roles from the other female contributors. She too starred in All You Need Is Cash as the mother of Leggy Mountbatten and Ron Nasty's wife, Chastity; as well as appearing in Palin and Jones's Ripping Yarns and in several roles in Monty Python's Life of Brian (1979), including Mrs. Bignose ("Don't pick your nose! "), the elderly woman bent double under the weight of a dummy donkey and the ineffectual heckler during Pilate's passover address ("and a pickpocket!"). It could be said that she was an official "new" fringe member of Monty Python around this time, alongside Charles McKeown and Terence Bayler, frequently appearing in its creators' projects. Terence Bayler Appearing from the last episode of series one onwards, Bayler played a variety of characters, including a shy and apparently forgetful announcer, the greasy presenter of "Rutland Showtime", and the Pink Panzer (a pink uniformed SS officer who greets the camera with an effete Nazi salute and a breathless "Heil Hitler"). He later appeared as the manager of the Rutles in All You Need Is Cash, and as Gregory ("I'm Brian and so's my wife!") in Monty Python's Life of Brian (1979).

Гостевые звезды

Бэнни Мэй, Лин Эшли, Каринтия Уэст – три исполнителя, которым достались скорее формальные роли, часто играя привлекательных, немногословных персонажей, в резком контрасте с многогранными образами Гвен Тейлор. Мэй был не актрисой, а актером, иногда появлявшимся в драге. Эшли в то время была женой Эрика Идла (они развелись между двумя сезонами шоу). Уэст, в разное время состоявшая в романтических отношениях с Миком Джаггером и Брайаном Ферри, все больше добавляла гламура на протяжении двух сезонов. Группа регулярно выступала как коллектив и отдельные участники. В состав входили сам Иннес, Джон Хэлси, Билли Бремнер, Брайан Ходжсон и Роджер Реттиг. Хэлси сыграл пародию на Ринго Старра – Барри Уома в пародии на The Beatles, The Rutles, которая изначально возникла как скетч в RWT (Иннес и Айдл изображали аналоги Леннона и Маккартни – Рона Насти и Дирка Макквикли). Он также появился в роли одной половины "Fabulous Bingo Brothers" (вторую половину составлял музыкант Зут Мани) и в роли адвоката защиты в скетче "Rutland 5–0". Роджер Реттиг сейчас живет во Флориде, США. В Англии Роджер аккомпанировал Лонни Донегану и Рою Сент-Джону, а также участвовал в группе Klondike Pete and the Huskies. Брайан Ходжсон регулярно гастролирует с гитаристом Альбертом Ли в группе Hogan's Heroes. Билли Бремнер – один из лучших сессионных гитаристов Великобритании, сейчас проживающий в Швеции. Он также был участником Rockpile, возглавляемой Дэйвом Эдмундсом. В группе также был Ник Лоу. В 1981 году Билли выпустил сольный сингл на Stiff Records под названием Loud Music in Cars. Рождественский специальный выпуск включает в себя Джорджа Харрисона в роли "Пирата Боба", одетого соответствующим образом и часто прерывающего происходящее на протяжении всего шоу, прежде чем ему дают возможность спеть в конце в обычной одежде. После того, как он провел группу через вступление к своему хиту 1970–71 годов "My Sweet Lord", Харрисон отключается и начинает петь задорную песню о пиратах под названием "The Pirate Song", написанную в соавторстве с Эриком Айдлом. Связи Иннеса с Харрисоном и другими участниками The Beatles, а также Харрисона с Monty Python и его участниками, также заслуживают внимания. Группа Innes Bonzo Dog Doo Dah Band появилась в фильме The Beatles' Magical Mystery Tour, а Пол Маккартни спродюсировал сингл Bonzos 1968 года "I'm the Urban Spaceman", в то время как Харрисон основал HandMade Films для финансирования "Life of Brian" от Python; HandMade позже также спродюсировал "Time Bandits" Терри Гиллиама, бывшего участника Python. Кроме того, Харрисон появился в роли новостного репортера, берущего интервью у Майкла Пейлина, в пародии на The Beatles 1978 года, The Rutles: All You Need is Cash. Ванда Вентем появилась в двух эпизодах первого сезона. Как и Гвен Тейлор, она исполняла женские роли в скетчах, где появление одного из актеров в драге было бы неуместным. Ее наиболее запоминающееся появление было в пятом эпизоде в роли телеведущей, которую прервал ее парень Фрэнк (Бэтли), сделавший ей предложение в прямом эфире, и их отношения становятся сквозным сюжетом на протяжении всего эпизода. Идл сказал о своих коллегах по RWT (в том же интервью Radio Times): "Нил Иннес великолепен. Я, должно быть, его самый большой поклонник. Генри Вульф играл Тулуза Лотрека в Вест-Энде. Он лучший маленький философ в Лондоне на данный момент. А Дэвид Батли – что тут скажешь? Прямой, бледный, гениальный. Наш оператор Питер Бартлетт снимал Королеву, но говорит, что со мной работать легче".

Bunny May, Lyn Ashley, Carinthia West Three performers who were given the more "token" roles, often playing attractive, silent characters, in sharp contrast to the well rounded performances of Gwen Taylor. May was not in fact an actress but an actor who occasionally appeared in drag. Ashley was Eric Idle's wife at the time (they divorced between the show's two series). West, romantically associated with Mick Jagger & Bryan Ferry at various points in her life, increasingly provided the glamour over the two series. Fatso The band featured regularly, both as a group and as individuals. Members included Innes himself, as well as John Halsey, Billy Bremner, Brian Hodgson, and Roger Rettig. Halsey played Ringo Starr facsimile Barry Wom in Idle and Innes' Beatles parody, The Rutles, which originated as a sketch on RWT (Innes and Idle portrayed the Lennon and McCartney parallels, Ron Nasty and Dirk McQuickly). He also appeared as one half of the "Fabulous Bingo Brothers" (the other half being musician Zoot Money), and as the defence lawyer in the "Rutland 5–0" sketch. Roger Rettig now resides in Florida, USA. In England, Roger backed Lonnie Donegan and Roy St. John, as well as participating in the band Klondike Pete and the Huskies. Brian Hodgson, regularly tours with guitarist Albert Lee in a band called Hogan's Heroes. Billy Bremner is one of the UK's top session guitarists who now resides in Sweden. He was also a member of Rockpile fronted by Dave Edmunds. Also in the band was Nick Lowe. Billy released a solo single on Stiff Records in 1981 called Loud Music in Cars. George Harrison The Christmas special features George Harrison as "Pirate Bob", dressed in appropriate attire and frequently interrupting the action throughout the show, before being given the chance to sing at the end in normal clothing. After leading the band through an intro to his 1970–71 hit "My Sweet Lord", Harrison switches off and starts singing a lively tune about pirates known as "The Pirate Song", co written with Eric Idle. Innes's connection with Harrison and the other The Beatles, as well as Harrison's to Monty Python and its members, are equally notable. Innes' Bonzo Dog Doo Dah Band appeared in The Beatles' Magical Mystery Tour film, and Paul McCartney produced the Bonzos' 1968 single "I'm the Urban Spaceman", while Harrison founded HandMade Films for the purpose of financing Python's Life of Brian; HandMade later also produced Python alumnus Terry Gilliam's Time Bandits. In addition, Harrison appeared as a news reporter – interviewing Michael Palin – in Idle and Innes' 1978 Beatles parody, The Rutles: All You Need is Cash. Wanda Ventham appeared in two episodes of the first season. Like Gwen Taylor, she assayed the female roles in sketches where one of the male cast in drag would be inappropriate. Her most memorable appearance was in episode five as a television presenter who interrupted by her boyfriend Frank (Battley) proposing to her on air and their relationship becomes a running gag throughout the episode. Idle said of his RWT colleagues (in the same Radio Times interview): "Neil Innes is superb. I must be his biggest fan. Henry Woolf played Toulouse Lautrec in the West End. He's the best small philosopher in London at the moment. And David Battley – what can I say? Straight, pale, dead pan brilliant. Our cameraman, Peter Bartlett, filmed the Queen but says I'm easier to work with."