Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальный жанр
Music genre
Пост-гранж — это ответвление гранжа, характеризующееся менее резким или интенсивным звучанием, чем у традиционного гранжа. Изначально этот термин использовался почти пренебрежительно по отношению к рок-группам середины 1990-х годов, таким как Bush, Candlebox, Collective Soul, Live, Foo Fighters и Silverchair, которые имитировали оригинальное звучание гранжа. В конце 1990-х годов пост-гранж оформился в более чёткий стиль, сочетающий в себе звучание и эстетику гранжа с более коммерчески ориентированным авторским мастерством, и достиг популярности, которая сохранялась в 2000-х годах. Группы, такие как Foo Fighters, Nickelback, Creed, Staind, Puddle of Mudd, Breaking Benjamin, Three Days Grace, Shinedown, Seether и Matchbox Twenty, добились широкого признания во время этой второй волны.
Post grunge is an offshoot of grunge that has a less abrasive or intense tone than traditional grunge. Originally, the term was used almost pejoratively to label mid 1990s rock bands such as Bush, Candlebox, Collective Soul, Live, Foo Fighters, and Silverchair, that emulated the original sound of grunge. In the late 1990s, post grunge morphed into a more clearly defined style that combined the sound and aesthetic of grunge with more commercially accessible songwriting, rising to prominence that lasted into the 2000s. Bands such as Foo Fighters, Nickelback, Creed, Staind, Puddle of Mudd, Breaking Benjamin, Three Days Grace, Shinedown, Seether, and Matchbox Twenty achieved mainstream success in this second wave.
Характеристики
В 1990-х годах возникло направление пост-гранж, которое подражало настроениям и музыке гранжа, особенно его плотным, искажённым гитарам, но с менее интенсивным и менее резким звучанием. В отличие от многих ранних гранж-групп, пост-гранж коллективы часто сотрудничали с крупными звукозаписывающими лейблами и включали в свою музыку влияния различных жанров, таких как джангл-поп, поп-панк, ска-ревайвл, альтернативный металл и классический рок. Для пост-гранжа характерны мелодии, схожие с мелодиями баббл-попа, и поп-песенные структуры. Иногда в музыке пост-гранж одновременно звучат электрогитара и акустическая гитара. Существенное различие между гранжем и пост-гранжем заключается в содержании текстов: гранж часто выражал эмоции через расплывчатые метафоры или повествование от третьего лица, в то время как пост-гранж отличался прямотой и откровенностью. Изначально термин "пост-гранж" носил оттенок пренебрежения, подразумевая, что группы, причисляемые к этому направлению, были лишь музыкальными эпигонами или циничным ответом на "подлинное" рок-движение. Когда гранж стал мейнстримным жанром благодаря таким группам, как Nirvana и Pearl Jam, звукозаписывающие компании начали заключать контракты с коллективами, звучавшими похоже на них. Группы, получившие ярлык "пост-гранж" и появившиеся в период расцвета гранжа, такие как Bush, Candlebox и Collective Soul, известны тем, что имитировали звучание групп, выведших гранж в мейнстрим.
During the 1990s, a post grunge sound emerged that emulated the attitudes and music of grunge, particularly its thick, distorted guitars, but with a less intense and less abrasive tone. Unlike a lot of early grunge bands, post grunge bands often worked through major record labels and incorporated influences from a variety of musical genres such as jangle pop, pop punk, ska revival, alternative metal, and classic rock. Post grunge tends to feature the " same kind of melody as bubblegum pop" and pop song structures. On some occasions, post grunge music features both an electric guitar and an acoustic guitar playing simultaneously. A "major rift" between grunge and post grunge is in the lyrical substance of the music; grunge often expressed emotion through loose metaphors or third person narratives, while post grunge was known for being direct and blunt.]] Originally, post grunge was a label that was meant to be almost pejorative, suggesting that grunge bands labelled as post grunge were simply musically derivative, or a cynical response to an "authentic" rock movement. When grunge became a mainstream genre because of bands such as Nirvana and Pearl Jam, record labels started signing bands that sounded similar to these bands' sonic identities. Bands labeled as post grunge that emerged when grunge was mainstream such as Bush, Candlebox and Collective Soul are all noted for emulating the sound of bands that launched grunge into the mainstream.
1993-1997: Первая волна и рост популярности
Даже на пике своей популярности, после выхода Nevermind (1991), привлекшего внимание к гранжу, Nirvana испытывала все больше проблем, частично вызванных наркоманией Курта Кобейна и растущим недовольством коммерческим успехом. В конце 1992 года Кобейн был сфотографирован в футболке с надписью "Grunge is Dead" на лицевой стороне, после чего началось широкое обсуждение упадка жанра. Самоубийство Кобейна в 1994 году, а также проблемы с гастролями Pearl Jam, ознаменовали спад гранжа в том году. Зависимость и юридические проблемы Скотта Вейланда из Stone Temple Pilots привели к тому, что группа столкнулась с трудностями в организации гастролей, в результате чего альбом Purple группа гастролировала всего четыре месяца, а следующий альбом Tiny Music Songs from the Vatican Gift Shop – всего 6 недель. По мере того, как первоначальное движение гранжа начало угасать, крупные звукозаписывающие компании стали подписывать контракты и продвигать группы, подражающие жанру в более мейнстримном стиле, который некоторые критики назвали "пост-гранжем". Несмотря на то, что такие группы, как Bush и Candlebox, классифицировались как гранж, обе они также относились к пост-гранжу. Bush, Candlebox, Collective Soul и Live добились успеха в мейнстриме; одноименный альбом Candlebox (1993) был сертифицирован 4× платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и, по данным Nielsen SoundScan, продался тиражом не менее 4 000 000 копий. Песня "Far Behind" достигла 18-й позиции в Billboard Hot 100. Песня "Shine" группы Collective Soul заняла 11-е место в том же чарте и получила золотой статус от RIAA в сентябре 1994 года. Альбом Hints Allegations and Things Left Unsaid (1993) группы Collective Soul был сертифицирован 2× платиновым RIAA, а их одноименный альбом, выпущенный в 1995 году, – 3× платиновым RIAA. Дебютный студийный альбом Bush Sixteen Stone (1994) был сертифицирован 6× платиновым RIAA, а второй студийный альбом Razorblade Suitcase (1996), достигший 1-й строчки Billboard 200, – 3× платиновым RIAA. Карл Виллиотт из Stereogum назвал альбом Sixteen Stone группы Bush "предвестником поп-доминирования пост-гранжа". Альбом Throwing Copper (1994) группы Live был сертифицирован 8× платиновым RIAA, а альбом Secret Samadhi (1997) – 2× платиновым RIAA. И Throwing Copper, и Secret Samadhi возглавили чарт Billboard 200. В 1995 году новая группа бывшего барабанщика Nirvana Дэйва Грола, Foo Fighters, помогла популяризировать пост-гранж и определить его границы, став одной из самых коммерчески успешных рок-групп в США, чему способствовала активная ротация на MTV. Как и гранж-группы Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden и Alice in Chains, пост-гранж-группа Candlebox была родом из Сиэтла, но пост-гранж характеризовался расширением географической базы, с группами, такими как Live из Йорка, Пенсильвания, Collective Soul из Атланты, Джорджия, Silverchair из Австралии и Bush из Англии, которые проложили путь для последующих пост-гранж-групп. Альбом Jagged Little Pill (1995) канадской певицы Аланис Морисетт, считающийся альбомом в стиле пост-гранж, стал хитом и получил 16-кратный платиновый статус от RIAA в 1998 году, продав в США не менее 15 000 000 копий. Дебютный альбом Matchbox Twenty Yourself or Someone Like You (1996) также имел успех и был сертифицирован 12× платиновым RIAA.
Even at the height of their popularity, after the release of Nevermind (1991) brought grunge to international attention, Nirvana experienced increasing problems, partly caused by Kurt Cobain's drug addiction and growing dissatisfaction with commercial success. In late 1992, Cobain was photographed in a T shirt with 'Grunge is Dead' printed on its front at which point the genre's decline started to be widely discussed. Cobain's suicide in 1994, as well as Pearl Jam's touring problems, marked a decline for grunge that year. Addiction and legal problems for Scott Weiland of Stone Temple Pilots led to the band having touring problems, causing the band to tour their album Purple for only four months, and their follow up album Tiny Music Songs from the Vatican Gift Shop for only 6 weeks. As the original grunge movement began to fade, major record labels began signing and promoting bands emulating the genre in a more mainstream style, dubbed by some writers as "post grunge". In spite of the fact that bands such as Bush and Candlebox have been categorized as grunge, both bands have also been categorized as post grunge. are two other bands categorized as post grunge that emerged along with Bush and Candlebox. Bush, Candlebox, Collective Soul and Live all achieved mainstream success; Candlebox's self titled album (1993) was certified 4× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) and, according to Nielsen SoundScan, sold at least 4,000,000 copies. Its song "Far Behind" peaked at number 18 on the Billboard Hot 100. Collective Soul's song "Shine" peaked at number 11 on the same chart and was certified gold by the RIAA in September 1994. Collective Soul's album Hints Allegations and Things Left Unsaid (1993) was certified 2× platinum by the RIAA, and the band's self titled album released in 1995 was certified 3× platinum by the RIAA. Bush's debut studio album Sixteen Stone (1994) was certified 6× platinum by the RIAA and the band's second studio album Razorblade Suitcase (1996), which peaked at number 1 on the Billboard 200, was certified 3× platinum by the RIAA. Carl Williott of Stereogum called Bush's album Sixteen Stone "a harbinger of post grunge's pop dominance". Live's album Throwing Copper (1994) was certified 8× platinum by the RIAA, and the band's album Secret Samadhi (1997) was certified 2× platinum by the RIAA. Both Throwing Copper and Secret Samadhi peaked at number 1 on the Billboard 200. In 1995, former Nirvana drummer Dave Grohl's newer band Foo Fighters helped to popularize post grunge and define its parameters, becoming one of the most commercially successful rock bands in the United States, aided by considerable airplay on MTV. Like grunge bands such as Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, and Alice in Chains, the post grunge band Candlebox was from Seattle, but post grunge was marked by a broadening of the geographical base of grunge, with bands categorized as post grunge such as York, Pennsylvania's Live, Atlanta, Georgia's Collective Soul, Australia's Silverchair and England's Bush, who all paved the way for later post grunge bands. Female solo artist Alanis Morissette's 1995 album Jagged Little Pill, which is considered a post grunge album, became a hit and was certified 16× platinum by the RIAA in 1998 having sold at least 15,000,000 copies in the United States. Matchbox Twenty's 1996 debut album, Yourself or Someone Like You, was a success; it was certified 12× platinum by the RIAA.