Бинголотто: История шведской телелотереи и Леиф "Локет" Ольссон
Bingolotto
Бинголотто – шведская телелотерея с 1989 года! TV4, Folkspel и спортивные организации совместно разыгрывают миллиарды крон. Ведущий – Лейф "Локет" Ольссон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bingolotto – шведское телевизионное лотерейное игровое шоу, впервые вышедшее в эфир в 1989 году на местном телевидении, а с 1991 года – на всю страну на шведской телесети TV4. Шоу является результатом сотрудничества шведского телеканала TV4, шведской лотерейной компании Folkspel и шведских спортивных организаций. Премьера шоу состоялась 16 января 1989 года на местном телеканале Kållevisionen с участием популярного ведущего Лейфа "Локета" Олссона. С момента начала трансляций шоу направило 16 миллиардов шведских крон на развитие шведского спорта.
Bingolotto is a Swedish primetime television lottery game show that was first broadcast 1989 on local TV and since 1991 nationwide on the Swedish network TV4. The show is a collaboration work between Swedish TV channel TV4, the Swedish lottery game company Folkspel and the Swedish sports life. The show premiered on 16 January 1989 on the local TV channel Kållevisionen with the highly popular Leif "Loket" Olsson as show host. Since the beginning, the show has given 16 billion Swedish krona to the Swedish sports life centre.
История
В январе 1989 года в Гетеборге состоялась премьера Bingolotto, представленная Лейфом "Локетом" Олссоном. Программа быстро стала популярной в регионе, и с 1989 по 1991 год продавалось 10 000 лотерейных билетов на каждый выпуск. Осенью 1990 года владелец и генеральный директор игрового шоу Герт Эклунд начал сотрудничество с TV4 для трансляции программы по всей стране. Ольссон, который вместе с Эклюндом создал игру и компанию в 1988 году, владел 25-процентной долей, но был выкуплен в 1999 году. 19 октября 1991 года Bingolotto впервые вышла в эфир на TV4 на национальном уровне, по-прежнему с Лейфом Олссоном в качестве ведущего. Премьерный выпуск посмотрели 1,3 миллиона зрителей в Швеции, что было неожиданно высоким показателем. С октября 1991 года по март 1992 года аудитория Bingolotto выросла с 1,3 миллиона до 2,1 миллиона зрителей. Успех шоу напрямую связывали с популярностью ведущего Лейфа "Локета" Олссона. В 1992 году Ольссон получил телевизионную премию Леннарта Хайланда за лучшего ведущего мужского шоу. "Локет" вновь удостоился этой награды в 1994 и 1997 годах. В 1993 году Ольссон был назван "Årets Göteborgare" (Горожанин года Гетеборга). В 1994 году Ольссон привлек к просмотру каждой программы в течение года 3,5 миллиона зрителей, установив рекордный показатель. В 1995 году Ольссон собирал у экранов 4,5 миллиона зрителей на каждый выпуск – это самый высокий показатель, когда-либо зарегистрированный на шведском телевидении. В 1999 году Ольссон покинул шоу, и его заменил Лассе Кронэр. Аудитория тут же сократилась до 900 000 зрителей на программу, и многие поклонники требовали возвращения "Локета". В январе 2004 года Кронэра уволили, и Ольссону предложили ненадолго вернуться. Цена лотерейного билета варьировалась от 25 до 50 шведских крон, а к марту 2005 года было продано в общей сложности один миллиард билетов. Прибыль от продажи билетов направляется шведским спортивным федерациям, что, как считается, способствовало росту популярности шоу. Самый крупный выигрыш в истории Bingolotto составил 31,5 миллиона шведских крон (около 2,5 миллиона фунтов стерлингов) и достался жительнице города Вара. После второго ухода Ольссона из шоу в 2004 году его вели артист и музыкант sv, лыжник Гунде Сван и телеведущий Риккард Олссон, но ни одному из них не удалось вернуть шоу прежнюю популярность. Значительный рост популярности наблюдался, когда осенью 2008 года ведущей стала певица Лотта Энгберг. С осени 2011 года шоу вел sv. В 2008 году программа перешла с TV4 на TV4 Plus, а 12 сентября 2011 года канал был переименован в Sjuan (Семь). В августе 2015 года программа вернулась на TV4 с Ингваром Олдсбергом в качестве ведущего. Отрывки из Bingolotto можно увидеть в клипе Мадонны на песню 1998 года "Ray of Light", снятом шведом Йонасом Окерлундом, а также в фильме 1998 года "Покажи мне любовь". В обоих случаях использовались фрагменты выпусков, которые вел Лейф "Локет" Олссон. Также была создана британская версия шоу – BingoLotto (UK). В качестве медиаконсультанта обеих телевизионных программ выступал профессор Чарли Медина.
In January 1989, Bingolotto premiered in Gothenburg, introduced by Leif "Loket" Olsson. The programme became very popular in this area and 10,000 lottery tickets were sold to every episode between 1989 and 1991. In the autumn of 1990, the game show's owner and C. E. O. Gert Eklund started his collaboration with TV4 to start broadcasting the show nationwide. Olsson, who had built the game and company together with Eklund in 1988, owned a 25 percent share of the game but was bought out in 1999. On 19 October 1991, Bingolotto premiered nationwide on TV4, still hosted by Olsson. The premiere episode was watched by 1.3 million viewers in Sweden, a surprisingly high viewing figure. From October 1991 to March 1992, Bingolotto'''s viewing figures rose from 1.3 million viewers to 2.1 million. The success of the show was positively associated with the popularity of host Leif "Loket" Olsson. In 1992, Olsson received the television award The Lennart Hyland TV Prize for Best Male Show Host of the Year. Loket received this prize again in 1994 and 1997. In 1993, Loket received the prize "Årets Göteborgare" (Gothenburg Citizen of the Year). In 1994, Olsson attracted 3.5 million viewers to watch every single program throughout the whole year, a record high viewing figure. In 1995, Olsson attracted 4.5 million viewers to every programme, the highest viewing figure that has been registered in Swedish TV. In 1999, Olsson left the show and was replaced by Lasse Kronér. The viewing figure immediately crashed to only 900,000 viewers per programme, and many viewers and fans of the show wanted "Loket" to return. In January 2004, Kronér was fired and Olsson was asked to return briefly. The price of the lottery ticket has been between 25 and 50 Swedish kronor, and in March 2005, one billion tickets had been sold since the beginning. The surplus is given to Swedish sport associations, a fact which is commonly believed to have increased the penetration of the show. 31.5 million Swedish kronor (approx £2.5 million) is the highest ever prize in the history of Bingolotto, won by a woman from Vara. After Olsson's second retirement from the show in 2004, it was hosted by entertainer and musician sv, skiing athlete Gunde Svan, and TV personality Rickard Olsson, none of whom were able to maintain the show's earlier popularity. A significant rise in popularity developed when the singer Lotta Engberg took over the hosting in autumn 2008. From autumn 2011 the show was hosted by sv. In 2008 the program moved from TV4 to TV4 Plus; on 12 September 2011 the channel name was changed to Sjuan (The Seven). In August 2015 the program moved back to TV4 with Ingvar Oldsberg as host. Clips from Bingolotto are featured in the video of Madonna's 1998 song "Ray of Light", directed by Swede Jonas Åkerlund. and in the 1998 film Show Me Love''. In both cases clips from the period when Leif "Loket" Olsson hosted the show were used. A UK version was also produced, see BingoLotto (UK). Both TV programs have had as media consultant professor Charlie Medina.
Музыка
В программе есть музыкальные паузы, в которых выступают артисты или группы. В период руководства Лейфа "Локета" Олссона в "Бинголотто" преобладала музыка танцевальных ансамблей. Позже в программе стали чаще звучать и другие популярные музыкальные жанры.
The programmes contains music pauses, where an artist or group appears. During the Leif "Loket" Olsson leadership era, Bingolotto was strongly dominated by dansband music. Later, other popular music also has become more common.