Введение

"Ёжик в тумане" – советский анимационный фильм 1975 года, снятый Юрием Норштейном на студии «Союзмультфильм» в Москве. Сценарий к нему на русском языке написал Сергей Григорьевич Козлов, который также опубликовал книгу с тем же названием. В 2006 году Юрий Норштейн издал книгу под названием «Ёжик в тумане», указав себя в соавторстве с Сергеем Козловым.

Сюжет

Еж (голос Марии Виноградовой) отправляется с вечерним визитом к своему другу Медвежонку. Каждый вечер они встречаются, сидят на бревне, пьют чай и считают звезды. Они сидят на крыше дома Медвежонка, а дымоход разделяет Медвежат справа и Ежей слева. Сегодня вечером Еж приносит Медвежонку малиновое варенье в качестве особого угощения. Когда Еж выходит, зловещая сова начинает следить за ним, но его отвлекают небольшой пруд и полый пень, в котором эхом отдаются звуки. Прогуливаясь по лесу и размышляя о том, что скажет Медвежонок, получив малиновое варенье, Еж видит красивую белую лошадь, стоящую в тумане. Ежу интересно, утонет ли лошадь в тумане, когда заснет. Еж решает спуститься с небольшого холма и исследовать туман, который настолько густой, что он едва видит свои лапы. Еж попытался позвать лошадь, но она не ответила. Затем Ежа напугал лист, плывущий вниз, на котором сидела улитка, а затем соскользнула в туман. Еж поднял лист, но тут увидел теневую фигуру, похожую на слона, которая появилась и тут же исчезла, сопровождаемая дыханием. Еж положил лист обратно на землю и бросился в туман. Он и не подозревал, что белая лошадь паслась и отбросила лист в сторону. Затем Ежа напугала черная летучая мышь, но не Сова, которая лишь ухала ему вслед. Еж почувствовал за собой большую фигуру. Найдя палку и отложив малиновое варенье, он ткнул палкой в фигуру и обнаружил, что это полый ствол дерева, откуда прилетел лист. Осмотрев его, он понял, что потерял свое малиновое варенье, и отчаянно начал его искать. Затем он нашел светлячка и, посадив его на веточку, использовал его как фонарик, чтобы осветить туман, показав очертания собора из деревьев, прежде чем другой светлячок унес первого, оставив Ежа потерянным в густом тумане. Затем Еж оказался окружен Совой, летучей мышью, теневым слоном, улиткой и листом, и все это время слышал, как Медвежонок зовет его по имени. Он становился все более и более смущенным и испуганным, пока не упал перед кокер-спаниелем, настоящей личностью теневого слона, который лишь обнюхал его, зевнул и убежал, когда его хозяин свистнул. Но едва собака ушла, она вернулась и положила малиновое варенье, которое нашла, в руки Ежу, прежде чем снова уйти. Затем Еж услышал, как Медвежонок зовет его по имени, и, пытаясь добраться до дома Медвежонка сквозь туман, он упал в реку. Он смирился с тем, что река унесет его куда угодно, глядя на звезды и белую лошадь, смотрящую на него сверху. Но таинственный голос спросил, кто он и как он попал в реку. Еж ответил, после чего голос (предположительно принадлежащий рыбе) вынес Ежа на спине на берег, где он снова оказался в лесу. Еж поблагодарил своего спасителя, и голос ответил: "Пожалуйста". Наконец, Еж прибыл к дому Медвежонка и сел на бревно, где мерцал свет, исходящий от насекомых, рядом стоял плетеный стул и чайник с чайным пакетиком. Медвежонок (голос Вячеслава Невинного) вскоре после этого прибыл, отчаянно искав своего друга, и рассказал ему, как звал и звал, но тот не отвечал. Медвежонок сказал ему, что уже нагрел самовар и выставил плетеный стул, чтобы было удобнее считать звезды, чтобы они могли пить чай и есть малиновое варенье, которое Еж принес Медвежонку. Затем он напомнил, что принес веточки для самовара. Еж спросил, не ветки ли это можжевельника, что напомнило Медвежонку, после чего он закричал Ежу, с кем еще, как не считать звезды вместе с ним. Два друга сидят у костра, пьют чай и едят малиновое варенье. Медвежонок болтает без умолку, а Еж думает, как хорошо быть вместе, но затем Еж вспомнил белую лошадь в тумане.

Производство

Эффект тумана был создан путем размещения очень тонкого листа бумаги над сценой и его медленного поднятия вверх, в сторону камеры, кадр за кадром, пока все, что находилось за ним, не стало расплывчатым и белым.

Роль в советской анимации

В советское время детская анимация и литература столкнулись с задачей создания политически приемлемого контента. Антрополог Сергей Ушакин отмечает эту атмосферу неопределённого ожидания в анимации, говоря: "Главное – это работа воображения, или, точнее, ужас и удовольствие, с которыми она сопряжена. Финальная сцена удовольствия, к которой все эти разнообразные фантастические и/или реалистичные переживания должны были бы привести, отсутствует в сюжете". Это проявляется в тревоге и навязчивой привязанности ежа к лошади, даже после того, как ему удаётся встретиться с медведем за чаем.

Наследие

Английский дубляж фильма был создан для телеканала Channel 4 в Соединенном Королевстве к Рождеству 1998 года. Было внесено немного изменений: клубничное варенье заменило малиновое. В 2003 году на фестивале анимации «Лапута» фильм «Ёж в тумане» был включен в список лучших анимационных фильмов всех времен по результатам голосования 140 аниматоров со всего мира. Хаяо Миядзаки, известный аниматор студии Ghibli, отмечал, что черпал вдохновение у многих аниматоров, в том числе у Юрия Норштейна. С января 2009 года в центре столицы Украины, Киева, установлен памятник главному герою фильма (ежу). В 2009 году фильм был спародирован в третьем эпизоде восьмого сезона мультсериала «Гриффины» под названием «Шпионы, напоминающие нас». На церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года была сделана отсылка к этому фильму, включив его в список выдающихся российских достижений и деятелей культуры, наряду с Федором Достоевским, Львом Толстым и «Спутником». В мультсериале «Кікорікі» есть эпизод «Чико в тумане», который по композиции и стилю напоминает мультфильм Норштейна. 16-й эпизод аниме-сериала «Покемон: Солнце и Луна. Ультра-легенды» – «Воспоминания в тумане!» вдохновлен этим произведением. В мультсериале «Остров летнего лагеря» от Cartoon Network Studios есть эпизод «Перец и туман», являющийся данью уважения фильму.