Арманьяки: политическая группировка во Франции эпохи Столетней войны.
Armagnac (party)
Арманьяки: политическая фракция во Франции времён Столетней войны. Борьба с Бургундией за власть, поддержка Карла Орлеанского. История и ключевые фигуры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французская политическая фракция в Средние века, французская политическая группировка во время Столетней войны с Англией.
Medieval French political party
the French political faction during the Hundred Years' War with England
Фракция Арманьяков играла важную роль во французской политике и военном деле во время Столетней войны. Она была союзником сторонников Карла, герцога Орлеанского, против Иоанна Бесстрашного после того, как отец Карла, Людовик I Орлеанский, был убит на парижской улице по приказу герцога Бургундского 23 ноября 1407 года. Фракция Арманьяков получила своё название в честь тестя Карла, Бернара VII, графа Арманьяка (1360–1418), который руководил молодым герцогом в юности, обеспечивал значительную часть финансирования и предоставил опытных гасконских солдат, осадивших Париж до поражения при Сен-Клу.
The Armagnac faction was prominent in French politics and warfare during the Hundred Years' War. It was allied with the supporters of Charles, Duke of Orléans against John the Fearless after Charles' father Louis of Orléans was killed on a Paris street on the orders of the Duke of Burgundy on 23 November 1407. The Armagnac Faction took its name from Charles' father in law, Bernard VII, Count of Armagnac (1360–1418), who guided the young Duke during his teens and provided much of the financing and some of the seasoned Gascon troops that besieged Paris before their defeat at Saint Cloud.
Происхождение
В 1407 году Людовик Орлеанский был убит по приказу Иоанна Бесстрашного. Опасаясь бургундских амбиций, герцоги Беррийский, Бретонский и Орлеанский, а также графы Аленсонский, Клермонский и Арманьяк в 1410 году образовали лигу против герцога Бургундского. Карл Орлеанский, сын убитого Людовика, женился на Бонне д’Арманьяк, дочери Бернара VII, графа Арманьякского. Вследствие этого его тесть стал номинальным главой семьи. По этой причине сторонников Орлеана стали называть арманьяками. Парижские сторонники знати приняли название «Арманьяки» в борьбе за контроль над городом против бургундцев. Она состояла из двух элементов: орлеанистов и последователей графа, постепенно проникших в дворянскую оппозицию. Арманьяк стал убежденным сторонником орлеанской фракции при дворе Валуа. Его гасконские наемники, нанятые для поддержания порядка в Париже, носили белые повязки на плечах. Однако жестокая тактика Арманьяка сделала его правление крайне непопулярным среди парижан. В феврале горожане попросили изгнанного Иоанна Бесстрашного вернуться в столицу. В следующем месяце он представил обширный документ, известный как «Оправдание герцога Бургундского», содержащий доказательства интриг арманьяков. Орлеан умолял короля, но Карл настоял на организации встречи в Шартре для примирения. Тем временем к концу декабря 1409 года бургундцы заняли все должности в городском управлении. Арманьяки полностью отошли от городской политики, чтобы сформировать Лигу Жьена. К ним присоединились недовольные принцы крови: Иоанн, герцог Беррийский, младший брат короля Карла V; Людовик II, герцог Анжуйский; Иоанн I, герцог Бурбонский; Иоанн I, герцог Аленсонский; Иоанн V, герцог Бретонский; Карл д’Альбре, констебль Франции; и Иоанн, граф Клермонский. Эти дворяне составляли политическую и военную элиту фракции Арманьяков. Бургундцы встретились с ними при заключении Бикетрского мира – попытки перемирия, призванной урегулировать их разногласия. Она во многом провалилась, поскольку, когда арманьяки осадили Париж, небольшой английский отряд высадился в Кале, чтобы помочь бургундскому правительству. В октябре 1411 года они двинулись к Парижу. Обе стороны в гражданской войне между арманьяками и бургундцами искали поддержки у короля Англии Генриха IV. В мае 1412 года арманьяки потерпели второй удар при заключении Буржского договора. Арманьяки предложили Генриху IV полный суверенитет в Гаскони в обмен на армию в 4000 человек. Томас, герцог Кларенс, энергичный кавалерийский генерал, потребовал значительных территориальных уступок, включая Нормандию, в обмен на помощь Бургундии. Теперь, отчаянно стремясь спасти честь Орифламмы, арманьяки прибегли к поиску английского арбитража во внутреннем споре. В Бузанкейском договоре англичане потребовали от арманьяков непомерно большой выкуп. В серии унизительных столкновений их ведущий генерал, Людовик, герцог Гиеньский (тогда дофин), был перехитрен, разбит и вынужден подписать Оксерский договор. Позже Иоанн Бесстрашный был отправлен обратно в свои владения, а Бернар Арманьяк остался в Париже и, по слухам, в постели королевы. Бургундия взяла под контроль Париж в 1419 году. Граф Арманьяк был убит в том же году. В том же году Генрих V завоевал Нормандию. Для обеих сторон стало ясно, что Англия является главной угрозой. Была предпринята попытка примирения между арманьяками и бургундцами. Однако на встрече на мосту в Монтеро 14 сентября 1419 года последователи дофина Карла (который вступил на престол в 1417 году) убили Иоанна Бесстрашного. В результате сын Иоанна, Филипп Добрый, заключил союз с Англией, а Генрих V без сопротивления продвинулся к Парижу. Фракция Арманьяков вместе с дофином Карлом установила отдельную юрисдикцию в центральной и южной Франции. Тем временем англо-бургундский союз контролировал север, включая Париж. В течение нескольких лет продолжались спорадические войны между арманьяками и бургундцами. Поскольку бургундцы были союзниками англичан с 1419 года, а арманьяки поддерживали дофина, фракционное соперничество стало частью более широкого спора между французской и английской монархиями. Эти термины оставались в употреблении до тех пор, пока Карл VII не запретил их к концу Столетней войны в рамках усилий по преодолению фракционного раскола.
In 1407, Louis of Orléans was assassinated on the order of John the Fearless. Fearing Burgundian ambitions, the dukes of Berry, Brittany, and Orléans, and the counts of Alençon, Clermont, and Armagnac, formed a league against the duke of Burgundy in 1410. Charles of Orléans, son of the murdered Louis, married Bonne d'Armagnac, daughter of Bernard VII, count of Armagnac. In consequence, his father in law became the nominal head of the family. For that reason, Orléanist were called Armagnacs. Parisian supporters of the nobles adopted the name "Armagnac" in the struggle for control of the city against the Burgundians. It was composed of two elements: the Orleanists and those following the Count who gradually infiltrated the noble opposition. Armagnac became an outspoken adherent of the Orleanist Faction in the Valois Court. His Gascon raiders hired to impose order on Paris wore their white shoulder sash. But Armagnac's brutal tactics made his administration very unpopular among Parisians. In February the citizens asked the exiled John the Fearless to return to the capital. The following month he presented a long document known as The Justification of the Duke of Burgundy containing proof of the Armagnac schemes of intrigue. Orleans pleaded with the king, but Charles insisted on setting a meeting in Chartres for a reconciliation. Meanwhile, by the end of December 1409, Burgundians had filled all the offices of the city government. The Armagnacs withdrew altogether from city politics to form the League of Gien. They were joined by disaffected Princes of the Blood: John, Duke of Berry, youngest brother of King Charles V; Louis II, Duke of Anjou; John I, Duke of Bourbon; John I, Duke of Alençon; John V, Duke of Brittany; Charles d'Albret, Constable of France; and John, Count of Clermont. These nobles formed the political and military elite of the Armagnac faction. The Burgundians met them at the Peace of Bicetres, an attempted truce designed to iron out their differences. It largely failed because as the Armagnacs laid siege to Paris, a small English force landed at Calais to assist the Burgundian government. In October 1411 they marched towards Paris. Both parties in the Armagnac–Burgundian Civil War sought support from King Henry IV of England. In May 1412, the Armagnacs suffered a second reverse at the Treaty of Bourges. The Armagnacs offered Henry IV full sovereignty in Gascony in return for an army of 4,000 men. Thomas, Duke of Clarence, a fiery cavalry general, demanded considerable territorial concessions including Normandy in return for aid to Burgundy. Now desperate to save the honour of the Oriflamme, the Armagnacs resorted to seeking English arbitration in the internal dispute. At the Treaty of Buzancais the English demanded a punitively large ransom from the Armagnacs. In a series of humiliating encounters their leading general, Louis, Duke of Guyenne (then the Dauphin), was outmanoeuvred, defeated, and forced into the Treaty of Auxerre. Later, John the Fearless was sent back to his lands, and Bernard of Armagnac remained in Paris and, some said, in the queen's bed. Burgundy gained control of Paris in 1419. The Count of Armagnac was assassinated in the same year. In the same year, Henry V conquered Normandy. For both parties, it was clear that England was the main threat. There was an attempt at reconciliation between Armagnacs and Burgundians. However, in a meeting on the bridge at Montereau in September 1419, followers of the Dauphin Charles (who had succeeded in 1417) assassinated John the Fearless. As consequence, John's son Philip the Good allied with England as Henry V advanced without opposition to Paris. The Armagnac faction, together with the Dauphin Charles, established a separate jurisdiction in central and southern France. Meanwhile, the Anglo Burgundian alliance controlled the north, including Paris. Sporadic warfare continued between the Armagnacs and Burgundians for a number of years. As the Burgundians were allied with the English from 1419, and the Armagnacs supported the Dauphin, the factional rivalry became part of the larger dispute between the French and English monarchies. The terms remained in use until they were outlawed by Charles VII toward the close of the Hundred Years' War, as part of efforts to heal the factional rift.