Лау Сыкуй: социолог, политик и взгляды на будущее Гонконга.
Lau Siu-kai
Лау Сыкуай – известный гонконгский социолог, профессор CUHK и бывший глава аналитического центра правительства. Эксперт по вопросам Гонконга и Азиатско-Тихоокеанского региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лау Сиукай (род. 1947), ГБС, – социолог из Гонконга. Окончил Гонконгский университет и преподавал в департаменте социологии Китайского университета Гонконга, где является профессором социологии в отставке, после получения степени доктора философии в Университете Миннесоты. В период работы в КУХК он также занимал должность заместителя директора Гонконгского института изучения Азиатско-Тихоокеанского региона при университете. Он также является бывшим вице-президентом Китайской ассоциации изучения Гонконга и Макао, ведущего аналитического центра Пекина по вопросам Гонконга, и по состоянию на 2023 год продолжает работать в этой организации в качестве консультанта. С 2002 года в течение десяти лет он возглавлял правительственный аналитический центр – Центральный политический блок. На этом посту он, как известно, недооценил количество участников протестной демонстрации 1 июля 2003 года, назвав цифру в "30 000" человек, в то время как в ней приняли участие более 500 000 человек, протестующих против планируемого принятия законодательства о реализации статьи 23 Основного закона, а также выражая другие недовольства, что в конечном итоге привело к отставке главы исполнительной власти Тунг Чхе Хва. Лау был назначен делегатом Китайской народной политической консультативной конференции в 2003 году и активно выступает за ограничение демократического развития в Гонконге, например, путем ограничения возможностей выдвижения кандидатов на выборах главы исполнительной власти Гонконгской особой административной области в 2017 году, а также за более тесную интеграцию Гонконга в экономическое планирование Китая. В январе 2021 года Лау заявил, что на выборах должны иметь право баллотироваться только "патриоты, любящие Гонконг" и поддерживающие правительство. В феврале 2021 года он заявил, что в Законодательном совете того времени не хватало членов для утверждения изменений в избирательное законодательство, и предсказал, что Пекин примет меры для внесения изменений в избирательную систему.
Lau Siukai (born 1947), GBS, is a sociologist from Hong Kong. He graduated from the University of Hong Kong, and taught at the Department of Sociology of the Chinese University of Hong Kong, where he is emeritus professor of sociology, after earning a PhD degree from the University of Minnesota. During his tenure at CUHK he was also associate director of the university's Hong Kong Institute of Asia Pacific Studies. He is also a former vice president of the Chinese Association of Hong Kong and Macao Studies, Beijing's top think tank on Hong Kong affairs, and continues to hold a consultant role in that organization as of 2023. He was head of the government's think tank, the Central Policy Unit, for a decade from 2002. In this role, he famously under predicted attendance on the 1 July 2003 protest march at '30,000', when in fact more than 500,000 joined to reject the planned introduction of legislation to enact Article 23 of the Basic Law, along with other grievances, ultimately leading to the resignation of Chief Executive Tung Chee Hwa. Lau was appointed delegate to the Chinese People's Political Consultative Conference in 2003 and is vocal in his support for watering down democratic development in Hong Kong by, for example, restricting the scope for nomination of candidates for the election of Chief Executive of the Hong Kong SAR in 2017, and for greater integration of Hong Kong into China's economic planning. In January 2021, Lau said that only "patriots who love Hong Kong" and are supportive of the government should be able to run in elections. In February 2021, he said that the Legislative Council at the time did not have enough members to approve changes to electoral laws, and predicted Beijing would step in to pass changes to the electoral system.