Введение
"The Trial" (рабочее название "Trial by Puppet") — композиция из рок-оперы и концептуального альбома Pink Floyd 1979 года "The Wall". Написанная Роджером Уотерсом и Бобом Эзрином, она является кульминацией альбома и фильма.
Сюжет
Песня посвящена главному герою, Пинку, который, прожив жизнь, полную эмоциональных травм и злоупотребления психоактивными веществами, достиг критического психологического надлома. "Суд" – это опора, на которой балансирует психическое состояние Пинка. В песне Пинка обвиняют в "проявлении чувств, близких к человеческим". Это означает, что Пинк совершил преступление против себя, пытаясь взаимодействовать с другими людьми, отринув стремление к самоизоляции, которое определяло большую часть его жизни. На протяжении песни он сталкивается с ключевыми фигурами, повлиявшими на его жизнь (которые были представлены в ходе альбома): жестоким школьным учителем, его женой и чрезмерно опекающей матерью; в анимационной последовательности они изображены в виде гротескных карикатур. Подсознательная борьба Пинка за здравомыслие наблюдается новым персонажем, "Судьей". В "Pink Floyd The Wall" и концертных анимациях Судья предстает в виде гигантского червя на протяжении большей части песни, пока не наступает его куплет, после чего он превращается в гигантское антропоморфное тело от пояса вниз (больше, чем марширующие молоты в "Waiting for the Worms"), его лицо сформировано из различных частей ягодиц и гениталий. Прокурор ведет начальные части, состоящие из объяснений антагонистов, перемежаемых рефренами Пинка: "Crazy/Toys in the attic, I am crazy/Truly gone fishing" и "Crazy/Over the rainbow, I am crazy/Bars in the window". Кульминацией суда становится приговор Судьи Пинку "быть выставленным напоказ перед своими сверстниками", после чего он приказывает Пинку "Снести стену!". Исполняя диалоги за каждого персонажа, Уотерс переходит на разные акценты, включая кокни (прокурор и судья), шотландский (учитель) и йоркширский (мать Пинка). Для роли жены Пинка он использовал свой обычный голос на альбоме и в оригинальном туре 1980–1981 годов. Однако в своем сольном туре The Wall 2010 года он изображает жену с отчетливым французским акцентом. Эта и следующая песня, "Outside the Wall", – единственные две композиции на альбоме, в которых история (частично) показана с точки зрения постороннего наблюдателя, особенно через трех антагонистов из "The Trial", хотя все происходящее разворачивается в сознании Пинка. Песня завершается звуком разрушающейся стены, сопровождаемым возгласами: "Снести стену!", символизирующими разрушение метафорической стены Пинка.
Фильмовая версия
Сегмент в киноверсии представляет собой полнометражную анимационную последовательность ярких цветов и тревожных визуальных эффектов; анимация первоначально использовалась для концертных выступлений альбома, прежде чем быть переработанной для адаптации фильма. Политический карикатурист Джеральд Скарф руководил дизайном сегмента. Сегмент фильма опирается не только на визуальные эффекты, но и на темы, музыку и тексты оригинальной песни. Сам Пинк изображается почти безжизненной тряпичной куклой на протяжении всей последовательности. Учительница, жена и мать Пинка, прокурор и судья изображены как большие и гротескные карикатуры и известны по отдельности по их роли: прокурор - карикатура викторианского адвоката. Он короткий и крутой, носит длинное морское платье, которое следит за ним, в местах над его собственной головой, например, когда он прыгает на стену (на фото, как будто он состоит из белых кирпичей, как на обложке альбома). Его черты лица иногда сильно преувеличиваются; в зависимости от того, что он говорит. Например, когда он описывает обвинения Пинка, говоря, что Пинк испытал "чувства почти человеческой природы", его лицо приближается к камере и принимает гротескное выражение отвращения и презрения. Учитель сбивается как марионетка на струнах, контролируемая его властной женой, ссылаясь на более раннюю песню "Самые счастливые дни нашей жизни". У него длинное лицо с седой кожей и двумя острыми пучками волос сверху, что делает его голову несколько похожей на молоток. Жена выходит из-под стены, представленная как скорпион/молитвенная богомолка, которая ранее появилась во время "Не оставляй меня сейчас". Мать появляется в виде абстрактного, превращающегося изображения самолета (ссылаясь на самолет, который убил отца Пинка, а также на самолет, с которым Пинк играл в "Другой кирпич в стене (часть I) "), а затем превращается в говорящую вагину, которая затем окружает Пинк, прежде чем превратиться в карикатуру на архетипическую британскую мать середины 20-го века. Когда стих заканчивается, она превращается в стену, за которой Пинк продолжает оставаться в ловушке. Судья изображается как гигантская пара ягодиц с двумя ногами, обращенными в обратном направлении, анусом вместо рта (с чудовищным голосом) и мошонкой вместо подбородка в парике судьи. Судья приходит к окончательному вердикту о том, чтобы снести стену, и вырвёт монтаж из клипов из фильма; после этого происходит долгий момент молчания, прежде чем стена начнет разрываться, сопровождаемый криком агонии и ужаса от Пинка. До фильма анимационная последовательность впервые была использована в концертных версиях The Wall 1980/81 годов, когда Уотерс пел песню перед The Wall, а анимация "The Trial" играла за ним на стене. Затем он был использован снова в 2010 году в концертной версии 13 гастролей, хотя и с "сумасшедшими" интерлюдиями, модифицированными для включения CGI (наиболее заметно замена плавающей последовательности листьев одной из деформированных гуманоидных, наступающих на аудиторию, окруженных граффити с ненавистными сообщениями). Существует также ряд различий в живой версии анимации 1980/81 годов по сравнению с фильмом 1982 года. Несколько сцен были пересняты, чтобы соответствовать более широкому экрану, в то время как во многих других случаях (т.е. "сумасшедшие" интервалы + большинство сцен с судьей) растянуты, чтобы соответствовать широкоэкранному формату, первые сцены Судебного процесса, установленные там, не имеют сокращений в живой версии; это один длинный отслеживающий кадр через многих персонажей в сцене, в то время как черви формируют сцену. В других случаях также есть сцены, полностью удаленные, как большой гуманоид, приветствующий судью, чтобы "срать на него", а также кирпичи, превращающиеся в жену/мать/мастера школы после стихотворения судьи, резко вписываясь в воспоминания Пинка; некоторые из этих сцен появляются нетронутыми в более позднем туре 2010 13.
The prosecutor is a caricature of a Victorian barrister. He is short and rotund, wearing a long navy gown which trails behind him, at points above his own head, such as when he leaps onto the wall (depicted as being composed of white bricks, as in the album's cover). His facial features are occasionally greatly exaggerated; depending on what he is saying. For instance, when he describes Pink's charges, while saying that Pink has experienced "feelings of an almost human nature", his face moves close to the camera and assumes a grotesque expression of disgust and contempt. The schoolmaster is brought down like a marionette on strings, controlled by his overbearing wife, referring to the earlier song "The Happiest Days of Our Lives". He has a long face with grey skin and two pointy tufts of hair on top, making his head somewhat resemble a hammer. The wife comes out from underneath the wall, represented as the scorpion/praying mantis that previously appeared during "Don't Leave Me Now". The mother comes in as an abstract, morphing image of an airplane (referencing the plane which killed Pink's father, and also the plane which Pink was playing with in "Another Brick in the Wall (Part I)"), and then transforms into a talking vagina, which then encircles Pink before morphing into a caricature of the archetypal mid 20th century British mother. As her verse ends, she transforms into the wall that Pink continues to be trapped behind. The judge is portrayed as a giant pair of buttocks — complete with two backwards facing legs, an anus for a mouth (with a monstrous voice), and a scrotum for a chin — wearing a judge's wig. The judge reaches the final verdict to tear down the wall, and vomits out a montage of clips from the movie; following this is a long moment of silence before the wall begins to burst apart, accompanied by a scream of agony and terror from Pink. Before the film, the animated sequence was first used in the 1980/81 concert versions of The Wall with Waters singing the song in front of The Wall as "The Trial"'s animation played behind him on the wall. It was then used again in the 2010 13 touring concert version, albeit with the "crazy" interludes modified to incorporate CGI (most prominently the replacement of the floating leaf sequence with one of a deformed humanoid lashing out towards the audience, surrounded by graffiti of hateful messages). There are also a number of differences on the 1980/81 Live version of the animation compared to the 1982 movie. Several scenes were re shot to fit the wider screen, while in many other cases (i. e. the "crazy" intervals + most scenes with the judge) stretched to fit the widescreen format, the first scenes of the Trial being set up there lack cuts in the live version; it's one long tracking shot through the many characters in the scene while the worms form the stage. In other cases too there are scenes entirely deleted like a large humanoid cheering for the judge to "shit on him", as well as the bricks transforming into the wife/mother/schoolmaster characters after the judge's verse, cutting abruptly into Pink's memories; some of these scenes appear intact in the more recent 2010 13 tour.
Состав
Песня примечательна характерной вокальной работой Уотерса, а также грандиозным музыкальным стилем, который скорее напоминает оперетту, чем рок-композицию; она полностью оркестрована, без каких-либо традиционных рок-элементов до момента, когда гитара Дэвида Гилмора начинает звучать одновременно с вынесением приговора и мощными барабанами Ника Мейсона. С музыкальной точки зрения, структура "The Trial" схожа с более ранним треком на альбоме "Run Like Hell", использующим ту же последовательность аккордов: Ми минор, Фа, обратно к Ми минор, До и Си. Однако между этими песнями существуют значительные различия, в частности, в инструментальном составе. Бас-гитара чередуется между тоникой (E) и квинтой (B) Ми минорного аккорда, а при переходе к Фа мажору бас остается на прежнем месте, создавая сильное ощущение напряжения и диссонанса, поскольку соотношение между аккордом Фа и нотой Си представляет собой тритон – самый неустойчивый интервал в музыке. В последнем куплете (приговор судьи) вступает искаженная электрогитара, исполняющая лейтмотив альбома – мелодию, впервые прозвучавшую в "Another Brick in the Wall" (и недавно повторенную в концовке "Waiting for the Worms").
Концерты и версии
В берлинском представлении, перед тем как Стена рухнет, она на мгновение "превращается" в Берлинскую стену, покрываясь граффити, как настоящая, пока её не сносят. На обложке альбома, когда судья осматривает толпу, кажется, что "шествующие молоты" славы выстроены в ряд в его распоряжении. В киноверсии использована анимация из театральной постановки, но некоторые кадры (включая превращение школьного учителя в молот) были растянуты от их исходного полнокадрового изображения до формата 2.39:1. Остальная анимация, показанная в фильме, использовала оригинальные рисунки, но с расширенным фоном для заполнения кинематографического кадра. Уотерс использовал анаморфную версию фильма во время своего тура The Wall в 2010–2013 годах. В 2009 году пианист Андреас Бехрендт выпустил инструментальную версию песни. Британская рок-группа Church of the Cosmic Skull записала кавер-версию песни для своего трибьют-альбома 2018 года The Wall [Redux].