Последние праваПоследний шанс / Потерянный ноутбук / Политические интриги
Last Rights (TV series)
"Последние права" – британский триллер о политических интригах и утечке данных. Джон Спирс пытается спасти репутацию премьер-министра. Актеры: Филип Гленистер, Чарльз Дэнс. Редкий сериал!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Last Rights – британский телевизионный политический триллер, написанный Клайвом Брэдли и снятый Биллом Андерсоном, который впервые вышел в эфир на канале Channel 4. Несмотря на деликатность темы, все три эпизода были показаны подряд с 9 утра 24 марта 2005 года в рамках программы, приуроченной к всеобщим выборам в Великобритании 2005 года. В сериале Филипп Гленнистер играет Джона Спирса, специалиста по политическому пиару и ближайшего помощника новоизбранного премьер-министра Ричарда Уилера (Чарльз Дэнс), который пытается предотвратить утечку потенциально чувствительной конфиденциальной информации после кражи его ноутбука молодым хулиганом. В сериале также снялись Эшли Уолтерс, Иддо Голдберг, Стивен Грэм и Колин Макфарлейн. Помимо одного повторного показа в 2006 году в рамках программы T4, сериал больше не повторялся и не был выпущен на DVD. Из-за времени трансляции, телеаудитория ни одного из трех эпизодов не была измерена.
Last Rights is a British television political thriller drama, written by Clive Bradley and directed by Bill Anderson, which first aired on Channel 4. Despite the subject matter, all three episodes were broadcast back to back from 9am on 24 March 2005, as part of a strand of programming aired towards the run up to the 2005 UK General Election. The series stars Philip Glenister as John Speers, a spin doctor and right hand man to the newly elected prime minister, Richard Wheeler (Charles Dance), who tries to prevent the leak of potentially sensitive confidential information when his laptop is stolen by a young tearaway. The series also co starred Ashley Walters, Iddo Goldberg, Stephen Graham and Colin McFarlane. Aside from a single rerun during the T4 strand of programming in 2006, the series has never been repeated since and has never been released on DVD. Due to the timeslot of broadcast, no viewing figures were recorded for any of the three episodes.
Сюжет
Лондон, 2009 год. В Великобритании наблюдается беспрецедентно высокий уровень апатии избирателей, и новая правая политическая партия, Партия демократического консенсуса, во главе с Ричардом Уилером, только что победила на выборах. Неизвестно общественности, у партии ДПК есть зловещий скрытый план – уничтожить демократию и превратить страну в полицейское государство. Джон Спирс впадает в панику, когда, всего через несколько дней после назначения правой рукой Уилера и специалистом по связям с общественностью, его ноутбук крадет Тарик, молодой хулиган. Опасаясь, что ноутбук содержит потенциально чувствительную и конфиденциальную информацию, Спирс пытается вернуть его. Тем временем, лучший друг Тарика, Макс, обеспокоен его внезапным исчезновением. Макс невольно оказывается втянут в опасный мир коррупции и политических интриг, когда отправляется на поиски пропавшего друга. Впоследствии Макс обнаруживает информацию, которая может сорвать планы правительства, но успеет ли он понять ее значение вовремя?
London, 2009. Voter apathy is at an all time high in the United Kingdom, and a new right wing political party, The Democratic Consensus Party, led by Richard Wheeler, have just been voted into office. Unbeknownst to the public, the DCP have a sinister hidden agenda to do away with democracy and turn the country into a police state. John Speers panics when just days after being appointed as Wheeler's right hand man and spin doctor, his laptop is stolen by Tariq, a young tearaway. Concerned that the laptop contains potentially sensitive and confidential information, Speers sets about trying to recover it. Meanwhile, Tariq's best friend, Max is concerned when he suddenly disappears without trace. Max finds himself unwittingly drawn into a dangerous world of corruption and political conspiracy as he goes in search of his missing friend. Max subsequently discovers information which threatens to ruin the government's plans, but will he realise its significance in time?