Введение
Храм в Сиане, Китай. Гигантская пагода дикого гуся или Большая пагода дикого гуся (, ), – монументальная буддийская пагода, расположенная в южной части Сианя, провинция Шэньси, Китай. Она была построена примерно в 648–649 годах во времена династии Тан и первоначально имела пять этажей. Пагода была перестроена в 704 году во время правления императрицы У Цзэтянь, а её внешний кирпичный фасад был отреставрирован во времена династии Мин. Одной из функций пагоды было хранение сутр и изображений Гаутамы Будды, привезенных в Китай из Индии в VII веке буддийским монахом, ученым, путешественником и переводчиком Сюаньцзаном. В настоящее время на внутренних стенах пагоды находятся выгравированные статуи Будды, созданные известным художником VII века Янь Либэнем. В 2014 году эта пагода была включена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими объектами вдоль Шелкового пути в рамках объекта "Шелковые пути: сеть маршрутов коридора Чанъань-Тяньшань".
Giant Wild Goose Pagoda or Big Wild Goose Pagoda (, ), is a monumental Buddhist pagoda located in southern Xi'an, Shaanxi, China. It was built in c. 648 – c. 649 during the Tang dynasty and originally had five stories. It was rebuilt in 704 during the reign of Empress Wu Zetian and its exterior brick façade was renovated during the Ming dynasty. One of the pagoda's many functions was to hold sutras and figurines of Gautama Buddha that were brought to China from India by the seventh century Buddhist monk, scholar, traveller, and translator Xuanzang. Today, the interior walls of the pagoda feature engraved statues of Buddha by the renowned 7th century artist Yan Liben. This pagoda was added to the World Heritage List, along with many other sites along the Silk Road, as part of the "Silk Roads: the Routes Network of Chang'an Tianshan Corridor" site in 2014.
Окружение и история
Первоначальная пагода была построена во времена правления императора Гаоцзуна Тан (годы правления 649–683), тогда она достигала высоты около [укажите высоту, отсутствующую в оригинале]. Это сооружение из утрамбованной земли с каменным внешним фасадом обрушилось пять десятилетий спустя. Правящая императрица У Цзэтянь восстановила пагоду и добавила пять новых этажей к 704 году. Сильное землетрясение в 1556 году сильно повредило пагоду и уменьшило ее на три этажа, до нынешней высоты в семь этажей. Конструкция заметно наклонена (на несколько градусов) к западу. Связанная с ней структура, Малая пагода дикого гуся VIII века в Сиане, получила лишь незначительные повреждения во время землетрясения 1556 года (и до сих пор не была отреставрирована). Пагода Большого дикого гуся была тщательно отреставрирована во время династии Мин (1368–1644) и вновь отремонтирована в 1964 году. В настоящее время пагода достигает высоты [укажите высоту, отсутствующую в оригинале] и с вершины открывается вид на город Сиань. Башня расположена внутри храмового комплекса Дацянь ("милосердие и доброта"). Храм Дацянь был построен в 648 году в честь императрицы Чжансунь. Храмовый комплекс открыт для публики и ежегодно принимает миллионы туристов. До него можно добраться от станции Дайанта третьей линии метро Сианя. Один из входов расположен в северо-восточном углу северной площади. Новый вход был открыт в конце 2017 года.