Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
No Sikiriki — второй студийный альбом Эдо Маайки, вышедший 3 мая 2004 года на лейблах Menart records в Хорватии, Fmjam records и Malex Music в Боснии и Герцеговине, а также Bassivity Music в Сербии. В 2005 году альбом удостоился множества наград на различных премиях, включая «Альбом года» и «Песня года» за одноименный трек. Он был самым ожидаемым хип-хоп альбомом после успешного альбома Slušaj mater.
No Sikiriki is Edo Maajka's second studio album released on May 3, 2004, by Menart records in Croatia, Fmjam records and Malex Music in Bosnia and Bassivity Music in Serbia. In 2005, the album won numerous awards from different award ceremonies including album of the year and song of the year for the title track. It was the most anticipated hip hop album after the hit album Slušaj mater.
Альбом
Этот альбом затрагивает ряд тем, которые также присутствовали в предыдущем альбоме. Среди них – война, проблемы послевоенного времени, социальный комментарий, повествование и продолжения песен из предыдущих альбомов.
This album has a number of themes that were also featured in the previous album. Themes include war, post war issues, social commentary and storytelling and sequels to songs that were in previous albums.
Список треков
#TitleFeatured guest(s)ProducerNotesTranslation1Sevdah O Rodama гитара: E. Zejnilović, бас и контрабас: Kadri Bassic, кларнет: G. Tudor LipiПрича о родинама2Сэм ЈаDJ. Mezuian & Pimp BeatsТо сам ја3PržiiiiiDino ŠaranDashСпали!4On Je MlađiAndrejОн је млађи5Dragi Moj VladoKooladeМој драги Владо6Svudi San BijaBaby Dooksscratch: DJ. Ahmaad, sample: Urban & TBF Black TattooСвуди сам био7Savske meduzeBaby DooksСавске медузе8Ruke GoreBaby DooksРуке горе9Slušajte Me SadDavor ErcegOneyaСаслушајте ме сад10No sikirikichorus: Tajana, Martina, Ivana, Ivan, & DavidShotbass: Kadri BassicНема бриге11KlišeKooladeКлише12OžežiFrenkieDashгитара: M. Miletić, бас: B. GudeljНападни!13Obećana RiječDado TopićDashбек вокал: Mirza, бас и гитара: M. Miletić, Croatia RecordsОбећано слово14Legenda o ElvisuDashЛегенда о Елвису15Kidanje VezaDashвиолина: M. MiletićПрекидање везе16DownDiyalaShotПао17Ne mo žešFrenkieSoulНе можеш18Samo za rajuKooladeСамо за народ19Mater Vam JebemDashсаксофон: G. Tudor LipiЈебите мајку
#TitleFeatured guest(s)ProducerNotesTranslation1Sevdah O Rodama guitar: E. Zejnilović, bass & kontrabass: Kadri Bassic, clarinet: G. Tudor LipiStory About Storks2To Sam JaDJ. Mezuian & Pimp BeatsThat Is Me3PržiiiiiDino ŠaranDashBurnnnnn4On Je MlađiAndrejHe's Younger5Dragi Moj VladoKooladeMy Dear Vlado6Svudi San BijaBaby Dooksscratch: DJ. Ahmaad, sample: Urban & TBF Black TattooI've Been Everywhere7Savske meduzeBaby DooksJellyfishes of Sava8Ruke GoreBaby DooksHands Up9Slušajte Me SadDavor ErcegOneyaListen To Me Now10No sikirikichorus: Tajana, Martina, Ivana, Ivan, & DavidShotbass: Kadri BassicNo Worries11KlišeKooladeCliché12OžežiFrenkieDashguitar: M. Miletić, bass: B. GudeljHit It13Obećana RiječDado TopićDashback vocal: Mirza, bass & guitar: M. Miletić, Croatia RecordsThe Promised Word14Legenda o ElvisuDashThe Legend About Elvis15Kidanje VezaDashvioline: M. MiletićTearing Relations16DownDiyalaShotDown17Ne mo žešFrenkieSoulYou Can Not18Samo za rajuKooladeOnly For the People19Mater Vam JebemDashsaxophone: G. Tudor LipiF*** Your Mother