Введение
Китайская единица объема
Гэ – традиционная китайская единица объема, равная шэну. Его корейский эквивалент – хоб или хоп, а японский – го.
Китай
Ге – традиционная китайская единица объема, равная 10 шао или 1/10 шенга. Его точное значение менялось с течением времени в зависимости от размера шенга. В 1915 году правительство Бейяна установило ге как эквивалент децилитру. Закон о весах и мерах 1929 года Националистического правительства, вступивший в силу 1 января 1930 года, установил его равным децилитру (3,381 американской жидкой унции или 0,182 сухой унции). Китайская Народная Республика подтвердила это значение в 1959 году, однако официальным китайским названием децилитра стало fēnshēng, а фармацевтов традиционной китайской медицины освободили от ответственности за несоблюдение новой меры при использовании традиционных объемов для приготовления лекарств. 1 ге = 100 миллилитров ≈ 3,52 имперские жидкие унции ≈ 3,38 американские жидкие унции = 0,4 метрической чашки.
Южная Корея
Хоб (Южная Корея) или хоп (Северная Корея) — традиционная корейская единица измерения, основанная на ге, которая равна 1/10 до (SK) или то (NK). Его точное значение менялось с течением времени в зависимости от размера до. Во время оккупации корейские меры были стандартизированы в соответствии с японскими эквивалентами. Современный хоб равен литру (6,1 жидкой унции или 0,328 сухой пинты), что соответствует японскому го. Использование хоба в коммерческих целях запрещено в Южной Корее, однако он продолжает использоваться в Северной Корее.
Объем
Го (или кубок) — традиционная японская единица измерения, основанная на ге, которая равна 10 сяку (единица измерения). Она была официально приравнена к литру в 1891 году. Го — это традиционное количество, используемое для порции риса и чашки сакэ в японской кухне. Хотя го больше не используется как официальная единица, мерные чашки объёмом 1 го или их метрические эквиваленты 180 мл часто прилагаются к японским рисоваркам. При подаче на стол порция в 1 го иногда приравнивается к 150 г японского круглого зерна риса. Также она используется для обозначения порции фугу и другой рыбы. Поскольку бутылки сакэ обычно имеют объём 720 или 750 мл, их можно рассчитать примерно на четыре чашки. 1 го = 1 литр ≈ 180,4 миллилитра ≈ 6,35 имперских жидких унций ≈ 6,10 американских жидких унций ≈ метрическая чашка.
It was officially equated with liters in 1891. The gō is the traditional amount used for a serving of rice and a cup of sake in Japanese cuisine. Although the gō is no longer used as an official unit, 1 gō measuring cups or their 180mL metric equivalents are often included with Japanese rice cookers. In dining, a 1 gō serving is sometimes equated with 150g of Japanese short grain rice. It also appears as a serving size for fugu and other fish. Since sake bottles are typically either 720 or 750mL, they can be reckoned as holding about four cups. 1 gō =liters≈180.4milliliters≈6.35imperial fluid ounces≈6.10US fluid ounces≈metric cup
Площадь
Го также используется как единица измерения, равная 1/10 цубо. Это приблизительно соответствует 0,3306 м².
Альпинизм
В японской горной терминологии расстояние от подножия горы до вершины делится на 10 го, а точки, соответствующие этим десятым частям пути, обычно называют "станциями" в английском языке.