Радикс: Научно-фантастический роман А.А. Аттанасио
Radix (novel)
Радикакс: научно-фантастический роман А.А. Аттанасио (1981). Первая книга из тетралогии, номинирована на премию «Небьюла». Фантастика, книги Аттанасио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман 1981 года А. А. Аттанасио «Радикс» – научно-фантастический роман американского писателя А. А. Аттанасио, опубликованный в 1981 году. В 1981 году он был номинирован на премию «Небюла» в категории «Лучший роман». Это первая книга из тетралогии «Радикс» Аттанасио, за которой последовала «В других мирах» в 1984 году. «Радикс» рассказывает об одиссее молодого человека в поисках себя, о его пути от опасного подростка до воина, от изгоя до существа, почти равного богу, в далеком будущем на Земле, радикально изменившейся по сравнению с той, что мы знаем.
1981 novel by A. A. Attanasio
Radix is a science fiction novel by American writer A. A. Attanasio, published in 1981. It was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1981. It is the first of four books in Attanasio's Radix Tetrad, followed by In Other Worlds in 1984. Radix is the story of a young man's odyssey of self discovery, from dangerous adolescent to warrior, from outcast to near god, in a far future Earth dramatically changed from the one we know.
Альтер-эго Самнера Кагана
Самнер Каган: Герой романа, молодой человек с лишним весом, бунтарь из неблагополучной неполной семьи. Отец Корби. Эт: одно из альтер-эго Самнера Кагана, могущественное существо, случайно созданное из страхов Дельфов. Лицо лотоса: прозвище, которое племя Сербота дало Саммеру Кагану из-за шрама на лице в форме лотоса. Шугарат: одна из альтернативных личностей Самнера Кагана, неожиданный борец с преступностью, жестоко мстящий местным бандам, которые каким-либо образом негативно повлияли на его жизнь.
Sumner Kagan: The novel's hero, an overweight rebellious young man from a dysfunctional single parent family. Father of Corby. The Eth: One of Sumner Kagan's alter egos, a powerful being created by accident by the Delph's fears. Lotus Face: The name the Serbota tribe give to Sumner Kagan because of a facial scar in the shape of a lotus. Sugarat: One of Sumner Kagan's alternate identities, an unlikely vigilante who exacts a brutal revenge on local gangs that have negatively affected his life in some way.
Товарищи Самнера
Корби: "Вор", дитя Жанлу и Самнера Кагана. В конечном итоге он переносит свой разум в тело Самнера Кагана. Нефанди: искусственно созданный человек, разработанный с помощью биоинженерии организацией eo. Он служит разуму-богу, известному как Дельф, в обмен на безнаркотический стимулятор мозга, называемый Кублой. Дайс: заключенный военной тюрьмы под названием "Мясной город", который подружился с Самнером Каганом. Пылающий Клык: член мутантского племени Сербота. Дрифт: не, также член племени Сербота и существо без пола, обладающее телепатическими способностями.
Corby: A voor, child of Jeanlu and Sumner Kagan. Eventually he puts his mind into Sumner Kagan's body. Nefandi: An artificial man bioengineered by the eo. He serves the godmind called the Delph in return for a drugless brain stimulator called Coobla. Dice: An inmate at a military prison called Meat City who befriends Sumner Kagan. Ardent Fang: A member of the mutant Serbota tribe. Drift: A né, also a member of the Serbota tribe and a genderless being with telepathic abilities.
Незначительные символы
Зельда: Мать Самнера Кагана, зарабатывающая на жизнь как проводник духов. Джонни Йесседе: Жилец в доме матери Самнера Кагана. Старик, чьи генетические мутации позволяют ему обладать способностями "глубокого разума", которые иногда проявляются в виде телекинеза. Жанлу: Вор, живущий в соляных равнинах Ригалу. Мать Корби. Бру: Командир Мясного Города, тренирующий Самнера Кагана. Костные свитки: Долгоживущее существо, сменившее множество тел. Он обладает мощными мутантскими способностями и является защитником племени Сербота.
Zelda: Sumner Kagan's mother, who makes a living as a spirit guide. Johnny Yesterday: A lodger at Sumner Kagan's mother's house. An old man whose genetic mutations allow for "deep mind" abilities, which occasionally manifest themselves telekenetically. Jeanlu: A voor, who lives in the Rigalu salt flats. Mother of Corby. Broux: The commander of Meat City who trains Sumner Kagan. Bonescrolls: A long lived being who has had many different bodies. He has powerful mutant abilities and is a protector of the Serbota tribe.
Дельфы
Дельфы: божественный разум, чьи могущественные ментальные способности ослабевают. Джек Хейли Коэн: мутант из прошлого, чьи ментальные способности привели к его превращению в Дельфа.
The Delph: A godmind whose powerful mental abilities are waning. Jac Halevy Cohen: A mutant from an earlier time whose mental abilities evolve him into the Delph.