Трагическая судьба Брендона Тины

Введение

Американская жертва убийства (1972–1993)

Брэндон Тина (12 декабря 1972 – 31 декабря 1993) был американским трансгендерным мужчиной, который подвергся изнасилованию, а затем, вместе с Филиппом Девайном и Лизой Ламберт, был убит в Гумбольдте, штат Небраска, Джоном Лоттером и Томом Ниссеном. Его жизнь и смерть стали темой фильмов «История Брэндона Тины» и «Мальчики не плачут». Убийство Тины, наряду с убийством Мэттью Шепарда почти через пять лет, привело к активизации лоббирования законов о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах.

Жизнь

Тина родилась 12 декабря 1972 года в Линкольне, штат Небраска, в семье Джоанн Брэндон. Его отец погиб в автокатастрофе в округе Ланкастер за восемь месяцев до его рождения, и он был воспитан матерью. Тина и его старшая сестра Тэмми жили со своей бабушкой по материнской линии в Линкольне, прежде чем их мать забрала к себе, когда Тине было три года, а Тэмми – шесть. Семья проживала в мобильном доме Pine Acre на северо-востоке Линкольна. Джоанн получала пособие по инвалидности и работала продавцом-консультантом в женском магазине в Линкольне, чтобы содержать семью. В детстве Тина и Тэмми в течение нескольких лет подвергались сексуальному насилию со стороны дяди, и в 1991 году Тина обратился за психологической помощью. Джоанн вышла замуж во второй раз в 1975 году и развелась в 1980 году. Поскольку Тина содержался в женском отделении тюрьмы, Тисдел узнала, что он трансгендер. Когда Тисдел позже спросила Тину о его гендере, он сказал ей, что является гермафродитом и готовится к операции по смене пола, и они продолжили встречаться. В судебном процессе, касающемся экранизации фильма «Мальчики не плачут», Тисдел оспорила эти слова. Информация об аресте Тины была опубликована в местной газете под его именем при рождении, и его знакомые узнали, что при рождении ему был назначен женский пол.

Изнасилование и убийство

Во время вечеринки в канун Рождества Ниссен и Лоттер схватили Тину и заставили его снять штаны, чтобы доказать Тисделу, что у Тины есть вульва. Тисдел смотрел только по принуждению и ничего не говорил. Позже Лоттер и Ниссен напали на Тину и заставили его сесть в машину. Они поехали в район мясокомбината в округе Ричардсон, где изнасиловали и избили его. Затем они вернулись в дом Ниссена, где приказали Тине принять душ. Тина сбежал из ванной Ниссена через окно и пошел к дому Тисдела. Тисдел убедил его подать заявление в полицию, хотя Ниссен и Лоттер предупредили Тину "молчать, иначе они заставят его замолчать навсегда". Тина также обратился в отделение неотложной помощи, где был собран стандартный набор для проведения экспертизы после изнасилования, но впоследствии он был утерян. Шериф Чарльз Б. Ло допросил Тину об изнасиловании. По сообщениям, он проявлял особый интерес к трансгендерному статусу Тины, задавая вопросы, которые Тина посчитал грубыми и ненужными, и отказался на них отвечать. Ниссен и Лоттер были доставлены для допроса в полицию. Несмотря на наличие достаточных доказательств, Лаукс отказался арестовать и предъявить обвинения Ниссену и Лоттеру, сообщив им обоим о поступившем заявлении об изнасиловании. Лаукс отказался от ареста, потому что "Что это за человек? В первые несколько раз, когда мы ее арестовывали, она представлялась парнем". Ниссен свидетельствовал в суде, что заметил, как Тина судорожно дергается, и попросил Лоттера дать ему нож, которым Ниссен ударил Тину в грудь, чтобы убедиться в его смерти. Ниссен позже показал, что выстрелил Ламберту в живот. После того, как он вышел из комнаты, чтобы найти Девайна, а затем вернулся с ним, Ниссен выстрелил в Ламберта во второй раз. Затем двое мужчин отвели Девайна в гостиную, усадили его на диван и выстрелили в него дважды. Ниссен вернулся в спальню, где несколько раз выстрелил в Ламберта. Затем двое мужчин ушли, бросив оружие и перчатки в замерзшую реку, и вернулись в Фоллс-Сити. Их арестовали в тот же день, после чего Ниссен рассказал следователям, что видел, как Джон Лоттер застрелил троих человек в Гумбольдте. Полиция отправилась к реке, где извлекла перчатки и оружие, включая нож с именем Лоттера на ножнах, связав их с преступлением. Ниссен обвинил Лоттера в совершении убийств. В обмен на смягчение приговора Ниссен признался в соучастии в изнасиловании и убийстве. Ниссен дал показания против Лоттера и был приговорен к пожизненному заключению. Лоттер оспорил правдивость показаний Ниссена, которые были дискредитированы. Присяжные признали Лоттера виновным в убийстве и приговорили его к смертной казни. Лоттер и Ниссен обжаловали свои приговоры. В сентябре 2007 года Ниссен отказался от своих показаний против Лоттера. Он заявил, что именно он застрелил Тину, а Лоттер не совершал убийств. В 2009 году апелляция Лоттера, основанная на новых показаниях Ниссена, утверждающих его невиновность, была отклонена Верховным судом Небраски, который постановил, что, поскольку "даже согласно пересмотренным показаниям Ниссена", и Лоттер, и Ниссен были причастны к убийству, конкретная личность стрелявшего не имеет юридического значения. В августе 2011 года трехсудебная коллегия Восьмого апелляционного округа США отклонила апелляцию Джона Лоттера раздельным решением. Затем Лоттер обратился в Верховный суд США с просьбой пересмотреть его дело. Верховный суд отказался рассматривать дело Лоттера, отклонив его ходатайство о выдаче предписания о выдаче свидетельства 19 марта 2012 года и повторное ходатайство 23 апреля 2012 года, оставив его приговор в силе. 22 января 2018 года Верховный суд США отклонил третью апелляцию Лоттера.

During a Christmas Eve party, Nissen and Lotter grabbed Teena and forced him to remove his pants, proving to Tisdel that Teena had a vulva. Tisdel looked only when forced to and said nothing. Lotter and Nissen later assaulted Teena and forced him into a car. They drove to an area by a meat packing plant in Richardson County, where they assaulted and gang raped him. They then returned to Nissen's home, where Teena was ordered to take a shower. Teena escaped from Nissen's bathroom by climbing out the window and going to Tisdel's house. He was convinced by Tisdel to file a police report, though Nissen and Lotter had warned Teena to "keep (his) mouth shut or they'd permanently shut it for (him)." Teena also went to the emergency room, where a standard rape kit was assembled but later lost. Sheriff Charles B. Laux questioned Teena about the rape. Reportedly, he seemed especially interested in Teena's transgender status, to the point that Teena found his questions rude and unnecessary and refused to answer. Nissen and Lotter were taken in for police questioning. Despite ample evidence, Laux neglected to arrest and charge Nissen and Lotter, and Laux told them both a rape had been reported. Laux declined to have them arrested because, "What kind of a person was she? The first few times we arrested her, she was putting herself off as a guy." Nissen testified in court that he had noticed that Teena was twitching, and asked Lotter for a knife, with which Nissen stabbed Teena in the chest, to ensure that he was dead. Nissen later testified that he shot Lambert in the stomach. After leaving the room to find DeVine, and then returning with him, Nissen shot Lambert a second time. The two men then took DeVine into the living room, sat him on the couch, and shot him twice. Nissen then returned to the bedroom where he shot Lambert a few more times. The two men then left, threw their weapons and gloves onto a frozen river, and returned to Falls City. They were arrested that afternoon, after which Nissen told deputies that he had witnessed John Lotter shoot three people to death in Humboldt. Police went to the river, where they retrieved the gloves and weapons, including the knife's sheath marked with Lotter's name, tying them to the crime. Nissen accused Lotter of committing the murders. In exchange for a reduced sentence, Nissen admitted to being an accessory to the rape and murder. Nissen testified against Lotter and was sentenced to life in prison. Lotter denied the veracity of Nissen's testimony, and his testimony was discredited. The jury found Lotter guilty of murder and sentenced him to death. Lotter and Nissen both appealed their convictions. In September 2007, Nissen recanted his testimony against Lotter. He claimed that he was the only one to shoot Teena and that Lotter had not committed the murders. In 2009, Lotter's appeal, using Nissen's new testimony to assert a claim of innocence, was rejected by the Nebraska Supreme Court, which held that since—even under Nissen's revised testimony—both Lotter and Nissen were involved in the murder, the specific identity of the shooter was legally irrelevant. In August 2011, a three judge panel of the Eighth U. S. Circuit Court of Appeals rejected John Lotter's appeal in a split decision. Lotter next petitioned the Supreme Court of the United States for a review of his case. The Supreme Court declined to review Lotter's case, denying his petition for writ of certiorari on March 19, 2012, and a further petition for rehearing on April 23, 2012, leaving his conviction to stand. On January 22, 2018, Lotter was denied a third appeal by the U. S. Supreme Court.

Культурное и правовое наследие

Поскольку Тина не начала гормональную терапию и не перенесла операцию по подтверждению пола, журналисты иногда ошибочно идентифицировали его как лесбиянку. Однако некоторые сообщали о планах Тины сделать операцию по смене пола. После вынесения Лоттеру приговора в феврале 1996 года, на Saturday Night Live вышел сегмент, в котором комик Норм Макдональд пошутил: «И, наконец, в Фолс-Сити, штат Небраска, Джон Лоттер приговорен к смертной казни за попытку убить трех человек в том, что прокуроры назвали заговором с целью заставить замолчать женщину, одевавшуюся как мужчина, обвинившую его в изнасиловании. Это может показаться некоторым зрителям слишком суровым, но я считаю, что все, кто причастен к этой истории, должны умереть». Эти комментарии вызвали резкую критику со стороны транс- и квир-сообществ и организаций, включая «Транссексуальную угрозу», которые пригрозили пикетом SNL в случае отсутствия извинений. После просмотра шоу NBC согласилась, что эта фраза была неуместной и не должна была быть показана в эфире, и заявила, что приложит все усилия, чтобы подобные инциденты не повторялись. Джоанн Брэндон подала в суд на округ Ричардсон и шерифа Локса за то, что они не предотвратили смерть Тины и стали косвенной причиной. Она выиграла дело, которое было рассмотрено в сентябре 1999 года в Фолс-Сити, и ей была присуждена сумма в 80 000 долларов. Судья окружного суда Орвилл Коуди снизил эту сумму на 85 процентов, основываясь на ответственности Ниссена и Лоттера, и на один процент из-за предполагаемой сопутствующей вины Брэндон. В результате оставшаяся сумма ответственности округа Ричардсон и Локса составила 17 360,97 долларов. В 2001 году Верховный суд Небраски отменил снижение предыдущей компенсации, восстановив полную сумму в 80 000 долларов за «моральный ущерб», плюс 6 223,20 долларов на погребальные расходы. В октябре 2001 года тот же судья присудил истцу дополнительные 12 000 долларов: 5 000 долларов за неправомерную смерть и 7 000 долларов за преднамеренное причинение эмоциональных страданий. Локс также подвергся критике после убийства за его отношение к Тине – в какой-то момент он обращался к Брэндон как к «нему/ней». После завершения дела Локс служил комиссаром округа Ричардсон, а затем вошел в состав совета своего сообщества, прежде чем уйти на пенсию в качестве водителя школьного автобуса. Он отказался говорить о своих действиях в этом деле и назвал одного репортера, связавшегося с ним для статьи к двадцатой годовщине убийства, «занозой в заднице». В 1999 году Тина стала предметом биографического фильма под названием «Мальчики не плачут», режиссером которого была Кимберли Пирс, а в главных ролях снялись Хилари Суонк в роли Тины и Хлоя Севиньи в роли Тисдел. За свои выступления Суонк выиграла, а Севиньи была номинирована на премию «Оскар». Тисдел подала в суд на продюсеров фильма за несанкционированное использование ее имени и изображения до выхода фильма. Она утверждала, что фильм изображает ее как «ленивую, бедняжку и грязную змею». Тисдел также утверждала, что фильм ложно изображает продолжение отношений с Тиной после того, как она узнала, что он трансгендер. В конечном итоге она урегулировала свой иск против дистрибьютора фильма на нераскрытую сумму. Однако в 2013 году Джоанн рассказала репортеру, что она смирилась с тем, что Тину называют трансгендером в СМИ. Хотя она была недовольна тем, как «Мальчики не плачут» изобразили ситуацию, она сказала о фильме: «Он дал [защитникам прав геев и трансгендеров] платформу для выражения своего мнения, и я рада. Многие люди не понимали, что переживал Тина. Мы прошли долгий путь». На вопрос о том, как убийство влияет на ее жизнь сегодня, Джоанн ответила: «Я задаюсь вопросом, как бы сложилась моя жизнь, если бы она была еще жива. Она была бы такой радостью. Она всегда была таким счастливым ребенком. Я представляю ее счастливой взрослой. И если быть счастливой означало, что [Тина] живет как мужчина, я бы с этим смирилась». Брэндон, интерактивный веб-арт, созданный в 1998 году Шу Ли Ченгом, был назван в честь Брэндона Тины. Произведение было заказано Музеем Соломона Р. Гуггенхайма. Большая часть контента сайта связана с историей Брэндона. Британский дуэт Pet Shop Boys выпустил песню под названием «Girls Don't Cry» (бонус-трек на британском издании I'm with Stupid) о Тине в 2006 году. Ванкуверская поп-панк группа JPNSGRLS выпустила песню «Brandon» с их дебютного альбома 2014 года Circulation в память о Брэндоне Тине. В 2018 году Донна Минковиц, журналистка, чьи репортажи об убийстве Тины впервые привлекли к этой истории широкое внимание, написала статью для Village Voice, в которой выразила свое сожаление о том, что не понимала трансгендерных людей, когда писала свой первоначальный репортаж.

Because Teena had neither commenced hormone replacement therapy nor had gender confirmation surgery, he has sometimes mistakenly been identified as a lesbian by media reporters. However, some reported Teena's plans to have sex reassignment surgery. Following Lotter's sentencing in February 1996, Saturday Night Live aired a segment in which comedian Norm Macdonald joked:And finally, in Falls City, Nebraska, John Lotter has been sentenced to death for attempting to kill three people in what prosecutors called a plot to silence a cross dressing female who had accused him of rape. Now, this might strike some viewers as harsh, but I believe everyone involved in this story should die. The comments were met with sharp criticism from trans and queer communities and organizations including The Transexual Menace, who threatened to picket SNL in the absence of an apology. Upon reviewing the show, NBC agreed the line was inappropriate and should not have aired, and said it would ensure that similar incidents would not happen in the future. JoAnn Brandon sued Richardson County and Sheriff Laux for failing to prevent Teena's death and being an indirect cause. She won the case, which was heard in September 1999 in Falls City, and was awarded $80,000. District court judge Orville Coady reduced the amount by 85 percent based on the responsibility of Nissen and Lotter and by one percent for Brandon's alleged contributory negligence. This led to a remaining judgment of responsibility against Richardson County and Laux of $17,360.97. In 2001, the Nebraska Supreme Court reversed the reductions of the earlier award reinstating the full $80,000 award for "mental suffering", plus $6,223.20 for funeral costs. In October 2001, the same judge awarded the plaintiff an additional $12,000: $5,000 for wrongful death, and $7,000 for the intentional infliction of emotional distress. Laux was also criticized after the murder for his attitude toward Teena – at one point, Laux referred to Brandon as "it." After the case was over, Laux served as commissioner of Richardson County and later as part of his community's council before retiring as a school bus driver. He refused to speak about his actions in the case and called one reporter who contacted him for a story on the murder's twentieth anniversary "a pain in the ass." In 1999, Teena became the subject of a biographical film entitled Boys Don't Cry, directed by Kimberly Peirce and starring Hilary Swank as Teena and Chloë Sevigny as Tisdel. For their performances, Swank won, and Sevigny was nominated for an Academy Award. Tisdel sued the film's producers for unauthorized use of her name and likeness before the film's release. She claimed the film depicted her as "lazy, white trash, and a skanky snake". Tisdel also claimed that the film falsely portrayed that she continued the relationship with Teena after discovering that he was transgender. She eventually settled her lawsuit against the movie's distributor for an undisclosed sum. However, in 2013, JoAnn told a reporter that she accepted Teena being referred to as transgender in the media. Although she was unhappy with how Boys Don't Cry portrayed the situation, she said about the film, "It gave them [gay and transgender advocates] a platform to voice their opinions, and I'm glad. There were a lot of people who didn't understand what it was [Teena] was going through. We've come a long way." When asked how the murder affects her life today, JoAnn replied, "I wonder how my life would be different if she was still with me. She would be such a joy to have around. She was always such a happy kid. I imagine her being a happy adult. And if being happy meant [Teena] living as a man, I would be fine with that." Brandon, an interactive web artwork created in 1998 by Shu Lea Cheang, was named for Brandon Teena. The artwork was commissioned by the Solomon R. Guggenheim Museum. Much of the site's content relates to Brandon's story. The British duo Pet Shop Boys released a song titled "Girls Don't Cry" (a bonus track on UK issue of I'm with Stupid) about Teena in 2006. Vancouver based pop punk band JPNSGRLS released the song "Brandon", off their debut 2014 album Circulation, in memory of Brandon Teena. In 2018, Donna Minkowitz, the journalist whose reporting on Teena's murder first brought the story to a wider audience, wrote a piece for the Village Voice in which she expressed her regret for not understanding transgender people when she wrote her original report.