Маре Нострум: Война и любовь на Средиземном море

1926 film by Rex Ingram

Mare Nostrum is a 1926 American silent war drama film directed by Rex Ingram. It was the first production made by Ingram while in voluntary exile and stars Ingram's wife, Alice Terry. The film is set during World War I, and follows a Spanish merchant sailor who becomes involved with a German spy. It is based on the novel of the same name by Vicente Blasco Ibáñez. Long thought lost, the film has recently been re discovered and restored.

As a young boy growing up in a Spanish family with a long and very distinguished maritime tradition, Ulysses Ferragut is regaled with tales of the sea by his retired uncle, the "Triton" (Apollon), and is particularly fascinated by his claim to have once seen the sea goddess Amphitrite. Though his lawyer father, Don Esteban, wants him to follow in his footsteps, Ulysses becomes a sailor. When he is a grown man (Antonio Moreno), Ulysses uses his life savings to purchase the Mare Nostrum, a fast, modern freighter, and prospers. However, he finally gives in to his wife, Doña Cinta, for the sake of their son Esteban, and agrees to sell his ship. With the outbreak of World War I, however, the enormous profits to be made from the sudden demand for shipping ends this plan. On a stop in Italy, Ulysses visits the ruins of Pompeii, and meets Freya Talberg (Alice Terry) and the learned Doctor Fedelmann. He soon falls in love with Freya (who looks exactly like his uncle's painting of Amphitrite). Though she later informs him that she is an Austrian spy (as is Fedelmann), Spain is neutral and his ardor is undiminished. He agrees to transport Count Kaledine to a secret rendezvous in the Mediterranean. The U boat U 35 surfaces, takes on fuel from Ulysses' ship, and departs with Kaledine. Meanwhile, young Esteban leaves home without permission to find his father. After a week waiting for Ulysses at his lodgings, Esteban goes back to Barcelona aboard the Californian, a British passenger ship. However, the boy is killed when the Californian is sunk by the U 35. Ulysses learns of his son's fate from a survivor, and realizes to his grief his role in the tragedy. He vows to avenge his boy. Upon hearing of the death, Freya sends Ulysses a letter denouncing the barbarity of the act; it is intercepted by Doctor Fedelmann. That, along with Freya's admission she has fallen in love with Ulysses, convinces Fedelmann that her subordinate can no longer be trusted. She sends Freya to Marseilles, intending to betray her to the French. Freya suspects as much, and begs Ulysses to take her to safety aboard his ship. Ulysses is torn, but a vision of his son shaking his head makes him refuse. Freya is later captured, convicted, and shot by a firing squad at dawn. As he is leaving Freya's apartment, Ulysses encounters Count Kaledine. After a brief struggle, he chases Kaledine through the streets, gathering a mob. Kaledine is caught and taken into custody. Ulysses then employs the Mare Nostrum in the service of the Allies, arming her with a deck gun, replacing his crew with French military sailors, and transporting munitions to Salonica. Only longtime family friend and sea cook Caragol refuses to leave him. On the voyage, they are intercepted by the U 35. With the Mare Nostrum torpedoed and doomed, Ulysses mans the abandoned deck gun and sinks the U 35. As Ulysses descends into the ocean depths, Amphitrite rises to embrace and kiss him.

Mare Nostrum opened to encouraging critical reviews, though both Motion Picture Magazine and Variety reported that audience response at its premier was unimpressive. Ingram insisted on retaining the original title from Ibáñez's novel, which some critics and audiences found perplexing (mare is Latin for “sea”, in English, a “female horse”). Movie goers of Spanish and Italian descent flocked to the Mediterranean themed picture at New York's Capitol Theatre, grossing M G M almost $20,000 in the first two weeks of its release. Post World War I nationalism in Europe polarized the reaction to Mare Nostrum, which depicts a German U boat destruction of a Spanish merchant ship. The film was praised in France and banned in Germany. Metro Goldwyn Mayer issued a mea culpa to placate their European markets.

Ingram positioned the notable love scene between Alice Terry and Antonio Moreno in front of a large aquarium tank featuring a large octopus, eliciting audience “annoyance” at Mare Nostrum’s New York premier. Director Orson Welles admired it, adapting the imagery for the seduction scene from his The Lady from Shanghai (1947). The young Michael Powell worked as an apprentice grip on the film, having been introduced by set designer Harry Lachman. He later credited Ingram's Mare Nostrum with influencing his own directorial efforts, among them Black Narcissus (1947) and The Red Shoes (1948).

A second film version of Mare Nostrum, this one a sound film, was made in Spanish in 1948. It starred Fernando Rey and María Félix, and was directed by Rafael Gil, who, the year before, had directed the first full length Spanish film version of the 1869 Don Quixote ballet, based on the early 17th century novel by Miguel de Cervantes.