Энди Липпинкот: Первая открытая ЛГБТ-персона в комиксах и его борьба со СПИДом.
Andy Lippincott
Энди Липпинот – первый открытый гей-персонаж в комиксах Doonesbury. История о дружбе, любви и борьбе с ВИЧ/СПИДом в 80-х. Важный персонаж в истории комиксов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энди Липпинкотт — вымышленный персонаж в комиксе «Дунсбери». Он адвокат и открытый гей, лучший друг Джоани Кокус, одного из ключевых персонажей комикса. Хотя Джоани поначалу видит в Энди потенциального романтического партнера, они становятся лучшими друзьями, и она поддерживает его, когда он сталкивается с трудностями гей-культуры в 1980-х годах, включая последующее заражение ВИЧ и смерть от этого заболевания. Энди важен в истории газетных комиксов по нескольким причинам, в том числе как первый открыто гей персонаж и первый персонаж, умерший от СПИДа.
Andy Lippincott is a fictional character in the comic strip Doonesbury. An attorney, he is the openly homosexual best friend of Joanie Caucus, one of the core members of the strip's ensemble cast. Although Joanie initially sees Andy as a potential romantic partner, the two become best friends, and she supports him as he navigates the difficulties of gay culture in the 1980s, including his eventual contraction of HIV and subsequent death from the disease. Andy is significant for a number of reasons in the history of newspaper comics, including being the first openly gay character and the first character to die of AIDS.
История публикаций
Персонаж впервые появляется в январе 1976 года в юридической библиотеке. Джони Кэкус испытывает к нему влечение до того, как Липпинкотт признается в своей гомосексуальности. Джоани тяжело переживает это и некоторое время приходит в себя. Липпинкотт участвует в подготовке аналитических материалов для неудачной предвыборной кампании Вирджинии Слэйд в Конгресс в 1976 году. После этой сюжетной линии он исчезает из комикса на несколько лет. В 1982 году персонаж вновь появляется в качестве организатора Гей-Альянса залива Сан-Франциско и вносит вклад в переизбрание Лейси Дэвенпорт в Конгресс. В 1989 году он возвращается в комикс, когда ему диагностируют СПИД. В течение следующего года борьба Липпинкотта с болезнью и его последующая смерть помогли привлечь внимание общественности к кризису, связанному со СПИДом. В конечном итоге он умирает под звуки песни "Wouldn't It Be Nice" группы The Beach Boys, исполнив свое заветное желание услышать (только что вышедшую) версию их альбома Pet Sounds на компакт-диске. Вскоре после этого Энди появляется в комиксе посмертно, в виде нескольких дней выступлений в самодельном видео, показанном на его панихиде. Позже он является в снах Джоанни и Марка Слэкмайера, помогая последнему принять свою гомосексуальность.
The character first appears in January 1976, in a law library. Joanie Caucus becomes attracted to him before Lippincott says he is gay. Joanie is heartbroken, and takes some time to recover. Lippincott contributes position papers to Virginia Slade's failed run for Congress in 1976. He disappears from the strip for a few years after this storyline. In 1982, the character reappears as an organizer for the Bay Area Gay Alliance, and contributes to the congressional re election of Lacey Davenport. In 1989 he returns to the strip again when he is diagnosed with AIDS. Over the course of the next year, Lippincott's battles with the disease, and eventual death from it, helped bring the AIDS crisis into popular culture. Ultimately, he is shown dying to the sound of the Beach Boys' song "Wouldn't It Be Nice", finally fulfilling his wish to hear the (then newly released) CD version of their album Pet Sounds. Shortly thereafter, Andy made posthumous appearances in the strip, making several days of appearances in a self made video shown during his memorial service. He later appears in the dreams of Joanie and Mark Slackmeyer, helping the latter come to terms with his own homosexuality.
Значение
Эта сюжетная линия принесла Гарри Трюдо ещё большую известность, но три из 900 газет, публиковавших его комикс, отказались печатать этот эпизод, посчитав его неприличным. Энди Липпинкотт, возможно, единственный вымышленный персонаж, удостоенный панели на одеяле памяти жертв СПИДа. На панели (созданной Г. Скоттом Остином, Марсио Мирандой и Хуаном Карлосом Кастаньо) написано: "С любовью помним: Энди Липпинкотт, 1945–1990. Общественный деятель, защитник окружающей среды, писатель, олимпийский призёр и лауреат Нобелевской премии мира!". Эта панель находится в офисе Фонда проекта NAMES в Атланте, но фактически не была пришита к одному из блоков Мемориального одеяла СПИДа.
This storyline led to more notability for Garry Trudeau, but three newspapers of the 900 carrying the strip refused to publish it as being in bad taste. Andy Lippincott may be the only fictional character with a panel on the AIDS quilt. The panel (created by G. Scott Austen, Marceo Miranda and Juan Carlos Castano) reads: "In Loving Memory: Andy Lippincott 1945–1990. Community leader, conservationist, author, Olympic medalist, and winner of the Nobel Peace Prize!" The panel hangs in The NAMES Project Foundation's offices in Atlanta and was not actually sewn into a block of The AIDS Memorial Quilt.