Pink Floyd: редкий сборник "1967: The First Three Singles" – переиздание первых хитов ("Arnold Layne", "See Emily Play") и малоизвестного "Apples and Oranges".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The 1967 Singles Sampler, или 1967: The First Three Singles, – это сборник песен английской рок-группы Pink Floyd, выпущенный в 1997 году ограниченным тиражом на CD в ознаменование 30-летия группы.
The 1967 Singles Sampler, or 1967: The First Three Singles, is a compilation album by English rock band Pink Floyd, released in 1997 as a limited edition CD to commemorate the 30th anniversary of the band.
Содержание
1967: The First Three Singles содержит цифровые ремастеринговые версии всех трех 7-дюймовых синглов группы, выпущенных в 1967 году, большинство из которых были написаны тогдашним лидером Сидом Барреттом, в их оригинальных 7-дюймовых моно-миксах. Обложка альбома представляет собой коллаж из оригинальных обложек этих трех синглов.
1967: The First Three Singles contains digitally remastered versions of all three of the band's 7" singles from 1967, mostly written by then frontman Syd Barrett, presented in their original 7" mono mixes. The album cover features a collage of the original three single sleeves.
Прием одиноких
"Arnold Layne", выпущенный 11 марта 1967 года, достиг 20-го места в чартах, а "See Emily Play", выпущенный 16 июня 1967 года, поднялся до 6-го места, став их самым успешным синглом в Великобритании до выхода "Another Brick in the Wall (Part 2)" в 1979 году. В то же время, "Apples and Oranges", выпущенный 18 ноября 1967 года, остался практически незамеченным, и басист Pink Floyd Роджер Уотерс возложил вину за низкие продажи на некачественное звучание записи.
"Arnold Layne," released on 11 March 1967, reached #20 in the charts, while "See Emily Play," released 16 June 1967, made it to #6, their highest charting single in the UK until the release of "Another Brick in the Wall (Part 2)" in 1979. Conversely, "Apples and Oranges," released 18 November 1967, was largely overlooked, with Pink Floyd bassist Roger Waters blaming its poor sales on bad production.
Другие появления
За исключением песен "Candy and a Currant Bun", "Scarecrow" и "Apples and Oranges", все треки ранее входили в состав сборника Pink Floyd Relics, выпущенного в 1971 году (хотя и с некоторыми отличиями в микшировании). Дуофонические миксы "Arnold Layne" и "See Emily Play" из Relics позднее были переизданы на сборнике Works в 1983 году. Оригинальные моно-миксы этих двух песен появились позже на сборнике Echoes: The Best of Pink Floyd в 2001 году, а последний из них – на сборнике The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door в 2011 году. Первоначальные моно-миксы всех шести песен впервые были собраны на The Early Singles, бонусном диске в бокс-сете Shine On, выпущенном в 1992 году. Они были переизданы позднее в трехдисковом юбилейном издании Piper at the Gates of Dawn, посвященном 40-летию альбома, в 2007 году: "Scarecrow" вошла в основной альбом, а остальные пять треков – на третий диск.
With the exception of "Candy and a Currant Bun," "Scarecrow" and "Apples and Oranges," all tracks were previously compiled on the Pink Floyd compilation album Relics in 1971 (albeit with some mixing variations). The duophonic mixes of "Arnold Layne" and "See Emily Play" from Relics would later resurface on the 1983 compilation Works. The proper mono mixes of these two tracks would later appear on Echoes: The Best of Pink Floyd in 2001, with the latter reappearing on The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door in 2011. The original mono mixes of all six of these songs were first compiled on The Early Singles, a bonus disc in the 1992 Shine On box set. They would later be issued again on the three disc, 40th anniversary edition of Piper at the Gates of Dawn in 2007, with "Scarecrow" appearing on the album and the other five tracks appearing on the third disc.