Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скаутизм в Северной Дакоте имеет богатую историю, начиная с 1910-х годов и по сей день, вовлекая тысячи молодых людей в программы, адаптированные к условиям их жизни.
Scouting in North Dakota has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.
Ранняя история (19101950)
В 1922 году был основан Совет озера Дьявола (#428), изменивший свое название на Совет региона озера в 1923 году. Совет прекратил свое существование в 1925 году. В 1918 году был основан Совет Минота (#431), изменивший свое название на Совет округа Минота в 1922 году. В 1929 году он снова сменил название на Great Plains Area Council. В 1922 году был основан Совет Гранд-Форкс (#430), изменивший свое название на Совет округа Гранд-Форкс в 1924 году. В 1926 году он снова сменил название на Greater Grand Forks Area Council. В 1920 году был основан Совет долины Красной реки (#429). В 1920 году был основан Совет Фарго. В 1925 году он объединился с Советом долины Красной реки (#429). В 1923 году был основан Совет региона Парка (#294). В 1929 году он объединился с Советом долины Красной реки (#429). В 1924 году был основан Совет Уиллистона. Совет прекратил свое существование в 1925 году. В 1927 году был основан Бисмаркский районный совет (#432), изменивший свое название на Совет долины Миссури в 1929 году. В 1926 году был основан Совет района Большого Гранд-Форкса (#430), изменивший свое название на Совет района Гранд-Форкс в 1931 году. В 1929 году он снова сменил название на Совет озера Аггасис в 1933 году.
In 1922 the Devils Lake Council (#428) was founded, changing its name to the Lake Region District Council in 1923. The council folded in 1925. In 1918 Minot Council (#431) was founded, changing its name to the Minot District Council in 1922. It changed its name again in 1929 to Great Plains Area Council. In 1922 the Grand Forks Council (#430) was founded, changing its name to the Grand Forks County Council in 1924. It changed its name again in 1926 to Greater Grand Forks Area Council. In 1920 the Red River Valley Council (#429) was founded. In 1920 the Fargo Council was founded. It merged into Red River Valley Council (#429) in 1925. In 1923 the Park Region Area Council (#294) was founded. It merged into Red River Valley Council (#429) in 1929. In 1924 the Williston Council was founded. The council folded in 1925. In 1927 the Bismarck Area Council (#432) was founded, changing its name to the Missouri Valley Council in 1929. In 1926 the Greater Grand Forks Area Council (#430) was founded, changing its name to the Grand Forks Area Council in 1931. It changed its name again in 1929 to Lake Aggasiz Council in 1933.
Совет по северному сиянию
Вся Северная Дакота входит в состав Совета Северного Света (NLC), образованного в 1974 году в результате слияния нескольких советов: Совета долины Красной реки (Фарго), Совета озера Агассиз (Гранд-Форкс), Совета долины Миссури (Бисмарк) и Совета Великих равнин (Минот). По состоянию на 2006 год, Совет Северного Света обслуживает всю территорию Северной Дакоты, а также части Южной Дакоты, северо-западную Миннесоту и северо-восточную Монтану.
All of North Dakota is in the Northern Lights Council (NLC), formed in 1974 when several councils (Red River Valley Council – Fargo, Lake Agassiz Council – Grand Forks, Missouri Valley Council – Bismarck, and Great Plains Council – Minot) were merged into one. As of 2006, Northern Lights Council serves all of North Dakota, and parts of South Dakota, northwestern Minnesota and northeast Montana.