Sneaker Pimps – Becoming X: дебютный альбом 1996 года с хитами "6 Underground" и "Spin Spin Sugar". Успех в США и Великобритании, последний альбом с Келли Дейтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Becoming X - дебютный студийный альбом английской электронной группы Sneaker Pimps. Он впервые был выпущен 19 августа 1996 года в Великобритании на лейбле Clean Up Records и 25 февраля 1997 года в США на лейбле Virgin Records. Альбом ознаменовал единственное появление Келли Дейтон в качестве вокалистки, прежде чем ей предложили покинуть группу; Крис Корнер заменил её в последующих альбомах группы. Becoming X имел коммерческий успех в Великобритании, а песни "6 Underground" и "Spin Spin Sugar" стали хитами в США. Благодаря успеху первого сингла, альбом продержался 23 недели подряд в американском чарте Billboard 200.
Becoming X is the debut studio album by English electronic band Sneaker Pimps. It was first released on 19 August 1996 in the United Kingdom by Clean Up Records and on 25 February 1997 in the United States by Virgin Records. The album marked the only appearance of Kelli Dayton as lead singer before she was asked to leave the band; Chris Corner replaced her for the band's subsequent albums. Becoming X was commercially successful in the United Kingdom, while "6 Underground" and "Spin Spin Sugar" would become hits in the United States. Fueled by the success of the former single, the album spent 23 consecutive weeks on the US Billboard 200.
Предыстория и запись
Becoming X – это электронный и трип-хоп альбом, включающий элементы альтернативного рока, оркестровые аранжировки и сэмплы. Название происходит от четвертого трека на альбоме и, как объяснила вокалистка Келли Дейтон, "X означает всё, что вы хотите, чтобы оно означало. Также как поколение X, X как чистый лист. Это ощущение. Поэтому это намеренно двусмысленно, как и сами песни. Мы хотели дать людям возможность использовать своё воображение, чтобы сделать его более личным". Эта концепция позже была использована в названии сольного проекта Криса Корнера – IAMX. Альбом был написан Корнером и Лиамом Хоу, а их друг Ян Пикеринг участвовал в написании текстов, что Корнер называет "полноценным сотрудничеством". Демо-записи альбома были сделаны с вокалом Корнера. Однако группа почувствовала, что песни лучше прозвучат с женским вокалом, поэтому менеджер группы и соучредитель лейбла Clean Up, Крейг Минеард, отправил демо Дейтон, предложив ей присоединиться к группе в качестве вокалистки. Дейтон понравились демо-записи, и она согласилась присоединиться к группе при условии, что станет соавтором песен. Поскольку большая часть материала для альбома уже была готова, Дейтон впоследствии стала соавтором би-сайдов. Альбом был записан в домашней студии Хоу в Элуике. Вокал записывался в шкафу, который Хоу переоборудовал в вокальную кабину. Обладая более высоким вокальным диапазоном, чем у Корнера, Дейтон решила записать вокал треков сдержанно и размеренно, чтобы придать им большую эмоциональную глубину. "How Do", заключительная песня на альбоме, является кавер-версией "Willow's Song" Пола Джованни. Её также перепела Келли Али на своём альбоме Butterfly в 2009 году.
Becoming X is an electronica and trip hop album, featuring alternative rock and orchestral elements and samples. The title comes from the fourth track on the album and, as explained by vocalist Kelli Dayton, "X meaning whatever you want it to mean. Also like generation X, X as a blank. It's a feeling. So it's really purposefully ambiguous, like the songs are. We've tried letting people use their imagination to make it more personal to them." This concept was later referenced into the name of Chris Corner's solo project IAMX. The album was written by Corner and Liam Howe, with friend Ian Pickering contributing to the lyrics in what Corner calls "a total collaboration". The album's demos were recorded with Corner on vocals. However, the band felt the songs would work better with a female voice, so the band's manager and co founder of the Clean Up label, Craig Mineard, sent the demos to Dayton, asking her to join the band as vocalist. Dayton liked the demos and agreed to join the band, on the condition of becoming a song writing partner. As much of the writing for the album was already in place, Dayton went on to co write the b sides. The album was recorded in Howe's bedroom studio in Elwick. The vocals were recorded in a cupboard that Howe made into a vocal booth. Possessing a higher vocal range than Corner, Dayton decided to record the tracks' vocals in a measured and subdued way to give them more emotional intensity. "How Do", the last song on the album, is a cover of Paul Giovanni's "Willow's Song". It was also covered by Kelli Ali on her album Butterfly in 2009.
Выпуск и продвижение
Существуют различные версии альбома с разным оформлением и миксами треков. Первая версия имеет обложку с электронной печатной платой (PCB), разработанной Foxy Design, и была выпущена в Великобритании и Европе 19 августа 1996 года на виниле, CD и кассете лейблом Clean Up Records. В США альбом вышел 25 февраля 1997 года под лейблом Virgin, с ремиксом "6 Underground" от Nellee Hooper в качестве бонус-трека. Благодаря успеху синглов "6 Underground" и "Spin Spin Sugar", в 1997 году альбом был переиздан с оформлением от Stéphane Sednaoui. Переиздание, обозначенное как ограниченное издание, включает ремикс "6 Underground" от Nellee Hooper, радио-микс "Spin Spin Sugar" и микс "Post Modern Sleaze" от Flight From Nashville. Именно эта версия представлена на стриминговых платформах. Треклист ограниченного издания был использован для виниловых переизданий альбома в 2008, 2016 и 2020 годах, хотя вместо обложки ограниченного издания использовалась оригинальная обложка 1996 года. Это вызвало путаницу, но One Little Independent Records настаивала на своей правоте, хотя это и была ошибка. Из альбома было выпущено пять синглов: "Tesko Suicide", "Roll On" и "6 Underground" в 1996 году, а также "Spin Spin Sugar" и "Post Modern Sleaze" в 1997 году. Музыкальные клипы были сняты на треки "Tesko Suicide" (режиссёры Liam Howe и Joe Wilson), "Six Underground" и "Spin Spin Sugar" (оба режиссёра Toby Tremlett), и "Post Modern Sleaze" (режиссёр Howard Greenhalgh). Позднее эти клипы вошли в видео-компиляцию The Videos на DVD, выпущенную в 2001 году. Группа начала свой тур с небольших площадок в Великобритании, а затем отправилась в двухлетний мировой тур для продвижения альбома, выступая также на музыкальных фестивалях и телешоу. Во время тура они выступали на разогреве у Blur и Neneh Cherry, а также играли вместе с Tricky и Lamb, утвердившись в качестве trip hop группы. Тур по США оказал негативное влияние на отношения внутри группы, что привело к досрочному уходу Howe из тура, его остановке и последующему увольнению вокалистки Kelli Ali, которая не приняла участия в записи второго альбома группы Splinter.
Various iterations of the record exist with different artwork and track mixes. The first version features a cover with an electronic printed circuit board (PCB) designed by Foxy Design and was released in UK and Europe on 19 August 1996, on vinyl, CD and cassette by Clean Up Records. The album was released in US on 25 February 1997 by Virgin featuring the Nellee Hooper remix of "6 Underground" as bonus track. Due to the success of the singles "6 Underground" and "Spin Spin Sugar", the album was reissued in 1997 with artwork by Stéphane Sednaoui. The reissue, referred to as the limited edition, features the Nellee Hooper remix of "6 Underground", the radio mix of "Spin Spin Sugar" and the Flight From Nashville mix of "Post Modern Sleaze". This is the version provided on streaming platforms. The limited edition track listing was used for the 2008, 2016 and 2020 vinyl reissues of the album, although the original 1996 artwork was supplied instead of the Limited Edition artwork. This caused confusion, but One Little Independent Records insisted it was correct when it indeed was an error. Five singles were released from the album: "Tesko Suicide", "Roll On" and "6 Underground" in 1996, and "Spin Spin Sugar" and "Post Modern Sleaze" in 1997. Music videos were made for the tracks "Tesko Suicide", directed by Liam Howe and Joe Wilson, "Six Underground" and "Spin Spin Sugar", both directed by Toby Tremlett, and "Post Modern Sleaze", directed by Howard Greenhalgh. The videos were later released on the 2001 video compilation The Videos on DVD. The band embarked on a tour of the UK in small venues and worked their way up to a two year world tour to promote the album, also appearing on music festivals and TV shows. During their tour, they opened for Blur and Neneh Cherry, and played with Tricky and Lamb, establishing themselves as a trip hop band. The United States tour put a strain on the relationships in the band, leading to Howe prematurely leaving the tour, the tour itself stopping, and the subsequent firing of singer Kelli Ali, who wouldn't appear on the band's second album Splinter.