Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший федеральный избирательный округ Австралии, федеральный электорат.
Former Australian federal electoral division
the Australian federal electorate
Избирательный округ Восточный Сидней был австралийским избирательным округом в штате Новый Южный Уэльс. Округ был создан в 1900 году и являлся одним из первых 75 округов, за которые велась борьба на первых федеральных выборах. Он был упразднен в 1969 году. После 1910 года Восточный Сидней обычно считался надежным округом для Австралийской лейбористской партии. В 1930-х годах он был оплотом партии Лэнг. Его наиболее известными членами были сэр Джордж Рид, который был премьер-министром Австралии в 1904–1905 годах, и Эдди Уорд, долго служивший членом парламента от Лейбористской партии и министром в кабинете министров.
The Division of East Sydney was an Australian Electoral Division in New South Wales. The division was created in 1900 and was one of the original 75 divisions contested at the first federal election. It was abolished in 1969. After 1910 East Sydney was usually a safe seat for the Australian Labor Party. In the 1930s it was a stronghold of Lang Labor. Its most prominent members were Sir George Reid, who was Prime Minister of Australia in 1904 05, and Eddie Ward, a long serving Labor member and Cabinet minister.
Члены
Имя Член партии Срок полномочий Примечания Джордж Рид Фри-трейдер 29 марта 1901 – 18 августа 1903 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса от округа Сидней-Кинг. Был лидером оппозиции с 1901 по 1904 год и с 1905 по 1908 год. Подал в отставку в знак протеста против законопроекта об избирательных округах. Впоследствии был переизбран. Занимал пост премьер-министра с 1904 по 1905 год. Подал в отставку, чтобы стать Верховным комиссаром в Соединенном Королевстве. Позже был избран в британскую Палату общин от округа Сент-Джордж, Хановер-сквер, в 1916 году. 4 сентября 1903 – 1906 Антисоциалист 1906 – 26 мая 1909 Либерал 26 мая 1909 – 24 декабря 1909 Джон Уэст Лейборист 13 апреля 1910 – 5 февраля 1931 Умер в должности Эдди Уорд 7 марта 1931 – 27 марта 1931 Потерял место Лейборист (НЮУ) 27 марта 1931 – 19 декабря 1931 Джон Класби Объединенная Австралия 19 декабря 1931 – 15 января 1932 Умер в должности Эдди Уорд Лейборист (НЮУ) 6 февраля 1932 – февраль 1936 Служил министром при Куртине, Форде и Чифли. Умер в должности Лейборист февраль 1936 – 31 июля 1963 Лен Девин 28 сентября 1963 – 29 сентября 1969 Вышел в отставку после упразднения округа Ист-Сидней в 1969 году.
Image Member Party Term Notes George Reid Free Trade 29 March 1901 –18 August 1903 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Sydney King. Served as Opposition Leader from 1901 to 1904, and from 1905 to 1908. Resigned in protest against an electoral boundaries bill. Subsequently re elected. Served as Prime Minister from 1904 to 1905. Resigned to become the High Commissioner to the United Kingdom. Later elected to the British House of Commons seat of St George's, Hanover Square in 1916 4 September 1903 –1906 Anti Socialist 1906 –26 May 1909 Liberal 26 May 1909 –24 December 1909 John West Labor 13 April 1910 –5 February 1931 Died in office Eddie Ward 7 March 1931 –27 March 1931 Lost seat Labor (NSW) 27 March 1931 –19 December 1931 John Clasby United Australia 19 December 1931 –15 January 1932 Died in office Eddie Ward Labor (NSW) 6 February 1932 –February 1936 Served as minister under Curtin, Forde and Chifley. Died in office Labor February 1936 –31 July 1963 Len Devine 28 September 1963 –29 September 1969 Retired after East Sydney was abolished in 1969