Скрипка Виотти: История и Происхождение Инструмента Страдивари 1709 Года
Viotti Stradivarius
Скрипка Виотти (Stradivari, 1709): история, владельцы и легенды знаменитого инструмента. Редкая скрипка Антонио Страдивари, связанная с Екатериной II и Джованни Виотти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Viotti; ex Bruce Stradivarius 1709 года – это старинная скрипка, изготовленная лютье Антонио Страдивари из Кремоны (1644–1737). Она является одним из немногих сохранившихся инструментов Страдивари, известных в количестве около 700 экземпляров. Своё название скрипка получила в честь своего первого известного владельца, скрипача Джованни Баттисты Виотти, который, по преданию, получил её в качестве любовного подарка от Екатерины Великой. Считается, что Виотти заказал изготовление как минимум одной копии этой скрипки. Среди последующих владельцев – г-н Менессье (1824), г-н Брошан де Вильерс, г-н Мюнье (1860), Жан Батист Вийом, Пьер Сильвестр от имени фирмы William E. Hill & Sons (1897), барон Кнуп (1897), г-н Р. С. Бейкер (1905), Льюис Брюс и Дж. Ф. Л. Брюс, в честь которого она также названа. Скрипка Viotti; ex Bruce Stradivarius, находящаяся в очень хорошем состоянии и не несущая следов износа и ремонта, характерных для многих других инструментов того периода, была в последний раз приобретена Королевской академией музыки в сентябре 2005 года за 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Происхождение инструмента также сыграло важную роль в его оценке. Финансирование было обеспечено правительством Великобритании в качестве компенсации за налог на наследство, а также Национальным фондом художественных коллекций, Национальным мемориальным фондом наследия и многочисленными частными жертвователями. Инструмент будет экспонироваться в коллекции Йорк Гейт – бесплатном музее и исследовательском центре Академии. Скрипка Viotti ex Bruce будет не только демонстрироваться, но и звучать: на ней будут играть умеренно, в строго контролируемых условиях, на исследовательских мероприятиях и редких концертах. Виотти, будучи одним из величайших скрипачей-виртуозов своего времени, оказал значительное влияние на развитие инструментальной техники. Его поддержка скрипок Страдивари также способствовала признанию их создателя величайшим лютье всех времен. Виотти владел двумя скрипками Страдивари 1709 года. Другой инструмент, принадлежавший впоследствии Мари Холл, сейчас находится в коллекции Чи Мей. Он также владел скрипкой Страдивари 1712 года, которая вошла в коллекцию Генри Хоттингера. С 1965 года она принадлежит Айзеку Хурвицу. См. Список инструментов Страдивари.
The Viotti; ex Bruce Stradivarius of 1709 is an antique violin constructed by luthier Antonio Stradivari of Cremona (1644–1737). It is one of only 700 known extant Stradivari instruments. The violin receives its name from its first known owner, violinist Giovanni Battista Viotti, who is said to have received it as a love token from Catherine the Great. Viotti is thought to have commissioned the construction of at least one replica of this violin. Subsequent owners include Mr. Menessier, 1824; Mr Brochant de Villiers; Mr Meunié, 1860; Jean Baptiste Vuillaume; Pierre Silvestre, on behalf of William E. Hill & Sons, 1897; Baron Knoop, 1897; Mr R. C. Baker, 1905; Lewis Bruce; and J. F. L. Bruce, after whom it is also named. The Viotti; ex Bruce Stradivarius, considered in very good condition, and free of the wear and repairs evinced by many other instruments of the period, was last purchased by the Royal Academy of Music, for GB£3.5 million in September 2005. Its provenance was also a major factor in the violin's valuation. Funding was provided by HM Government in lieu of Inheritance Tax, and by the National Art Collections Fund, the National Heritage Memorial Fund and many private donors. The instrument will be displayed in the York Gate Collections, the Academy's free museum and research centre. The Viotti ex Bruce will be heard as well as seen: the instrument will be played sparingly, under very controlled circumstances, at research events and occasional performances elsewhere. As one of the greatest virtuoso violinists of his day, Viotti was very influential in the field of instrumental technique. His advocacy of Stradivarius violins was also key to the recognition of their maker as the foremost of all luthiers. Viotti owned two Stradivari violins of 1709. The other instrument, which was subsequently owned by Marie Hall, is now owned by the Chi Mei Collection. He also owned a Stradivari violin of 1712, which became part of the Henry Hottinger Collection. Since 1965, it has been owned by Isaac Hurwitz. See List of Stradivarius instruments