Уильям Стефен Райкс Ходсон: Герой и контроверзы Индийского восстания

Введение

Британский солдат (1821–1858)

Уильям Стивен Райкс Ходсон (19 марта 1821 – 11 марта 1858) был британским командиром нерегулярной легкой кавалерии во время Индийского восстания 1857 года, обычно называемого Индийским мятежом или восстанием сипаев. Он был известен как «Ходсон из отряда Ходсона». Его самым известным подвигом стало задержание Бахадура Шаха II, могольского короля Дели (также называемого императором Индии). На следующий день Ходсон, будучи в меньшинстве по сравнению с повстанцами, отправился в их лагерь и потребовал сдачи могольских принцев, руководивших восстанием вокруг Дели, после чего расстрелял своих пленников. Карьера Ходсона получила высокую оценку от ряда старших военных командиров, таких как генерал Хью Гоф, но нашлись и несогласные. Некоторые политики сочли убийство могольских принцев Ходсоном «бесчестным». Однако карьера Ходсона была одобрена более влиятельными политиками, включая премьер-министра и государственного секретаря по делам Индии. Ходсону также приписывают совместную ответственность за введение первых униформ цвета хаки в индийской армии.

Ранние годы

Уильям Ходсон родился 19 марта 1821 года в Мейсемор-Корте, недалеко от Глостера, третьим сыном преподобного Джорджа Ходсона, впоследствии архидьякона Стаффорда. В возрасте двадцати трех лет он поступил на кадетскую службу в индийскую армию, и после присоединения ко 2-му Бенгальскому гренадерскому полку участвовал в Первой англо-сикхской войне, где был ранен. Вскоре после этого он был переведен в 1-й Европейский Бенгальский фузилерский полк. В одном из писем домой того периода он назвал кампанию «совокупностью некомпетентности, ошибок, просчетов, невежества и высокомерия», и такая откровенная критика нажила ему много врагов на протяжении всей карьеры, которые использовали его недостатки характера в своих интересах. В результате Ходсон и Ламсден стали первыми офицерами, одетыми полк в хаки, что многие считают предшественником современной камуфляжной формы. Позже, в 1849 году, он был переведен в Гражданскую службу в качестве помощника комиссара и направлен в Амритсар. Оттуда он путешествовал по Кашмиру и Тибету. В 1852 году он был назначен командором Корпуса гидов. 5 января 1852 года он женился на Сьюзан Аннет (умерла 4 ноября 1884), дочери капитана С. Генри, королевского флота, в Калькуттском соборе; она была вдовой Джона Митфорда из Эксбери, и он знал ее до ее первого брака. В 1853 году родилась дочь Оливия, но она умерла в июле 1854 года. Хотя для британского солдата в Индии иметь образование Кембриджского университета было необычно в то время, Уильям еще больше отличался от общепринятых норм, находя утешение в классической литературе. Он был хорошим лингвистом и проявлял интерес к изучению основных языков страны пребывания. По прибытии в Индию он начал изучать сначала хиндустани, а затем персидский язык, при поддержке и поощрении своего наставника сэра Генри Лоуренса. Это, очевидно, представляло для него интеллектуальный и культурный интерес, особенно учитывая, что в его армейских казармах было мало культурных ценностей или литературы, за исключением «обычного экземпляра Библии и сочинений Шекспира». Он даже попросил у брата «значительную коллекцию классики», хотя, вероятно, не считал необычным посвящать три часа в день изучению персидского языка. Он даже «находил расслабляющим чтение непереведенного Ксенофонта».

William Hodson was born on 19 March 1821 at Maisemore Court, near Gloucester, third son of the Rev. George Hodson, later Archdeacon of Stafford. He accepted a cadetship in the Indian Army at the age of twenty three, and after joining the 2nd Bengal Grenadiers he went through the First Anglo Sikh War in which he was wounded. He was soon after transferred to the 1st European Bengal Fusiliers. In one of his letters home at this period he calls the campaign a "tissue of mismanagement, blunders, errors, ignorance and arrogance", and outspoken criticism such as this brought him many enemies throughout his career, who made the most of his character faults. As a result, Hodson and Lumsden had the joint distinction of being the first officers to clothe a regiment in Khaki, which many view as the precursor of modern camouflage uniform. Later on, he was transferred to the Civil Department as Assistant Commissioner in 1849 and stationed at Amritsar. From there he travelled in Kashmir and Tibet. In 1852 he was appointed commandant of the Corps of Guides. On 5 January 1852, he married Susan Annette (died 4 November 1884), daughter of Capt C. Henry, RN, at Calcutta Cathedral; she was the widow of John Mitford of Exbury and he had known her prior to her first marriage. A daughter, Olivia, was born in 1853 but died in July 1854. While it was unusual at that time for a British soldier in India to be a Cambridge graduate, William further differed from the norm by enjoying classical literature for relaxation. He was a keen linguist and had an interest in learning the main languages of his host country at that time. On his arrival in India he started first learning Hindustani and later Persian, with help and encouragement from his mentor, Sir Henry Lawrence. This apparently was of intellectual and cultural interest to him, particularly as his army quarters offered him little in the way of culture or reading matter, save for the "usual copy of the Bible and works of Shakespeare". He even asked for "a formidable collection of classics" from his brother, although he probably did not see anything unusual in spending three hours a day studying Persian. He even "found it relaxing to read untranslated Xenophon".

Индийское восстание

В начале индийского мятежа Ходсон прославился тем, что доставил депеши генерала Ансона из Карнала в Меерут и обратно (расстояние 152 мили за семьдесят два часа) через районы, кишащие враждебной кавалерией. После этого подвига главнокомандующий уполномочил его сформировать и возглавить новый полк из 2000 нерегулярных кавалеристов, получивший название «Конь Ходсона», и назначил начальником разведывательного управления при императоре Великих Моголов Бахадуре Шахе II. Главным его позором стала казнь трех могольских принцев: сыновей Бахадура – Мирзы Мугала и Мирзы Хизр Султана, а также его внука Мирзы Абу Бакра. Британцы знали, что старый король Дели (также именуемый императором Индии) становится центром восстания и мятежников. Король, его сыновья и их армия расположились лагерем недалеко от Дели, у гробницы Хумаюна. Главнокомандующий заявил, что не может выделить ни одного европейца. Ходсон вызвался отправиться с 50 своими нерегулярными всадниками. Эта просьба была отклонена, но после некоторых уговоров Ходсон получил от полковника (впоследствии генерала) Арчдейла Уилсона разрешение выехать к лагерю противника. Ходсон проехал шесть миль по вражеской территории в их лагерь, где находилось около 6000 или более вооруженных мятежников, которые, по слухам, сложили оружие по его приказу. Некоторые рассматривают эту капитуляцию как символ упадка турок и моголов в Индии, начавшегося после правления Аурангзеба. Однако мятежники (или повстанцы) в Дели были просто деморализованы после тяжелого поражения и суровых лишений. Ходсон принял капитуляцию Бахадура Шаха II, последнего императора Великих Моголов Индии, пообещав ему сохранить жизнь. Захват императора перед лицом угрожающей толпы нанес мятежникам сокрушительный удар. В знак капитуляции император передал ему свое оружие, в том числе два великолепных меча – один с именем «Надир Шах», а другой с печатью Джахангира, которые Ходсон намеревался преподнести королеве Виктории. Тальвар и ножны Джахангира, полученные от императора, были переданы вдовой Ходсона королеве и до сих пор хранятся в Королевской коллекции. Сыновья короля отказались сдаваться, потребовав гарантий безопасности. На следующий день Ходсон с небольшим отрядом всадников вернулся и потребовал безоговорочной капитуляции принцев. Снова собралась толпа из тысяч мятежников, и Ходсон приказал им сложить оружие, что они и сделали. Он отправил принцев с охраной из десяти человек, а с оставшимися девяносто собрал оружие толпы. Ворота, у которых они были убиты, до сих пор называются Кровавыми воротами, или Хоони Дарваза. Эти действия вызывали споры даже в то время. Будущий фельдмаршал Фредерик Робертс, 1-й граф Робертс, тогда младший офицер, участвовавший в Делийской кампании, позже назвал это «пятном» и раскритиковал «в ином случае блестящего офицера» за то, что он подверг себя критике. Другие очевидцы, такие как Уильям У. Ирланд, также ставили под сомнение необходимость его действий. Служебная картотека Ходсона показала, что он часто вел себя своевольно, и ранее был отстранен от гражданских обязанностей тогдашним генерал-губернатором Индии лордом Далхаузи. Бахадур Шах II был предан суду. Однако, поскольку Ходсон ранее гарантировал ему жизнь, он был сослан в Рангун, Бирму, где умер в ноябре 1862 года в возрасте 87 лет.

At the outset of the Indian Mutiny, Hodson made his name by riding with dispatches from General Anson from Karnal to Meerut and back again (a distance of 152 miles in seventy two hours) through areas full of hostile cavalry. Following this feat, the commander in chief empowered him to raise and command a new regiment of 2,000 irregular cavalrymen, which became known as "Hodson's Horse", and placed him at the head of the Intelligence Department. of the Mughal emperor, Bahadur Shah II. His major discredit was the execution of three Mughal princes: Bahadur's sons Mirza Mughal and Mirza Khizr Sultan, and his grandson Mirza Abu Bakr. The British knew that the old king of Delhi (also referred to as emperor of India) was proving to be a focus for the uprising and the mutineers. The king, his sons, and their army were camped just outside Delhi at Humayun's Tomb. The General in command said he could not spare a single European. Hodson volunteered to go with 50 of his irregular horsemen. This request was turned down but after some persuasion Hodson obtained from Colonel (later General) Archdale Wilson permission to ride out to where the enemy was encamped. Hodson rode six miles through enemy territory into their camp, containing some 6,000 or more armed mutineers, who are said to have laid down their arms when he ordered them to. Some have seen this surrender as symbolic of the decline of the Turks and Mughals in India, which had started after Aurangzeb. However, the mutineers (or rebels) at Delhi were simply demoralised after their hard fought defeat and severe privations. Hodson accepted the surrender of Bahadur Shah II, the last of the Mughal emperors of India, promising him that his life would be spared. The capture of the emperor in the face of a threatening crowd dealt the mutineers a heavy blow. As a sign of surrender the emperor handed over his arms, which included two magnificent swords, one with the name "Nadir Shah" and the other with the seal of Jahangir engraved upon it, which Hodson intended to present to Queen Victoria. The talwar and scabbard of Jahangir he received from the emperor were presented by Hodson's widow to the queen and is still in the Royal Collection. The sons of the king had refused to surrender, demanding guarantees of safety. On the following day, with a few horsemen, Hodson went back and demanded the princes' unconditional surrender. Again a crowd of thousands of mutineers gathered, and Hodson ordered them to disarm, which they did. He sent the princes on with an escort of ten men, while with the remaining ninety he collected the arms of the crowd. The gate near where they were killed is still called the Khooni Darwaza, or "Bloody Gate". The actions were controversial even at the time. The future Frederick Roberts, 1st Earl Roberts, then a junior officer serving in the Delhi campaign, would later call it a "blot" and criticised "an otherwise brilliant officer" for exposing himself to criticism. Other first hand accounts, such as William W. Ireland, also questioned the exigency of his actions. Hodson's service record showed that he had often behaved in arbitrary fashion before, and he had previously been removed from civil duties by the then Governor General of India, Lord Dalhousie. Bahadur Shah II was put on trial. However, as Hodson had previously guaranteed his life, he was exiled to Rangoon, Burma, where he died in November 1862 at the age of 87.

Обвинения в коррупции

В 1855 году против Ходсона были выдвинуты два отдельных основных обвинения. Первое заключалось в том, что он произвольно заключил в тюрьму вождя племени юсуфзай патан по имени Кадер Хан, а также его маленького сына, по подозрению в причастности к убийству полковника Маккесона. Обвиняемый был оправдан, и лорд Далхаузи отстранил Ходсона от гражданских должностей и вернул его в полк из-за отсутствия рассудительности и грубой небрежности. Второе обвинение касалось присвоения средств полка. Его судил следственный комитет, который установил, что его поведение по отношению к местному населению было несправедливым и угнетающим, что он использовал оскорбительные выражения в адрес своих местных офицеров и применял физическое насилие к своим солдатам, а его система учета была направлена на сокрытие хищений и мошенничества. Однако последующее расследование провел майор Рейнелл Тейлор. К концу изучения отчетности Ходсона Тейлор обнаружил, что она «является честной и точной от начала до конца. Ведение учета было нерегулярным, но каждая операция, от самой незначительной до самой крупной, была в ней зафиксирована и прослеживается до конкретных лиц». Во время поездки по Кашмиру с сэром Генри Лоуренсом он распоряжался деньгами, и сэр Генри не мог получить от него отчет. Впоследствии младший брат сэра Генри, сэр Джордж Лоуренс, обвинил его в растрате средств приюта Лоуренса в Касаули, а сэр Невилл Боулз Чемберлен в опубликованном письме писал о третьем брате, Джоне Лоуренсе, 1-м бароне Лоуренсе: «Я должен сказать, что лорд Лоуренс невысоко оценивал честность Ходсона в финансовых вопросах. Он часто обсуждал характер Ходсона в беседах со мной, и ему было жаль, что человек, обладающий столькими выдающимися качествами, оказался лишен важного морального принципа, который делал его ненадежным». Наконец, однажды Ходсон потратил 500 фунтов стерлингов из жалованья лейтенанта Годби и, под угрозой разоблачения, был вынужден занять деньги у местного банкира по имени Бишарат Али через одного из своих офицеров.

In 1855, two separate main charges were brought against Hodson. The first was that he had arbitrarily imprisoned a Yusufzai Pathan chief named Kader Khan, as well as his young son, on suspicion of being involved in the murder of Colonel Mackeson. The man was acquitted, and Lord Dalhousie removed Hodson from his civil functions and remanded him to his regiment because of his lack of judgment and gross negligence. The second charge was an accusation of misappropriation of the funds of his regiment. He was tried by a court of inquiry, who found that his conduct to natives had been unjustifiable and oppressive, that he had used abusive language to his native officers and personal violence to his men, and that his system of accounts was calculated to screen peculation and fraud. However, a subsequent inquiry was carried out by Major Reynell Taylor: By the end of his investigation into the record of Hodson's accounts Taylor found " it to be an honest and correct record from beginning to end. It has been irregularly kept, but every transaction, from the least to the greatest, has been noted in it, and is traceable to the individuals concerned". During a tour through Kashmir with Sir Henry Lawrence he kept the purse and Sir Henry could never obtain an account from him; subsequently, Sir Henry's younger brother Sir George Lawrence accused him of embezzling the funds of the Lawrence Asylum at Kasauli; while Sir Neville Bowles Chamberlain in a published letter says of the third brother, John Lawrence, 1st Baron Lawrence, "I am bound to say that Lord Lawrence had no opinion of Hodson's integrity in money matters. He has often discussed Hodson's character in talking to me, and it was to him a regret that a man possessing so many fine gifts should have been wanting in a moral quality which made him untrustworthy." Finally, on one occasion Hodson spent £500 of the pay due to Lieutenant Godby, and under threat of exposure was obliged to borrow the money from a local banker named Bisharat Ali through one of his officers. and left only £442 at her death.

Смерть

11 марта 1858 года полк Ходсона находился в Лакхнау, и во время штурма дворца Бегум (Бегум Коти) он был ранен насмерть. Его последними словами были: "Надеюсь, я исполнил свой долг". Вечером 12 марта 1858 года его тело было похоронено в саду Ла Мартиниер в Лакхнау. Его могила до сих пор находится на территории колледжа Ла Мартиниер. На мемориале выгравирована надпись: "Здесь покоится все смертное от Уильяма Стивена Рейкса Ходсона".

Наследие

В парламентских выступлениях 14 апреля 1859 года премьер-министр граф Дерби и государственный секретарь по Индии лорд Стэнли воздали должное Ходсону. Лорд Стэнли сказал: «Майор Ходсон из Гидов, который за свою короткую, но блистательную военную карьеру проявил все качества, которыми должен обладать кавалерийский офицер. Ничто не поражает больше при ознакомлении с недавно опубликованной биографией майора Ходсона, чем разнообразие его служб, разве что та энергия и разносторонность, с которой он переходил от одной к другой. То он демонстрировал личное мужество и мастерство фехтовальщика в схватках с сикхскими фанатиками, то переходил на гражданскую службу, исполняя обязанности так, словно всю жизнь проработал за столом; затем он набирал и командовал корпусом Гидов и, наконец, участвовал в операциях под Дели, вызвался добровольцем во все предприятия, где можно было рисковать жизнью или обрести славу. Он уместил в короткие двенадцать насыщенных событий лет службу и приключения целой жизни. Он умер, не дождавшись заслуженной награды, но обрел ту, которой, несомненно, больше всего желал – сознание честно выполненного долга и уверенность в бессмертной военной славе». Он является одним из главных героев романа Джеймса Лизора о восстании «Follow the Drum» (1972), в котором подробно описывается его участие в этих событиях и его смерть.