Реза Аслан: Иранский ученый, писатель и телеведущий.

Реза Аслан: иранский американский ученый, писатель и телеведущий, эксперт по религии и исламу. Автор книг о христианстве и исламской истории.

14 мин чтения

100%

Источник: Reza Aslan — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Иранский американский ученый в области религиоведения Реза Аслан (رضا اصلان, ; родился 3 мая 1972 года) – иранский американский ученый, писатель и телеведущий. В юности он принял евангельское христианство, перейдя из шиитского ислама, но впоследствии вернулся к исламу, продолжая писать о христианстве. Он автор четырех книг о религии: «Нет Бога, кроме Бога: происхождение, эволюция и будущее ислама», «За пределами фундаментализма: противостояние религиозному экстремизму в эпоху глобализации», «Зелот: жизнь и времена Иисуса из Назарета», «Бог: история человечества» и, вышедшая в 2022 году, «Американский мученик в Персии: эпическая жизнь и трагическая смерть Говарда Баскервилла». Аслан работал на телевидении, включая документальный сериал CNN «Believer», посвященный мировым религиям, и был исполнительным продюсером драматического сериала HBO «The Leftovers». Аслан является членом Американской академии религии и Международной ассоциации изучения Корана. Он – профессор творческого письма в Калифорнийском университете в Риверсайде и член совета Национального иранско-американского совета (NIAC).

Предыстория

Семья Аслана приехала в США из Тегерана в 1979 году, спасаясь от иранской революции. Он вырос в районе залива Сан-Франциско. Аслан говорит, что "проводил 1980-е годы, притворяясь мексиканцем" из-за дискриминации, с которой сталкивались иранские американцы. Он учился в средней школе Дель Мар в Сан-Хосе и окончил её в 1990 году. В начале 1990-х Аслан преподавал курсы в средней школе Де Ла Саль в Конкорде, штат Калифорния. Аслан получил степень бакалавра (B.A.) в области религиоведения в Университете Санта-Клары, степень магистра теологических исследований (MTS) в Гарвардской богословской школе, степень магистра изящных искусств (M.F.A.) по писательскому мастерству в Writers’ Workshop Университета Айовы и степень доктора философии (Ph.D.) в области социологии в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. Его диссертация 2009 года "Глобальный джихадизм как транснациональное социальное движение: теоретическая основа" посвящена современному мусульманскому политическому активизму. В августе 2000 года, будучи стипендиатом Трумана Капоте в Iowa Writers’ Workshop, Аслан был приглашенным преподавателем по исламским и ближневосточным исследованиям в Университете Айовы. Аслан был приглашенным профессором Уоллерштейна в Университетском центре религии, культуры и конфликтов Дрю в 2012–2013 годах. Он также является старшим внештатным сотрудником Совета по международным отношениям (Council on Foreign Relations) с 2012 по 2013 год, членом Лос-Анджелесского института гуманитарных наук и Тихоокеанского совета по международной политике. Он работал помощником законодателя в Комитете друзей по национальному законодательству в Вашингтоне, округ Колумбия. Аслан также входит в совет директоров Фонда Ploughshares, предоставляющего гранты на вопросы мира и безопасности, PEN Center USA – организации по защите прав писателей, и в национальный консультативный совет The Markaz (ранее Левантинский культурный центр) – программы по содействию миру между американцами и арабским/мусульманским миром, а также входит в консультативный совет Йельского гуманистического сообщества.

Религиозные взгляды

Аслан родился в семье мусульман-двунадесятников (шиитов). В 15 лет он обратился в евангельское христианство, а летом перед поступлением в Гарвард вновь принял ислам. Аслан окончил Гарвард в 1999 году. В 2005 году газета The Guardian назвала его "шиитом по убеждению". В интервью 2013 года ведущему WNYC Брайану Лехеру Аслан сказал: "Я, безусловно, мусульманин, и суфизм – это традиция внутри ислама, которой я наиболее близок". В статье 2013 года в The Washington Post Аслан заявил: "Дело не в том, что я считаю ислам правильным, а христианство – неправильным. Все религии – это не более чем язык, состоящий из символов и метафор, призванный помочь человеку объяснить свою веру". В 2014 году в интервью с Ценком Уйгуром из The Young Turks Аслан описал ислам как:

созданное человеком институциональное образование. Это набор символов и метафор, предоставляющих язык для выражения невыразимого, то есть веры. Я предпочитаю эти символы и метафоры, но они не более верны или неверны, чем любые другие символы и метафоры. Это всего лишь язык.

Написание

Аслан опубликовал четыре книги, отредактировал две антологии и регулярно пишет для различных средств массовой информации.

Никакого бога, кроме Бога: Истоки, эволюция и будущее ислама

Нет бога, кроме Бога: Истоки, эволюция и будущее ислама – документальная книга, изданная в 2005 году. Книга описывает историю ислама и отстаивает либеральную интерпретацию исламской религии. В ней обвиняются западный империализм и корыстные искажения исламского права прошлыми учеными в возникновении современных противоречий в исламе, опровергая тезис о "столкновении цивилизаций".

Как выиграть космическую войну (известный также как "За пределы фундаментализма")

В 2009 году Аслан опубликовал свою вторую книгу «Как выиграть космическую войну: Бог, глобализация и конец террора». В следующем году она была переиздана в мягкой обложке под названием «Beyond Fundamentalism: Confronting Religious Extremism in the Age of Globalization». Книга представляет собой одновременно исследование идеологии, питающей «Аль-Каиду», «Талибан» и подобные им радикальные группировки по всему мусульманскому миру, и анализ религиозного насилия в иудаизме, христианстве и исламе. Аслан утверждает, что Соединенные Штаты ведут аналогичную войну, наполняя «войну с террором» религиозно поляризующей риторикой. Он заявляет, что эту войну выиграть невозможно. В Washington Post отметили, что книга «предлагает весьма убедительный аргумент о наилучшем способе противодействия джихадизму».

Бог: история человечества

В этой книге, опубликованной Random House в 2017 году, Аслан в доступной академической манере излагает историю религии и предлагает теорию о том, почему и как люди начали размышлять о сверхъестественных существах и, в конечном счете, о Боге.

Американский мученик в Персии: эпическая жизнь и трагическая смерть Говарда Баскервилла

11 октября 2022 года W. W. Norton & Company издала книгу Аслана о Говарде Баскервилле. Kirkus Reviews назвала её "захватывающим чтением, оживляющим переломный момент персидской/иранской истории".

Другие письма

Аслан публиковал статьи в The Daily Beast в качестве обозревателя. Он также писал для различных газет и журналов, включая Los Angeles Times, The New York Times и The Washington Post, Slate, The Boston Globe, The Guardian, The Nation и The Christian Science Monitor.

Работа редактором

В 2011 году вышла антология "Таблетка и перо: литературные ландшафты современного Ближнего Востока", которую он отредактировал и опубликовал. В сотрудничестве с Words Without Borders Аслан работал с командой из трех региональных редакторов и семидесяти семи переводчиков, собрав коллекцию из почти 200 произведений, первоначально написанных на арабском, персидском, урду и турецком языках, многие из которых впервые представлены на английском языке. "Мусульмане и евреи в Америке: общие черты, противоречия и сложности" (2011), написанная в соавторстве с основателем организации "Видение Авраама" Аароном Джеем Ханом Таппером, представляет собой сборник эссе, исследующих современные еврейско-мусульманские отношения в Соединенных Штатах и различные формы взаимодействия этих двух общин в этом контексте.

Аслан Медиа

Аслан основал Aslan Media, медиаплатформу, предоставляющую альтернативный взгляд на Ближний Восток и его диаспоры по всему миру.

Студия BoomGen

В 2006 году Аслан объединился с иранско-американским оператором и продюсером Махиадом Туси для создания BoomGen Studios – студии и продюсерской компании, специализирующейся на представлении американской аудитории историй о Ближнем Востоке и из этого региона. Среди проектов, в которых они принимали консультативную роль, – фильм "Америка" от National Geographic, "Принц Персии: Пески времени" от Disney и бродвейская адаптация "Аладдина", "Мираль" компании Weinstein Company, "Танцор пустыни" от Relativity Media, "Испытания весны" от Fork Films, режиссерский дебют Джона Стюарта "Розовая вода" и документальный фильм "Площадь" (2014), номинированный на премию "Оскар".

О царах и пророках

В январе 2015 года BoomGen объявил, что телеканал ABC приобрел права на его библейский эпос «О царях и пророках» — драматическую интерпретацию центральной истории еврейской Библии: истории царя Давида от пастуха до царя. Сериал повествовал о судьбах целого ряда персонажей, включая Саула и Давида, последовательных царей Израиля, их семьи и политических противников. Действие «О царях и пророках» разворачивается в Израильском царстве, однако съемки проходили в Кейптауне, Южная Африка. Аслан, Туси и Джейсон Рид выступили исполнительными продюсерами сериала.

Остатки

В 2015 году Аслан присоединился к популярному сериалу HBO "Оставшиеся" в качестве консультанта-продюсера для второго и третьего сезонов. Помимо помощи в создании концепции сериала, Аслан сыграл ключевую роль в развитии сюжетной линии Кевина Гарви во втором сезоне.

Ориентировочный проект

В марте 2016 года кабельная сеть Ovation представила премьеру программы Rough Draft with Reza Aslan – динамичное и актуальное ток-шоу, в котором Реза Аслан беседует с известными критиками и авторами в области кино, телевидения и журналистики.

Верующий

В 2015 году Аслан начал производство "серии духовных путешествий" Believer, документального сериала, в котором Аслан погружается в различные религиозные традиции по всему миру, уделяя особое внимание сектам, считающимся маргинальными и дискредитированными основными религиями. Программа, которую Аслан сравнил с "Parts Unknown" Энтони Бурдена, вошла в линейку оригинального контента CNN и состоялась 20 марта 2017 года. Первый эпизод был посвящен агорийской секте индуизма. Аслана обвинили в сенсационности и антииндуизме после того, как он съел часть человеческого мозга во время встречи с агорийскими садху. Комитет политических действий США-Индия заявил в своем заявлении, что "[у]читывая многочисленные сообщения о нападениях на людей индийского происхождения по всей территории США, шоу изображает индуизм как каннибалистический, что является странным взглядом на третью по величине религию в мире". Вамси Джулури, профессор медиа-исследований в Университете Сан-Франциско, назвал эпизод "безрассудным, расистским и антииммигрантским", а Асим Шукла из Фонда американских индуистов обвинил Аслана в "недостаточной осведомленности", распространении "распространенных стереотипных заблуждений" об индуизме и увлечении "религиозной порнографией" "ради рейтингов", с "наиболее заезженными и ложными отождествлениями индуистской религии с кастовой системой". Конгрессмен США Тулси Габбард сравнила шоу с "посещением зоопарка". Шоу также подверглось критике за то, что Варанаси назвали "городом мертвых", назвали кремацию с погружением пепла в реку "выбрасыванием", представили агори как исключение в их борьбе против кастовой системы, а также за утверждения о том, что он неправильно понял различие между варной и джати и представление о Боге в индуизме. 9 июня 2017 года CNN объявила, что "приняла решение не продолжать производство" сериала Аслана "Верующий" после того, как его антитрамповские твиты подверглись критике из-за использования вульгарного языка незадолго до 9 июня 2017 года.

Аллах в семье

Аслан (вместе с Эндрю Райхом) написал пилот ситкома под названием "Аллах в семье", основанный на его опыте как иранского иммигранта, выросшего в Оклахоме. ABC приобрела пилот, но производство пока не началось.

Замечания о президенте Трампе

После нападения на Лондонский мост в 2017 году Аслан опубликовал в Twitter оскорбления в адрес президента Дональда Трампа, назвав его "куском дерьма" и "малышом" за реакцию на произошедшее. 9 июня 2017 года, в ответ на эти высказывания, CNN приняла решение прекратить сотрудничество с Асланом и объявила об отказе от второго сезона сериала "Верующий". Аслан прокомментировал отмену так: "Я не журналист. Я – социальный комментатор и ученый. Поэтому я согласен с CNN, что нам лучше разойтись".

Интервью на Fox News в 2013 году

26 июля 2013 года Аслан был гостем программы "Духовные дебаты" на веб-канале Fox News, где его о книге "Зелот: жизнь и времена Иисуса из Назарета" опрашивала главный религиозный корреспондент Лорен Грин. Грин выразила "неудовлетворенность академической квалификацией Аслана" и настойчиво спрашивала, почему мусульманин пишет о Иисусе. Аслан ответил: "Потому что это моя работа как ученого. Я – профессор религиоведения, включая изучение Нового Завета. Это моя профессия". Интервью длилось около десяти минут и было сосредоточено "больше на биографии Аслана, чем на содержании книги". После интервью Аслана на Fox News Элизабет Кастелли, профессор религиоведения в Колледже Барнарда при Колумбийском университете, сообщила о возмущении в академической среде, написав: "Мы, занимающиеся академическими исследованиями религии, особенно библеисты и историки раннего христианства, сочли произошедшее глубоко неловким. Интервью на Fox News было не просто смущающим, но и откровенно оскорбительным. Антимусульманская предвзятость Fox News хорошо известна и сама по себе неприемлема, независимо от контекста. Для ученых-религиоведов смешение Грин академического изучения религии с личной религиозной идентичностью – это распространенное недоразумение". В газете The Washington Post журналист Мануэль Ройг Франциа поддержал критику профессора Кастелли в отношении академической квалификации Аслана как историка, отметив, что университет Аслана не предлагает степеней по истории или социологии религии, и написал, что Аслан "преувеличивает свои академические достижения". Однако он процитировал научного руководителя Аслана по диссертации, Марка Юргенсмайера, который признал, что в их факультетах "нет отдельной степени по социологии религии", но заявил, что "не видит проблем в том, как Аслан описывает свою докторскую степень, отметив, что [Аслан] выполнил большую часть курсовой работы по религиоведению", а перевод Аслана из факультета религиоведения в факультет социологии "был осуществлен, чтобы освободить Аслана от обязательных, но отнимающих много времени языковых курсов". Philadelphia Inquirer также отметила, что UCSB "известен своей междисциплинарной программой – студенты выбирают тему для своих исследований, а не факультет. Факультет они выбирают только для получения диплома".

On 26 July 2013, Aslan was interviewed on Spirited Debate, a Fox News webcast by Chief Religion Correspondent Lauren Green about his book Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. Green was "unsatisfied with Aslan's credentials," and she pressed Aslan, questioning why a Muslim would write about Jesus. Aslan answered, "Because it's my job as an academic. I am a professor of religion, including the New Testament. That's what I do for a living." The interview lasted about ten minutes and focused "on Aslan's background more than the actual contents of the book." Following Aslan's interview with Fox News, Elizabeth Castelli, professor of religion at Barnard College, Columbia University, reported a sense of outrage in academia, writing "Those of us in the academic field of religious studies, especially biblical scholars and historians of early Christianity, found the whole business deeply cringe worthy. The Fox News interview was not just embarrassing but downright offensive. The anti Muslim bias of Fox is well documented and is bad enough, whatever the specific context. For scholars of religion, Green's conflation of the academic study of religion with personal religious identification is a familiar misunderstanding." In The Washington Post, the journalist Manuel Roig Franzia concurred with Prof. Castelli's critique of Aslan's historian credentials, noting that Aslan's university does not offer degrees in the history or the sociology of religion and writing that Aslan "boasts of academic laurels he does not have." However, he quoted Aslan's dissertation adviser, Mark Juergensmeyer, who acknowledged that their departments "don't have a degree in sociology of religions as such" but said that he "doesn't have a problem with Aslan's characterization of his doctorate, noting [Aslan] did most of his course work in religion" and his arrangement of getting Aslan out of the religious studies department into the sociology department "was undertaken to get Aslan out of time consuming required language courses". The Philadelphia Inquirer also noted UCSB "is famous for its interdisciplinary program—students tailor their studies around a topic, not a department. They choose a department only for the diploma."

Академия

Он — профессор творческого письма в Калифорнийском университете в Риверсайде и член совета директоров Национального иранско-американского совета (NIAC).

Профессиональное членство

Аслан является действующим членом консультативного совета Национального ирано-американского совета. В 2015 году, будучи членом этой организации, он присоединился к 73 другим "видным специалистам в области международных отношений и Ближнего Востока" в подписании заявления в поддержку Совместного всеобъемлющего плана действий – международного соглашения, касающегося иранской ядерной программы.

Анализ войны с терроризмом

Аслан называет джихад Аль-Каиды против Запада "космической войной", отличной от священной войны, в которой соперничающие религиозные группы ведут земную борьбу за материальные цели. "Космическая война подобна ритуальной драме, в которой участники разыгрывают на земле битву, которая, по их мнению, на самом деле происходит на небесах". Аслан утверждает, что американская риторика "войны с терроризмом" противопоставляет джихад Аль-Каиды именно в этой структуре "космического дуализма". Аслан проводит различие между исламизмом и джихадизмом. У исламистов есть легитимные цели, и с ними можно вести переговоры, в отличие от джихадистов, которые стремятся к идеализированному прошлому панъисламского, безграничного "религиозного общинничества". По мнению Аслана, для победы в космической войне необходимо не воевать, а вовлекать умеренные исламские политические силы в демократический процесс. "На всем Ближнем Востоке, когда умеренным исламистским партиям разрешают участвовать в политическом процессе, народная поддержка более экстремистских группировок ослабевает".

Защита свободы вероисповедания

Аслан выступал за свободу вероисповедания и защиту религиозных меньшинств на Ближнем Востоке. Он призвал Иран защитить и прекратить "чудовищные нарушения прав человека" в отношении общины бахаи. Аслан также назвал Ричарда Докинза "клоуном, который ежедневно сам себя компрометирует". Он противопоставляет "новых атеистов" "философскому атеизму" более ранних мыслителей, которые "были экспертами в религии и поэтому могли предложить критику, основанную на знаниях, на глубоком образовании и исследованиях". По сообщениям, Аслан заявил: "Говорить о "мусульманских странах", подразумевая, что Пакистан и Турция – это одно и то же, – откровенно, и я использую это слово серьезно, глупо!" Его критика касалась не только Махера, но и того, как мусульмане изображаются в основных средствах массовой информации. Прачи Гупта в журнале Salon написала, что Аслан считает, что США сотрудничают с Саудовской Аравией, одновременно осуждая ИГИЛ. 8 октября 2014 года газета The New York Times опубликовала статью Аслана под названием "Билл Маэр – не единственный, кто неправильно понимает религию". В ней Аслан писал: "Билл Маэр прав, осуждая религиозные практики, нарушающие фундаментальные права человека. Религиозные общины должны прилагать больше усилий для противодействия экстремистским толкованиям своей веры. Но не признавать, что религия укоренена в культуре, и выносить обобщающие суждения о второй по величине религии в мире – это просто фанатизм". В The New Republic Эрик Сассон оспорил утверждение Аслана в интервью CNN о том, что в Индонезии и Турции мужчины и женщины относятся одинаково из-за того, что в этих странах избирались женщины-лидеры, указав на то, что Human Rights Watch сообщила о "значительном откате" прав женщин в обеих странах. Сассон также оспорил утверждение Аслана о том, что женское обрезание – проблема только Центральной Африки, заявив, что это также актуально для Малайзии, преимущественно мусульманской страны. Теле- и радиоведущий Дэвид Пакман также выразил сомнение в некоторых утверждениях Аслана, сделанных в интервью. Сэм Харрис раскритиковал Аслана за то, что он возлагает вину за насилие в мусульманском мире на отдельных лиц, а не на ислам в целом, назвав его подход "постмодернистской чепухой".

Aslan has argued for religious freedom and protection for religious minorities throughout the Middle East. He has called for Iran to protect and stop the "horrific human rights abuses" against its Baháʼí community. Aslan has also called Richard Dawkins a "buffoon, embarrassing himself every day." He contrasts New Atheists with the "philosophical atheism" of earlier thinkers who "were experts in religion, and so they were able to offer critiques of it that came from a place of knowledge, from a sophistication of education, of research." Aslan was reported as saying that "To say 'Muslim countries', as though Pakistan and Turkey are the same it's frankly, and I use this word seriously, stupid!" His criticism was not just of Maher but of how Muslims are portrayed in mainstream media. Prachi Gupta, in Salon, wrote that Aslan believed that the U. S. was partnering with Saudi Arabia while simultaneously condemning ISIS. On October 8, 2014, The New York Times published an article by Aslan, "Bill Maher Isn't the Only One Who Misunderstands Religion". In it, Aslan wrote, "Bill Maher is right to condemn religious practices that violate fundamental human rights. Religious communities must do more to counter extremist interpretations of their faith. But failing to recognize that religion is embedded in culture—and making a blanket judgment about the world's second largest religion—is simply bigotry." In The New Republic, Eric Sasson took issue with Aslan's claim in the CNN interview that men and women are treated equally in Indonesia and Turkey due to the countries having elected female leaders, pointing out that the Human Rights Watch reported a "significant rollback" of women's rights in both countries. Sasson also challenged Aslan's claim that female genital mutilation is a problem only in central Africa, saying that it's also an issue in the predominantly Muslim country of Malaysia. The television and radio host David Pakman also cast doubt on some of Aslan's claims from the interview. Sam Harris criticized Aslan for blaming individuals rather than Islam as a whole for violence in the Muslim world, calling his approach "post modernist nonsense."

Личная жизнь

Аслан и его бывшая невеста, журналистка Аманда Фортини, разорвали помолвку в 2008 году. В 2011 году он женился на предпринимательнице и писательнице Джессике Джекли, христианке, образовав межконфессиональную семью. У них трое сыновей. Его тётя — иранско-американская поп-певица Лейла Форухар. Аслан — болельщик профессиональной футбольной команды "Лас-Вегас Рейдерс".

Публикации

"Борьба за душу ислама", в Уилл Маршалл (ред.), With All Our Might: A Progressive Strategy for Defeating Jihadism and Defending Liberty, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2006. "За гранью фундаментализма: противостояние религиозному экстремизму в эпоху глобализации", Penguin Random House, 2010. "Отсюда к муллакратии", в Лила Азам Зангане (ред.), Моя сестра, береги свою вуаль; Мой брат, береги свои глаза: Нецензурные иранские голоса, Beacon Press, 2006. "Потерянная война", в Гилберте Х. Мюллере (ред.), The New World Reader, CUNY Press, 2010. Как выиграть космическую войну, опубликована в мягкой обложке как "За гранью фундаментализма: противостояние религиозному экстремизму в глобализированную эпоху", Random House, 2010. Tablet & Pen: Литературные ландшафты современного Ближнего Востока (редактор), W. W. Norton, 2011. Мусульмане и евреи в Америке: общие черты, противоречия и сложности (соредактор), Palgrave Macmillan, 2011. "Зелот: Жизнь и времена Иисуса из Назарета", Random House, 2013. "Нет бога, кроме Бога: Истоки, эволюция и будущее ислама", Delacorte Books for Young Readers, 2012. "Бог: история человечества", Random House, 2017. "Детская книга об Израиле и Палестине", A Kids Co., 2024.