Введение
Роман А. М. Хоумс "Конец Алисы" – роман американской писательницы А. М. Хоумс, опубликованный в 1996 году. Он был издан в США издательством Scribner, а в Великобритании – издательством Anchor Books. Повествование ведется преимущественно от лица педофила средних лет и убийцы детей, отбывающего пожизненное заключение. Он получает письма от 19-летней девушки, планирующей соблазнить 12-летнего мальчика из соседнего района. Убийца детей поощряет ее и дает советы по установлению доверия с детьми. Он испытывает удовольствие, читая письма девушки с подробным описанием ее успехов. Сцены с участием девушки (имя которой так и не упоминается) написаны от третьего лица.
The End of Alice is a 1996 novel by American writer A. M. Homes. It was published in the United States by Scribner and in the United Kingdom by Anchor Books. The story is narrated mostly by a middle aged pedophile and child killer who is serving a life sentence. He receives correspondence from a 19 year old girl who plans to seduce a 12 year old neighborhood boy. The child killer encourages her and gives her tips on grooming children. He delights in the girl's letters detailing her progress. The scenes involving the girl (who is never named) are written from a third person perspective.
Краткое содержание сюжета
В начале романа педофил и убийца детей, которого называют "Чеппи", находится в тюрьме уже 23 года. (Он рассказывает большую часть романа, включая рассказы о том, как его обращала его нестабильная, эмоционально и сексуально жестокая мать.) Теперь, когда ему уже за 50, и когда приближается слушание по условно-досрочному освобождению, Чаппи рассказывает, что получил письмо от неназванной 19-летней девушки, которая проявляет болезненный интерес к его делу. Она рассказывает, что у нее летние каникулы в колледже и она собирается жениться на 12-летнем мальчике по имени Мэтью, который живет по соседству. Когда девушка переписывается с Чаппи, он рассказывает о своем прошлом, противопоставляя события в его жизни с подробностями, данными девушкой о том, как она ухаживает за Мэтью, который является изгоем и легко манипулировать. Чаппи поощряет девушку, и она вскоре достигает своей цели. Она дает Мэтью уроки тенниса, и в конечном итоге становится его няней. Присмотря за ребенком, она подвергает себя опасности перед Мэтью и начинает регулярно насиловать его. Чаппи с нетерпением читает письма девушки, в которых она описывает свои успехи. Он упрекает ее за плохую грамматику и за то, что она свободно использует восклицательные знаки. Он рассказывает несколько сцен тюремного секса. В романе Чаппи часто упоминает "Алису", свою 12-летнюю жертву, которую он постоянно сексуально насилует. Во время слушания по условно-досрочному освобождению выясняется, что он жестоко убил и обезглавил Элис после того, как она протестовала, когда нападение привело к кровотечению. Он пытался убедить ее, что это начало месячных, но она не подчинилась. Он одолел и убил ее, подставив обмен, как Алиса провоцирует его с дракой. Сексуальное насилие девочки над Мэтью заканчивается, когда она уезжает в Европу на летнюю поездку. Во время путешествия она получает письмо от своих родителей, которые нашли письмо от рассказчика и знают, что она сделала; они пишут, что ей нужно будет "видеть кого-то", когда она вернется домой.
Прием
Книга вызвала значительные споры и получила смешанные отзывы в Соединенных Штатах и ещё более – в Соединенном Королевстве. Она подверглась критике за откровенные сцены сексуального насилия над детьми и изнасилования в тюрьме, а также за сочувственное изображение двух главных героев, которые считали секс с несовершеннолетними вполне допустимым. Защитники книги утверждали, что поскольку она написана преимущественно с точки зрения педофилов, ей необходимо было выражать их убеждения. Когда роман был опубликован в Великобритании в 1997 году, представители Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми выразили протест и обратились к книжным магазинам с просьбой не закупать его. Только W. H. Smith откликнулся на эту просьбу. Представитель NSPCC Джим Хардинг описал «Конец Алисы» как «самый гнусный и извращенный роман, который я когда-либо читал». Рэндалл Кенан из журнала Elle писал: «Хомс владеет языком, одновременно лиричным и пугающе откровенным, чтобы погрузить читателя в ужасающий мир искаженного разума и, в то же время, показать смешного, уязвимого и в конечном итоге очень печального человека». В журнале Barcelona Review отметили, что это роман, который «звучит правдиво от начала до конца, даёт реальное понимание персонажей и их мира, проникает под кожу, тревожит, затрагивает психику читателя и подталкивает его к новой позиции в отношениях автора и читателя».