Введение

Сонгтхеу (тайск. สองแถว, вьетн. xe song thieu, лаос. ສອງແຖວ, бирм. songthaew) — пассажирский автомобиль в Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Мьянме, переоборудованный из пикапа или большего грузовика и используемый как маршрутное такси или автобус.

Обзор

Песенный стол (songthaew) получил свое название от двух скамеек, установленных по обе стороны кузова грузовика; в некоторых транспортных средствах дополнительно устанавливается третья скамейка посередине салона. Кроме того, над задней частью автомобиля устанавливают крышу, к которой могут крепиться шторы и пластиковая пленка для защиты от дождя. В некоторых машинах крыша достаточно высокая, чтобы пассажиры могли стоять внутри. Чаще же стоящие пассажиры размещаются на платформе, прикрепленной к задней части кузова. В Чиангмае и его окрестностях местные жители могут называть их rot si daeng (รถสีแดง, буквально "красная машина" – отсылка к наиболее распространенному цвету в этом регионе), rot daeng или иногда si rot. Isuzu Faster и Toyota Hilux – примеры моделей песенных столов, которые можно встретить в Таиланде. Кроме того, некоторые модели, такие как Daihatsu Hijet или Subaru R1, в народе называют rot ka poh (รถกะป๊อ), что буквально переводится как "жабий автомобиль". Слово ka poh происходит из теочевского диалекта (произносится kub poh), где оно означает "жаба" – отсылка к их форме. Некоторые также называют их rot kra pong (รถกระป๋อง, буквально "консервные банки") или rot Subaru (รถซูบารุ, буквально "автомобили Subaru") – в зависимости от марки.

История

Сунгтай появились в Таиланде в 1950-х годах. Первые сунгтай были построены на базе седанов Austin A30. В 1960-х годах для сунгтай использовались различные модели, такие как Leyland 15/20, Morris 250 JU, Morris J4 и Morris Minor.

Использование

Сонгтхевы используются как в городах, так и на междугородних маршрутах между городами и деревнями. В городах они переоборудованы из пикапов и обычно следуют по фиксированным маршрутам за установленную плату, но в некоторых случаях (например, в Чиангмае) их используют как маршрутные такси для пассажиров, следующих примерно в одном направлении. Транспортные средства на междугородних маршрутах могут иметь кузова грузовиков и вмещать около 40 пассажиров. В провинции Пхукет существует несколько маршрутов сонгтхевов (синие деревянные автобусы), соединяющих пляжные курорты с городом Пхукет. Маршруты ходят примерно каждые 30 минут от улицы Ранонг в Пхукете, начиная примерно в 06:00 и заканчивая примерно в 17:00 (с каждого конца маршрута). Стоимость обычно составляет около 50 бат в одну сторону. Автобус останавливается в любом месте по маршруту, если его поймать взмахом руки. Вот некоторые из этих маршрутов:

Будущие замены

В 1990-х годах правительство Таиланда предприняло попытку заменить сонгтхео на современные микроавтобусы. Thai Motor Corporation (THAMCO), BMW и Italdesign сотрудничали в проектировании Italdesign Columbus как замену сонгтхео. Italdesign Columbus выпускался в различных вариантах кузова, включая микроавтобус, пикап и грузовой фургон.