Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коренные американцы Калифорнии
другие значения слов "Hupa" или "Hoopa"
Native American people in California
other uses of "Hupa" or "Hoopa"
Хупа (термин языка юрок: Huep'oola' / Huep'oolaa = "народ хупа") – коренной народ аттабаскской этнолингвистической группы, проживающий на северо-западе Калифорнии. Их самоназвание – Натиникве, также записывается как Natinook wa, что означает «Люди места, где сходятся тропы». Название, используемое народом карук, – Кишакивар / Кишакеевра («Народ Хупа (река Троица)», от kishákeevar sav = «река Хупа, то есть река Троица»).
Hupa (Yurok language term: Huep'oola' / Huep'oolaa = "Hupa people") are a Native American people of the Athabaskan speaking ethnolinguistic group in northwestern California. Their endonym is Natinixwe, also spelled Natinook wa, meaning "People of the Place Where the Trails Return". The Karuk name was Kishákeevar / Kishakeevra ("Hupa (Trinity River) People", from kishákeevar sav = "Hupa River, i. e. Trinity River").
Искусство
Люди хупа преуспевают в плетении корзин и резьбе по рогу лося с 17 века, а также создают петроглифы.
Hupa people have been excelling at basketry and elk horn carving since the 17th century, petroglyphs.
Этноботаника
Традиционно народ хупа использовал желуди Notholithocarpus densiflorus для приготовления муки, из которой делали кашу, хлеб, печенье, блины и пироги. Они также обжаривали желуди и ели их. Кроме того, они использовали окрашенные папоротники Woodwardia radicans для плетения корзин. Они также использовали Xerophyllum tenax для создания декоративной каймы на корзинах.
Traditionally, Hupa people have used the acorns of Notholithocarpus densiflorus to make meal, from which they would make mush, bread, biscuits, pancakes, and cakes. They also roast the acorns and eat them. They also use the dyed fronds of Woodwardia radicans for basketry. They also use Xerophyllum tenax to create a border pattern in baskets.
Рыбалка
Хупа, как и многие племена в этом районе, ловят лосося в реках Кламат и Троица. Одним из методов, который они использовали для ловли рыбы, была рыбная запруда, которую поддерживали члены племени. Хупа делятся всеми своими рыболовными практиками с соседними рыбаками племени юрок, а их семьи зависят от весенних и осенних ходов лосося чинук. Желуди, когда-то в изобилии, были основным продуктом питания, пока не стали редкими. Поскольку хупа располагались не так близко к морю, как их соседи, племя юрок, они торговали с ними, например, солью в обмен на корзины или желудями в обмен на каноэ.
Hupa, like many tribes in the area, fish for salmon in the Klamath and Trinity rivers. One of the methods they once used to capture fish was the fish weir, which tribal members would maintain. Hupa share all of their fishing practices with the neighboring Yurok Hupa tribal fishers and their families rely on the Spring and Fall Chinook Salmon runs. Acorns, once abundant, were a main staple until they grew scarce. Because Hupa were not located as close to the sea as their neighboring Yurok Tribe, they traded supplies with them, such as salt in exchange for baskets, or acorns for canoes.
Население
Оценки численности населения коренных групп Калифорнии до установления контакта существенно различались. Альфред Л. Кробер полагал, что в 1770 году население Хупа составляло 1000 человек, а Чилула и Уилкут – еще 1000. Кробер оценивал население Хупа в 1910 году в 500 человек. В 1943 году Шерберн Ф. Кук предложил численность коренного населения Хупа в 1000 человек и Чилула – в 600. Позже он предположил, что численность населения Хупа составляла 2900 человек. Уильям Дж. Уоллес считал эту последнюю оценку "значительно завышенной" и приводил цифры: 1000 для Хупа, 500–600 для Чилула и 500 для Уилкут. Согласно переписи 2000 года, постоянное население индейской резервации долины Хупа составляет 2633 человека.
Estimates for the pre contact populations of most native groups in California have varied substantially. Alfred L. Kroeber thought that the 1770 population of Hupa was 1,000 and that Chilula and Whilkut accounted for another 1,000. Kroeber estimated the population of Hupa in 1910 as 500. In 1943, Sherburne F. Cook proposed an aboriginal population of 1,000 for Hupa and 600 for Chilula. He subsequently suggested a population for Hupa alone of 2,900. William J. Wallace felt that the latter estimate was "much too high", and allowed 1,000 for Hupa, 500–600 for Chilula, and 500 for Whilkut. The Hoopa Valley Indian Reservation has a resident population of 2,633 persons according to the 2000 census.