Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Перте, Западная Австралия
Railway station in Perth, Western Australia
Стирлингская железнодорожная станция — это железнодорожная станция в сети Transperth. Она расположена на линии Джундалуп, в девяти километрах от станции Перт и обслуживает пригород Стирлинг.
Stirling railway station is a railway station on the Transperth network. It is located on the Joondalup line, nine kilometres from Perth station serving the suburb of Stirling.
История
Станция Стирлинг открылась 28 февраля 1993 года в центральной полосе автострады Митчелл. До строительства станции Стирлинг, Транзитная система Северных пригородов рассматривала возможность изменения трассы железнодорожной линии для прямого обслуживания Инналу и его торгового района. Однако эта идея была отклонена как координаторами проекта, так и широкой общественностью из-за значительных затрат, отсутствия очевидных преимуществ и негативного воздействия на окружающую среду. Автобусная станция Инналу на улице Освальда была конечной для большинства автобусных маршрутов до 1992 года; теперь эти маршруты заканчиваются на станции Стирлинг. Пара стрелочных переводов соединяет два главных пути у пертского конца станции, обеспечивая возможность разворота поездов в случае перебоев движения в любом направлении. В 2003 году контракт на расширение платформ на семи станциях линии Джундалуп, включая станцию Стирлинг, был заключен с компанией Lakis Constructions. Платформы на этих станциях должны были быть удлинены для размещения шестивагонных поездов, планировавшихся к вводу в эксплуатацию. Вместе с удлинением, кромки платформ были модернизированы в соответствии со стандартами тактильной навигации. Работы на станции были завершены в середине 2004 года. В августе 2014 года пассажиры и сотрудники станции Стирлинг совместно освободили человека, застрявшего между платформой и поездом, толкнув вагон, чтобы создать наклон. 12 декабря 2020 года правительство Западной Австралии объявило о модернизации автобусной развязки Стирлинг стоимостью 90 миллионов долларов. Модернизация увеличит количество автобусных стоянок станции с 18 до 30, завершение которой ожидается в конце 2024 года.
Stirling station opened on 28 February 1993 in the median strip of the Mitchell Freeway. Before Stirling was constructed, the Northern Suburbs Transit System considered a deviation of the rail alignment to directly service Innaloo and its shopping district. However, this idea was rejected by both the project coordinators and the public at large due to the significant cost, lack of identifiable benefits, and environmental impact. Innaloo bus station on Oswald Street was the terminus for most bus routes until 1992; these now terminate at Stirling station. A pair of crossovers link the two mainline tracks at the Perth end of the station, allowing the turnback of train services in the event of a disruption in either direction. In 2003, the contract for extending the platforms on seven Joondalup line stations, including Stirling station, was awarded to Lakis Constructions. The platforms on these stations had to be extended by to accommodate long six car trains, which were planned to enter service. Along with the extensions, the platform edges were upgraded to bring them into line with tactile paving standards. Work on this station was done in mid 2004. In August 2014, the passengers and staff at Stirling station worked together to free a man who became trapped between the platform and the train by pushing the carriage to tilt. On 12 December 2020, the WA Government announced a $90 million upgrade to the Stirling Bus Interchange. The upgrade will increase the station's number of bus stands from 18 to 30, with completion expected in late 2024.
Услуги
Станция Стирлинг обслуживается поездами линии Joondalup компании Transperth. В 2013–2014 финансовом году станцией Стирлинг воспользовались 1 468 098 пассажиров. В марте 2018 года в будние дни на станции Стирлинг регистрировалось примерно 4700 посадок, что делает её третьей по пассажиропотоку станцией на линии Joondalup.
Stirling station is served by Transperth Joondalup line services. Stirling station saw 1,468,098 passengers in the 2013–14 financial year. In March 2018, Stirling station had approximately 4,700 boardings per weekday, making it the third busiest station on the Joondalup line.