Введение
Кальдербанк — деревня в Шотландии, расположенная недалеко от города Эйрдри, в Северном Ланаркшире. Она находится к востоку от автомагистрали M73, на западном берегу реки Норт-Калдер-Уотер. Деревня расположена в 13 милях (21 км) к востоку от центра Глазго и примерно в 34 милях (55 км) к западу от Эдинбурга. Другие близлежащие города: Эйрдри (2,5 мили (4 км)), Коатбридж (4 мили (6 км)), Беллшилл (4 мили (6 км)) и Матервелл (5 миль (8 км)). Население составляет около
Calderbank is a village outside the town of Airdrie, North Lanarkshire, Scotland. It lies east of the M73, on the west bank of the North Calder Water. The village lies 13 mile (21 km) east of Glasgow city centre and around 34 mile (55 km) west of Edinburgh. Other nearby towns include: Airdrie (2.5 mile (4 km)), Coatbridge (4 mile (6 km)), Bellshill (4 mile (6 km)) and Motherwell (5 mile (8 km)). It has a population of about
Этимология
Название деревни имеет сомнительную этимологию. Первая часть названия связана с рекой Северная Кальдер, небольшой рекой, протекающей через деревню, однако происхождение второй части неизвестно. Некоторые источники предполагают, что второй элемент восходит к древнеанглийскому слову *benc* со значением «скамья». Свидетельством этого может служить запись названия 1182 года как Celdrebec.
История
Деревня прославилась как место рождения "Вулкана" – первого в мире железного корабля, который отплыл от заводов Кальдербанкса к реке Клайд и начал курсировать по шотландским каналам, сначала с пассажирами, а затем с грузами железа и угля. Железо с заводов Кальдербанкса было использовано при строительстве круизного лайнера "Королева Мария". В конце XVIII века канал Монкленд был продлен к западу от деревни и использовался для транспортировки угля в Порт-Дундас в Глазго, расположенный в 19 км. Этот участок канала сохранился между деревней и Сайксайдом на окраине Коатбриджа. Другие участки канала можно увидеть в центре города Коатбридж и в загородном парке Дрампелье, однако большая часть канала была засыпана в 1950-х и 1960-х годах автомагистралью М8, которая фактически повторяет извилистость прежнего русла канала (однако под автомагистралью по-прежнему проходят крупные трубы, по которым вода поступает в канал Форт и Клайд). Кальдербанк был местом раннего христианского поселения, основанного монахами из аббатства Ньюбатл в области Бордерс. Это дало название всей местности – Монклендс.