Кіріспе
Кальдербанк – Шотландияның Солтүстік Ланаркширдегі Эйрдри қаласының жанындағы ауыл. Ол M73 тас жолының шығысында, Солтүстік Калдер өзенінің батыс жағасында орналасқан. Ауыл Глазго қаласының орталығынан шамамен 21 километр (13 миль) шығысқа қарай және Эдинбург қаласынан шамамен 55 километр (34 миль) батысқа қарай жатыр. Жақын маңдағы басқа қалалар: Эйрдри (4 километр (2,5 миль)), Коатбридж (6 километр (4 миль)), Беллшиль (6 километр (4 миль)) және Матервелл (8 километр (5 миль)). Халық саны шамамен...
Calderbank is a village outside the town of Airdrie, North Lanarkshire, Scotland. It lies east of the M73, on the west bank of the North Calder Water. The village lies 13 mile (21 km) east of Glasgow city centre and around 34 mile (55 km) west of Edinburgh. Other nearby towns include: Airdrie (2.5 mile (4 km)), Coatbridge (4 mile (6 km)), Bellshill (4 mile (6 km)) and Motherwell (5 mile (8 km)). It has a population of about
Этимология
Ауылдың атауының этимологиясы күмәнді. Атаудың бірінші бөлігі ауылдан өтетін шағын өзен – Солтүстік Кальдер суына сілтеме жасайды, алайда екінші бөлігі белгісіз. Кейбір дереккөздер екінші бөлігінің көне ағылшын тіліндегі "benc" ("орындық") сөзінен шыққан болуы мүмкін екенін ұсынады. 1182 жылғы "Celdrebec" деген жазба осы пікірді қолдайды.
Тарих
Бұл ауыл әлемдегі алғашқы темір қайық – "Вулкан" кемесінің туған жері ретінде танымал. Ол Кальдербанкс темір зауытынан Клайд өзеніне дейін жүзіп, Шотландия каналдарында бастапқыда жолаушыларды, кейін темір мен көмір жүктерін тасымалдады. Кальдербанк зауытының темірі "Королева Мэри" круиздік лайнерін салуға қолданылды. Монкленд каналы 18-ші ғасырдың соңында ауылдың батыс жағына дейін созылды және 19 шақырым қашықтықтағы Глазго қаласындағы Порт-Дундасқа көмір тасымалдау үшін пайдаланылды. Каналдың осы бөлігі ауыл мен Сикесайд арасында, Коатбридждің шетінде сақталған. Каналдың басқа бөліктерін Коатбридж қаласының орталығында және Дрампелиер ауылдық паркінде көруге болады, бірақ каналдың көп бөлігі 1950 және 1960 жылдары M8 тас жолымен жабылды, ол бұрынғы каналдың иірімдерімен қатар жүреді (дегенмен, тас жолдың астындағы үлкен құбырлар арқылы су әлі де Forth and Clyde каналын қамтамасыз етеді). Кальдербанк – шекарадағы Ньюбатл аббаттығының монахтары алғашқы христиандық қоныс салған жер. Осыдан кейін аймақ Монкленд деп аталды.