Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий художник (1855–1928)
German painter (1855–1928)
Леопольд Карл Вальтер Граф фон Калькрейт (15 мая 1855 – 1 декабря 1928) – немецкий живописец, известный портретами и пейзажами.
Leopold Karl Walter Graf von Kalckreuth (15 May 1855 – 1 December 1928) was a German painter, known for portraits and landscapes.
Биография
Прямым потомком фельдмаршала Фридриха Адольфа Графа фон Калкреута, Леопольд родился в Дюссельдорфе, получил первые уроки живописи в Веймаре от своего отца, пейзажного художника графа Станислава фон Калкреута (1820–1894), а затем продолжил обучение в академиях Веймара и Мюнхена. Хотя он создал несколько портретов, отличающихся выразительностью, он посвятил себя преимущественно изображению с беспощадным реализмом монотонной жизни рыбаков на морском побережье и крестьян в полях. Его палитра мрачна, почти меланхолична, а в его технике заметно влияние импрессионистов. Он был одним из основателей сецессионного движения. Одним из его учеников был Хеллмут Эйхродт. С 1885 по 1890 год граф фон Калкрейт преподавал в Веймарской художественной школе. В 1890 году он оставил профессорство и поселился в своем поместье Хокрихт в Силезии, где писал картины, вдохновленные жизнью сельских жителей. В 1895 году он стал профессором Академии изобразительных искусств в Карлсруэ. В Мюнхенской Пинакотеке находится его картина «Радуга», а в Дрезденской галерее – «Старость». Среди его важнейших работ – «Похороны в Дахау», «Возвращение домой», «Свадебный кортеж в Карпатах», «Сборщицы колосьев», «Перед рыбным аукционом», «Лето» и «По дороге в школу». Сестра Леопольда Мария также была художницей. Сестра Леопольда Клара была пианисткой, учившейся у Клары Шуман и Франца Листа. Любовь к искусству и музыке передалась по этой семье праправнуку Леопольда, Дитриху Бонхёфферу (1906–1945), немецкому богослову и мученику, отдавшему свою жизнь в борьбе против Адольфа Гитлера.
A direct descendant of field marshal Friedrich Adolf Graf von Kalckreuth, Leopold was born at Düsseldorf, received his first training at Weimar from his father, the landscape painter Count Stanislaus von Kalckreuth (1820–1894), and subsequently studied at the academies of Weimar and Munich. Although he painted some portraits remarkable for their power of expression, he devoted himself principally to depicting with relentless realism the monotonous life of the fishing folk on the sea coast, and of the peasants in the fields. His palette is joyless, and almost melancholy, and in his technique he is strongly influenced by the impressionists. He was one of the founders of the secessionist movement. One of his students was Hellmut Eichrodt. From 1885 to 1890, Count von Kalckreuth was professor at the Weimar art school. In 1890, he resigned his professorship and retired to his estate of Hockricht in Silesia, where he occupied himself in painting subjects drawn from the life of the country folk. In 1895, he became a professor at the Academy of Fine Arts, Karlsruhe. The Munich Pinakothek has his Rainbow and the Dresden Gallery his Old Age. Among his chief works are the Funeral at Dachau, Homewards, Wedding Procession in the Carpathian Mountains, The Gleaners, Before the Fish Auction, Summer, and Going to School. Leopold's sister Maria was also a painter. Leopold's sister Clara was a pianist who studied with Clara Schumann and with Franz Liszt. A love of art and music was passed through this family to Leopold’s great nephew, Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), the German theologian and martyr who gave his life in opposing Adolf Hitler.