«Зимнее время» (1943) – мюзикл Джона Брама с Соней Хени и Сезаром Ромеро. История о спасении канадского отеля, любви и музыкальном сопровождении оркестра Вуди Германа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Зимнее время» – музыкальный фильм 1943 года, снятый Джоном Брэмом для компании Twentieth Century Fox с участием Сони Хени и Сезара Ромеро. В фильме также снимается Вуди Герман со своим оркестром.
1943 film by John Brahm
Wintertime is a 1943 Twentieth Century Fox musical film directed by John Brahm and starring Sonja Henie and Cesar Romero. It also features Woody Herman and His Orchestra.
Сюжет
Норвежский миллионер Остгаард (С. З. Сакалл) и его племянница Нора (Сонья Хени) полагают, что их ждет отдых в роскошном канадском курорте, но выясняется, что владелец Скип Хаттон (Джек Оки) и его партнер Фредди Остин (Корнел Уайльд) погрязли в долгах и находятся на грани потери курорта. Нора придумывает план, как убедить дядю инвестировать в улучшение отеля. Она также влюбляется во Фредди, хотя он увлечен фотографом из журнала Марион Дейли (Хелен Рейнольдс), пытаясь привлечь к курорту внимание прессы. Когда требуются дополнительные средства, Норе предлагают выступить на ледовом ревю в Нью-Йорке. Однако из-за юридического нюанса она не может въехать в Соединенные Штаты без статуса замужней женщины, поэтому привлекательный Брэд Бартон (Сезар Ромеро) охотно вызывается ей помочь.
Norwegian millionaire Ostgaard (S. Z. Sakall) and his niece Nora (Sonja Henie) believe they will be staying at a posh resort in Canada, but it turns out owner Skip Hutton (Jack Oakie) and partner Freddy Austin (Cornel Wilde) are in debt and barely holding off foreclosure. Nora schemes to get her uncle to invest in hotel improvements. She also falls for Freddy, although he's busy spending time with magazine photographer Marion Daly (Helene Reynolds), trying to gain publicity for the resort. When more money is needed, Nora is offered a chance to skate in New York in a revue. But due to a legal technicality, she cannot enter the United States unless she is married to an American citizen, so handsome Brad Barton (Cesar Romero) gladly volunteers.
Производство
В декабре 1941 года Fox объявил, что Феликс Джексон пишет фильм "Квота-девушка" как проект для Сони Хени, который планировалось снять до начала работы над фильмом "Исландия". Фильм рассказывал о норвежской девушке, мечтающей эмигрировать в США. Изначально планировалось начать съемки после выступления Хени в Мэдисон Сквер Гарден в январе, но съемки были отложены. В июле Fox объявил о переносе начала съемок на октябрь, с режиссером Х. Хэмбертсоном и цветной пленкой по сценарию Фрэнсиса Уоллеса. В августе Артур Кобер был нанят для написания сценария. В сентябре Fox объявил о начале съемок в январе. В октябре Вуди Херман и его оркестр были утверждены для участия в фильме, заменив Гленна Миллера, который поступил на военную службу. В ноябре Корнел Уайлд был выбран на главную мужскую роль. В январе 1943 года фильм был переименован в "Зимнее время". Уильям Гоц, временно исполнявший обязанности главы 20th Century Fox в отсутствие Дэрила Ф. Занука, объявил о включении фильма в план производства из 13 картин. Корнел Уайлд был утвержден в феврале 1943 года. В следующем месяце к актерскому составу присоединилась Кэрол Лэндис. Съемки начались 8 марта.
In December 1941 Fox announced that Felix Jackson was writing Quota Girl as a vehicle for Sonja Henie which was meant to be made before Iceland. It was about a Norwegian girl who wants to emigrate to the US. The intention was to film it after Henie's appearance at Madison Square Garden in January. Filming was pushed back. In July Fox announced it would be made in October with H Humbertson directing, in color from a script by Francis Wallace. In August Arthur Kober was signed to write the script. In September Fox announced that filming would start in January. In October Woody Herman and His Orchestra were signed to appear in the film, replacing Glenn Miller who had joined the Army. In November Cornel Wilde was cast as Henie's leading man. In January 1943,the film was retitled Wintertime. William Goetz, who was running 20th Century Fox in the absence of Darryl F. Zanuck, announced the film would be made as part of a 13 picture slate. Cornel Wilde was cast in February 1943. The following month Carole Landis joined the cast. Filming started 8 March.
Песни
"I Like It Here" (в исполнении Цезаря Ромеро и Кэрол Лэндис)
"Jingle Bells" (в исполнении Вуди Хермана и его оркестра)
"Wintertime" (в исполнении Вуди Хермана и его оркестра)
"We Always Get Our Girl" (в исполнении Вуди Хермана и его оркестра)
"Dancing in the Dawn" (в исполнении Вуди Хермана и его оркестра)
"Later Tonight" (в исполнении Вуди Хермана и его оркестра)
"I Like It Here" (performed by Cesar Romero and Carole Landis)
"Jingle Bells" (performed by Woody Herman and His Orchestra)
"Wintertime" (performed by Woody Herman and His Orchestra)
"We Always Get Our Girl" (performed by Woody Herman and His Orchestra)
"Dancing in the Dawn" (performed by Woody Herman and His Orchestra)
"Later Tonight" (performed by Woody Herman and His Orchestra)
Прием
Газета "Нью-Йорк Таймс" заявила, что фильм "не только лишен оригинальности, но и юмора, живости и колорита". Filmink назвал его "приятным времяпрепровождением" с "превосходной работой" Лэндиса и Ромеро.
The New York Times said the film "not only lacks originality. It lacks humor, verve and color as well." Filmink called it "good fun" with "great work" from Landis and Romero.