The Man in the Black Suit

Введение

"Человек в черном костюме" – это короткий рассказ ужасов американского писателя Стивена Кинга. Он был впервые опубликован в журнале "Нью-Йоркер" 31 октября 1994 года. В 1995 году рассказ получил премию World Fantasy Award и премию О. Генри за лучший короткий рассказ. В 1997 году он вошел в сборник ограниченного тиража "Шесть историй". В 2002 году рассказ был включен в сборник Кинга "Всё в конечном итоге". Кинг описал это произведение как посвящение рассказу Натаниэля Хоторна "Молодой Гудман Браун". Он также рассказывает, что сюжет возник из истории, которую ему поведал друг, о том, как дед этого друга встретился лицом к лицу с самим Сатаной, принявшим облик обычного человека. В 2004 году Николас Мариани снял по мотивам рассказа короткометражный фильм с тем же названием.

Краткое содержание сюжета

Действие разворачивается в вымышленном городке Моттон, штат Мэн. «Человек в черном костюме» рассказывает историю о Гэри, девятилетнем мальчике, чей брат недавно умер от укуса пчелы. Однажды Гэри пошел на рыбалку и заснул. Когда он проснулся, он с удивлением обнаружил пчелу, сидящую на кончике его носа. Хотя у Гэри нет аллергии на пчел, как у его брата, он все равно испугался. Внезапно он услышал хлопок, и пчела умерла. Обернувшись, Гэри увидел, как над ним нависает мужчина с пылающими глазами. Он был одет в черный тройной костюм, у него была бледная кожа и когтистые пальцы. Когда он ухмылялся, его рот обнажал ужасные зубы, похожие на акулий плавник. Мужчина, от которого пахло горелой спичкой, рассказал Гэри страшные вещи: что его мать умерла, пока его не было, что его отец собирается его обидеть, и что он (мужчина) намерен его съесть. Сначала Гэри ему не поверил. Однако вскоре он понял, что этот человек – сам дьявол. Чтобы отговорить человека в черном костюме от поедания его, Гэри предложил ему пойманную рыбу, и мужчина проглотил ее целиком. Он сказал Гэри, что все еще голоден, поэтому Гэри попытался убежать. Мужчина преследовал Гэри до окраины леса. Когда Гэри подумал, что оторвался от него, он увидел мужчину прямо за спиной. Бросив удочку в мужчину, Гэри побежал домой и встретил отца у дома. Гэри поверил словам мужчины, пока не увидел мать на кухне. Гэри понял, что все, что сказал мужчина, было ложью. Отец Гэри увидел, что он потрясен, но в конце концов уговорил его вернуться с ним в лес, чтобы забрать остальное рыболовное снаряжение. Когда они прибыли на место, где Гэри встретил человека в черном костюме, отец Гэри осмотрел место, где лежал мужчина, и увидел, что трава почернела и испускает зловоние. Тогда Гэри понял, что его отец знает, что там, где он ловил рыбу, произошло что-то необычное. Отец Гэри также сказал ему больше туда не возвращаться. История рассказывается от лица Гэри, оглядывающегося назад с позиции пожилого человека. Его преследует убеждение, что он спасся от дьявола лишь чудом или благодаря своей смекалке. По мере того, как история подходит к концу, мы узнаем, что он боится мысли о приближающейся смерти и возможности повторной встречи с человеком в черном костюме. Гэри знает, что в старости он не сможет перехитрить или обогнать его.

Set in the fictional town of Motton, Maine, "The Man in the Black Suit" recounts the tale of Gary, a nine year old boy, whose brother died, not long ago, due to a bee sting. One day, Gary goes out fishing and falls asleep. When he awakens, he's startled to discover a bee sitting on the edge of his nose. Although Gary doesn't share his brother's allergy to them, he is still scared. Suddenly, he hears a clap and the bee is dead. Turning around, Gary discovers a man with burning eyes looming over him. Dressed in a black three piece suit, the man has pale skin and claw like fingers. When he grins, his mouth exposes horrible shark like teeth. The man—whose body odor smells like burnt match heads—tells Gary terrible things: that his mother has died while he was away, that his father intends to molest him, and that he (the man) intends to eat him. At first, Gary doesn't believe him. However, he soon realizes that the man is actually the devil. In order to dissuade the man in the black suit from eating him, Gary offers him a fish he caught, and the man swallows it whole. He tells Gary that he is still hungry so Gary tries to escape. The man pursues Gary to the outskirts of the forest. When Gary thinks he lost him, he sees the man right behind him. Throwing his fishing rod at the man, Gary continues to run home and meets his father outside. Gary believes the man's claim until seeing his mother in the kitchen. Gary realizes that the things the man said were false. Gary's father can see that he is shaken but he eventually persuades him to return with him to the spot in the forest to bring back the rest of his fishing equipment. When they arrive at the spot where Gary met the man in the black suit, Gary's father examines the scene where the man lay down and can see that the grass is black and that there is a foul smell. Gary can then sense that his father knows that something out of the ordinary happened where Gary was fishing. Gary's father also tells him not to return there. The story is narrated by Gary, looking back from his perspective as an elderly man. He is haunted by his belief that he escaped from the devil by sheer luck or his own wits. As the story draws to a close, we learn that he's frightened by the thought of his approaching death and the possibility of a second encounter with the man in the black suit. Gary knows that he won't be able to outwit him or outrun him in his old age.

Короткометражная экранизация

Книга была экранизирована в виде короткометражного фильма в 2004 году, с актером, сценаристом и комиком Джоном Винером в заглавной роли.