Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Митохондриально-производная органелла
Mitochondrion derived organelle
Гидрогосома – органелла, окруженная мембраной, обнаруженная у некоторых анаэробных цилий, жгутиковых и грибов. Гидрогеносомы – это высоковариабельные органеллы, которые, предположительно, произошли от протомитохондрий для производства молекулярного водорода и АТФ в анаэробных условиях. Гидрогеносомы были открыты в 1973 году Д. Г. Линдмарком и М. Мюллером. Ввиду эволюционного значения гидрогеносом для организмов, обитающих в анаэробных или условиях кислородного стресса, многие исследовательские институты с тех пор задокументировали свои наблюдения относительно различий в строении этой органеллы у разных организмов.
A hydrogenosome is a membrane enclosed organelle found in some anaerobic ciliates, flagellates, and fungi. Hydrogenosomes are highly variable organelles that have presumably evolved from protomitochondria to produce molecular hydrogen and ATP in anaerobic conditions. Hydrogenosomes were discovered in 1973 by D. G. Lindmark and M. Müller. Because hydrogenosomes hold evolutionary lineage significance for organisms living in anaerobic or oxygen stressed environments, many research institutions have since documented their findings on how the organelle differs in various sources.
История
Гидрогеносомы были изолированы, очищены, биохимически охарактеризованы и названы в начале 1970-х годов Линдмарком и Мюллером в Рокфеллеровском университете. Помимо этого основополагающего исследования гидрогеносом, они впервые продемонстрировали присутствие пируват:ферредоксин-оксидоредуктазы и гидрогеназы у эукариот. С момента открытия гидрогеносомы были обнаружены у различных анаэробных одноклеточных ресничных, жгутиковых и грибов. Наиболее известным из них является паразитический Trichomonas vaginalis.
Hydrogenosomes were isolated, purified, biochemically characterized and named in the early 1970s by Lindmark and Müller at Rockefeller University. In addition to this seminal study on hydrogenosomes, they also demonstrated for the first time the presence of pyruvate:ferredoxin oxido reductase and hydrogenase in eukaryotes. Since their discovery, hydrogenosomes have been found in a variety of anaerobic unicellular ciliates, flagellates, and fungi. The most notable amongst these is the parasitic Trichomonas vaginalis.
Описание
Гидрогеносомы – это органеллы, предположительно эволюционировавшие из митохондрий для обеспечения альтернативного механизма анаэробного синтеза АТФ с использованием пирувата. В результате этой реакции выделяется молекулярный водород, от которого органелла и получила своё название. Однако гидрогоносомный геном был обнаружен у ресничного инфузории-паразита таракана Nyctotherus ovalis и у стременопила Blastocystis. Поскольку многие организмы адаптировались к анаэробным условиям, гидрогоносомы или структуры с похожими функциями независимо возникли у множества видов. Сходство между Nyctotherus и Blastocystis, которые лишь отдалённо связаны между собой, рассматривается как результат конвергентной эволюции и ставит под вопрос чёткое разграничение между митохондриями, гидрогеносомами и митосомами (ещё один тип деградировавших митохондрий).
Hydrogenosomes are organelles that are speculated to have evolved from mitochondria to provide a different mechanism for anaerobic ATP synthesis utilizing pyruvate. The reaction results in the production of molecular hydrogen, from which the organelle receives its name. However, a hydrogenosomal genome has been detected in the cockroach ciliate Nyctotherus ovalis, and the stramenopile Blastocystis. Due to the fact that many organisms have evolved to fit their anaerobic environments, a multitude of organisms have independently evolved hydrogenosomes or structures with similar functions. The similarity between Nyctotherus and Blastocystis, which are only distantly related, is believed to be the result of convergent evolution, and calls into question whether there is a clear cut distinction between mitochondria, hydrogenosomes, and mitosomes (another kind of degenerate mitochondria).
Синтез АТФ
Гидрогосомы трихомонад (наиболее изученные из микроорганизмов, содержащих гидрогосомы) продуцируют молекулярный водород, ацетат, углекислый газ и АТФ в результате совместной работы пируват:ферредоксиноксидоредуктазы, гидрогеназы, ацетат:сукцинат-КоА-трансферазы и сукцинаттиокиназы. Супероксиддисмутаза, малоатдегидрогеназа (декарбоксилирующая), ферредоксин, аденилат-киназа и NADH:ферредоксиноксидоредуктаза также локализованы в гидрогосоме.
The hydrogenosomes of trichomonads (the most studied of the hydrogenosome containing microorganisms) produce molecular hydrogen, acetate, carbon dioxide and ATP by the combined actions of pyruvate:ferredoxin oxido reductase, hydrogenase, acetate:succinate CoA transferase and succinate thiokinase. Superoxide dismutase, malate dehydrogenase (decarboxylating), ferredoxin, adenylate kinase and NADH:ferredoxin oxido reductase are also localized in the hydrogenosome.