Фиденца: История и достопримечательности города в Эмилии-Романье
Fidenza
Фиденца, Италия: история и география города в провинции Парма, регион Эмилия-Романья. От римского поселения Fidentia до современности. Население – 27 тыс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фидженца (итал. Fidenza, местное название — Bùragh) — город и коммуна в провинции Парма области Эмилия-Романья в Италии. Население составляет около 27 000 человек. В 1927 году город был переименован в Фиденца в память о его римском названии Фиденция; ранее он назывался Борго Сан-Доннино.
Fidenza (, locally Bùragh) is a town and comune (municipality) in the province of Parma, in the Emilia Romagna region of Italy. It has around 27,000 inhabitants. The town was renamed Fidenza in 1927, recalling its Roman name of Fidentia; before, it was called Borgo San Donnino .
История
Город берет начало от римского лагеря (Fidentia), основанного на месте поселения галлов анаунов – Викумвии (Vicumviae или Victumulae). В 41 году до н.э. он получил римское гражданство и стал муниципием. В V веке город был разрушен Константином I. С 1092 по 1100 год Борго Сан-Доннино был резиденцией короля Италии Конрада II. В том же году он стал коммуной, что было подтверждено в 1162 году императором Фридрихом Барбароссой, который передал его в управление семье Паллавичино из Пьяченцы. В 1199 году город был захвачен Пармой, но в 1221 году освобожден Фридрихом II Гогенштауфеном. В 1268 году город вновь был разрушен войсками Пармы. Он был восстановлен около 1300 года, а с 1346 по 1447 год находился под прерывистым господством миланских Висконти. В 1449 году город был завоеван новыми миланскими правителями, Сфорцами, которые удерживали его до 1499 года. После этого он неоднократно менял свой статус, переходя от автономии к подчинению Парме, пока в 1556 году не вошел в состав Герцогства Пармы и Пьяченцы. После периода французского правления во время Наполеоновских войн, в 1859 году, во время объединения Италии, он был присоединен к Королевству Сардинское-Пьемонтскому. Город пережил масштабную программу расширения во время фашистского режима в Италии. В 1927 году город сменил название с Борго Доннино на Фиденца. В мае 1944 года город был разбомблен союзнической авиацией и почти полностью разрушен. Весной 1945 года немецкие оккупационные войска совершили несколько массовых расправ, в частности, в Карцоле и на Виа Баракка. 26 апреля 1945 года город был освобожден союзниками.
The town originates from a Roman camp (Fidentia) founded on the place where the Ananes Gauls had their settlement of Vicumvia (Latin: Victumviae or Victumulae). In 41 BC, it received the Roman citizenship and became a municipium. In the 5th century, it was destroyed by Constantine I. From 1092 to 1100, Borgo San Donnino was the seat of King Conrad II of Italy. In the same year, it became a commune, confirmed in 1162 by Emperor Frederick Barbarossa, who entrusted it to the Pallavicino family of Piacenza. In 1199, it was conquered by Parma, but was freed in 1221 by Frederick II of Hohenstaufen. In 1268 the city was however destroyed by the troops of Parma. It was rebuilt around 1300; from 1346 to 1447, it was under a discontinuous lordship of the Visconti of Milan. In 1449, it was conquered by the new Milanese lords, the Sforza, who held it until 1499. After the date, it continued to change move to an autonomous state to the subjection to Parma until 1556, when it became part of the Duchy of Parma and Piacenza. After a period under France during the Napoleonic Wars, it was annexed to the Kingdom of Sardinia Piedmont in 1859, during the unification of Italy. The city underwent a large program of expansion during the Fascist government of Italy. It changed its name from Borgo Donnino to Fidenza in 1927. In May 1944, the city was bombed by Allied planes and nearly destroyed. In the Spring 1945, the German occupation troops perpetrated several massacres, such as that of the Carzole and of Via Baracca. It was conquered by the Allies on 26 April 1945.
Основные достопримечательности
Самым известным зданием является собор Фиденцы, построенный в XII веке и посвященный святому Домнину Фиденцскому, мученику по приказу Максимиана в 304 году нашей эры. До 1927 года город назывался Борго Сан-Доннино, что отражало имя его святого покровителя. Нижняя часть фасада собора является примером ломбардской романской церковной архитектуры и декора XI–XIII веков. Три каменных портала украшены статуями, включая две работы Бенедетто Антелами и барельефы, изображающие историю святого Домнина. Статуя апостола Симона Петра, расположенная перед собором, знаменита тем, что указывает в направлении Рима, а в левой руке держит надпись «Я укажу вам путь в Рим», благодаря чему считается одним из первых дорожных указателей в мире. Интерьер собора остается простым и пропорциональным, не подвергшимся изменениям в результате реставраций. Здесь похоронена Энриетта д’Эсте, герцогиня Пармская. Вблизи собора сохранились остатки средневекового Фиденцы, включая Порта Сан-Доннино – единственные сохранившиеся средневековые ворота, построенные в 1364 году при правителях Висконти. Сант’Антонио Абате: церковь в романском стиле XII века. Санта-Маргарита: церковь в романском стиле XII века. Санта-Мария-Аннунциата: церковь в стиле барокко XIII века. Палаццо Комунале: средневековая ратуша, документально подтвержденная с 1191 года. Современное здание датируется XIV веком, однако фасад был добавлен в XIX веке. После разрушения испанскими и французскими войсками во время Итальянских войн, здание было восстановлено и расширено.
The Fidenza Cathedral is the most prominent building, built in the 12th century and dedicated to Domninus of Fidenza, martyred by order of Maximian in 304 AD. The town's name prior to 1927, Borgo San Donnino, reflected its patron saint. The lower part of the cathedral facade exemplifies Lombard Romanesque church architecture and decoration of the 11th to 13th centuries. The three stone portals are garlanded with statuary, including two saints by Benedetto Antelami and bas reliefs depicting the Histories of St Domninus. The statue at the front of the cathedral of the apostle Simon Peter is famous for its pointing in the direction of Rome, held in the left hand is an inscription reading "I show you the way to Rome", thus said to be one of the world's first road signs. The interior remains simple and well proportioned, not tarnished by restoration. Enrichetta d'Este, Duchess of Parma is buried here. Remnants of Fidenza's medieval period cluster near the cathedral, including Porta San Donnino, the only surviving medieval gate, built in 1364 by the Visconti rulers. Sant'Antonio Abate: 12th century Romanesque style church. Santa Margherita: 12th century Romanesque style church. Santa Maria Annunziata: 13th century Baroque style church. Palazzo Comunale: medieval town hall, documented since 1191. The current structure dates from the 14th century, but the façade was added in the 19th century. After being destroyed by Spanish and French troops during the Italian Wars, it was rebuilt and enlarged.
Спорт
AC Fidenza 1922 — местный футбольный клуб, выступающий в Серии D.
AC Fidenza 1922 is the local football club, playing in Serie D.