Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фидженца (жергілікті аталымы – Bùragh) – Италияның Эмилия-Романья аймағындағы Парма провинциясындағы қала және коммуна (муниципалитет). Халық саны шамамен 27 000 адамды құрайды. 1927 жылы қала Fidenza деп қайта аталды, бұл оның римдік атауы Fidentia еске салады; ал бұрын Borgo San Donnino деп аталған.
Fidenza (, locally Bùragh) is a town and comune (municipality) in the province of Parma, in the Emilia Romagna region of Italy. It has around 27,000 inhabitants. The town was renamed Fidenza in 1927, recalling its Roman name of Fidentia; before, it was called Borgo San Donnino .
Тарих
Қаланың бастауы римдік лагерьден (Фидентия) Ananes галлдарының Vicumvia (лат. Victumviae немесе Victumulae) елді мекені болған жерде құрылған. Б.з.д. 41 жылы Рим азаматтығын алып, муниципиум мәртебесіне ие болды. V ғасырда Константин I оны қиратты. 1092 жылдан 1100 жылға дейін Борго Сан-Доннино Италия королі Конрад II-нің резиденциясы болды. Сол жылы коммуна болып құрылды, 1162 жылы император Фредерик Барбаросса растады және оны Пьяченцаның Паллавичино әулетіне тапсырды. 1199 жылы Пармамен басылып алынды, бірақ 1221 жылы Хогенштауфеннің Фридрих II оны азат етті. 1268 жылы қала Парма әскерлерімен талқандалды. Шамамен 1300 жылы қайта салынды; 1346 жылдан 1447 жылға дейін Милан висконттарының үзіліссіз билігінде болды. 1449 жылы Миланның жаңа билеушілері – Сфорца әулеті басып алды және 1499 жылға дейін оны өздерінің құрамында сақтап тұрды. Осы жылдан бастап 1556 жылға дейін Пармаға бағынышты тәуелсіз мемлекетке айналды, содан кейін Парма және Пьяченца герцогтігінің құрамына кірді. Наполеон соғыстары кезінде Францияның ықпалында болғаннан кейін, Италияның бірігу кезеңінде 1859 жылы Сардиния-Пьемонт Корольдігіне қосылды. Италияның фашистік үкіметі тұсында қала кеңейтудің ірі бағдарламасын бастан кешірді. 1927 жылы Борго Доннино атауын Фиденца деп өзгертті. 1944 жылдың мамыр айында одақтас авиациясының бомбалауынан қала дерлік қирады. 1945 жылдың көктемінде неміс оккупациялық әскерлері Карзоле және Виа Бараккадағыдай бірнеше жаппай қырғындар жасады. 1945 жылдың 26 сәуірінде одақтастар қаланы басып алды.
The town originates from a Roman camp (Fidentia) founded on the place where the Ananes Gauls had their settlement of Vicumvia (Latin: Victumviae or Victumulae). In 41 BC, it received the Roman citizenship and became a municipium. In the 5th century, it was destroyed by Constantine I. From 1092 to 1100, Borgo San Donnino was the seat of King Conrad II of Italy. In the same year, it became a commune, confirmed in 1162 by Emperor Frederick Barbarossa, who entrusted it to the Pallavicino family of Piacenza. In 1199, it was conquered by Parma, but was freed in 1221 by Frederick II of Hohenstaufen. In 1268 the city was however destroyed by the troops of Parma. It was rebuilt around 1300; from 1346 to 1447, it was under a discontinuous lordship of the Visconti of Milan. In 1449, it was conquered by the new Milanese lords, the Sforza, who held it until 1499. After the date, it continued to change move to an autonomous state to the subjection to Parma until 1556, when it became part of the Duchy of Parma and Piacenza. After a period under France during the Napoleonic Wars, it was annexed to the Kingdom of Sardinia Piedmont in 1859, during the unification of Italy. The city underwent a large program of expansion during the Fascist government of Italy. It changed its name from Borgo Donnino to Fidenza in 1927. In May 1944, the city was bombed by Allied planes and nearly destroyed. In the Spring 1945, the German occupation troops perpetrated several massacres, such as that of the Carzole and of Via Baracca. It was conquered by the Allies on 26 April 1945.
Негізгі көрікті жерлер
Фиденца соборы – ең танымал ғимарат, 12 ғасырда салынған және 304 жылы Максимианның бұйрығымен шейіт болған Фиденцаның Домнинусына арналған. 1927 жылға дейін қаланың аты Борго Сан Доннино болған, бұл оның қасиетті покровительін көрсетеді. Собордың төменгі бөлігі 11-13 ғасырлардағы ломбардтық роман стиліндегі шіркеу сәулеті мен әшекейлеуін көрсетеді. Үш тас есік мүсіндермен безендірілген, олардың ішінде Бенедетто Антеламидің екі әулиесі және Изгі Домниннің тарихын бейнелейтін барельефтер бар. Собор алдындағы апостол Шимон Петірдің мүсіні Рим бағытында көрсетілгенімен мәшһүр, сол қолында "Мен сізге Римге жол көрсетемін" деген жазу бар, сондықтан бұл әлемдегі алғашқы жол көрсеткіштердің бірі деп есептеледі. Ішкі кеңістігі қарапайым және пропорционалды, қалпына келтіру жұмыстарынан зардап көрмеген. Парма герцогинясы Энричетта д'Эсте осы жерге жерленген. Фиденцаның орта ғасырлық дәуірінің қалдықтары собордың маңында орналасқан, соның ішінде 1364 жылы Висконти билеушілері салған Порта Сан-Доннино – сақталған жалғыз орта ғасырлық қақпа. Сант-Антонио Абат: 12 ғасырдағы роман стиліндегі шіркеу. Санта-Маргарита: 12 ғасырдағы роман стиліндегі шіркеу. Санта-Мария-Аннунциата: 13 ғасырдағы барокко стиліндегі шіркеу. Palazzo Comunale: 1191 жылдан бері құжатталған орта ғасырлық қалалық әкімшілік. Қазіргі құрылысы 14 ғасырға дейін барады, бірақ фасады 19 ғасырда қосылған. Италия соғыстары кезінде испан және француз әскерлері бұзып жібергеннен кейін, қайтадан салынды және кеңейтілді.
The Fidenza Cathedral is the most prominent building, built in the 12th century and dedicated to Domninus of Fidenza, martyred by order of Maximian in 304 AD. The town's name prior to 1927, Borgo San Donnino, reflected its patron saint. The lower part of the cathedral facade exemplifies Lombard Romanesque church architecture and decoration of the 11th to 13th centuries. The three stone portals are garlanded with statuary, including two saints by Benedetto Antelami and bas reliefs depicting the Histories of St Domninus. The statue at the front of the cathedral of the apostle Simon Peter is famous for its pointing in the direction of Rome, held in the left hand is an inscription reading "I show you the way to Rome", thus said to be one of the world's first road signs. The interior remains simple and well proportioned, not tarnished by restoration. Enrichetta d'Este, Duchess of Parma is buried here. Remnants of Fidenza's medieval period cluster near the cathedral, including Porta San Donnino, the only surviving medieval gate, built in 1364 by the Visconti rulers. Sant'Antonio Abate: 12th century Romanesque style church. Santa Margherita: 12th century Romanesque style church. Santa Maria Annunziata: 13th century Baroque style church. Palazzo Comunale: medieval town hall, documented since 1191. The current structure dates from the 14th century, but the façade was added in the 19th century. After being destroyed by Spanish and French troops during the Italian Wars, it was rebuilt and enlarged.
Спорт
AC Fidenza 1922 – бұл жергілікті футбол клубы, D сериясында өнер көрсетеді.
AC Fidenza 1922 is the local football club, playing in Serie D.