Введение

Вымышленные персонажи Джо, Уильям, Джек и Аверелл Далтон, известные вместе как братья Далтон, – вымышленные персонажи серии комиксов «Lucky Luke». Четыре брата и преступника, выступающие в роли самых частых противников главного героя Лакки Люка, были созданы художником Моррисом и сценаристом Рене Госсиньи. Вдохновлённые реальной бандой Далтонов, действовавшей в Соединённых Штатах в начале 1890-х годов (которые сами появились в истории о Лакки Люке 1954 года «Оутлоу»), братья Далтон впервые ненадолго появились в комиксе 1958 года «Лакки Люк против Джосса Джемона», а затем получили заметную роль в том же году в комиксе «Далтонские кузены» (названные так, поскольку четверо братьев представлены как кузены своих реальных прототипов во вселенной Лакки Люка). Если Моррис изображал реальных братьев Далтон злыми и успешными, то вымышленные Далтоны – дисфункциональные, нескладные и менее умелые. Они абсолютно идентичны, за исключением роста: Джо, старший и самый низкий брат, – самый умный и хитрый, а Аверелл, младший и самый высокий, – глуп и совершенно некомпетентен; Уильям и Джек, братья средние, обладают относительно невыразительными характерами и меньшим количеством реплик, чем их собратья. Их сюжетные линии часто начинаются с побега банды из тюрьмы, за которым следует тюремная собака Рантанплан, а затем и Лакки Люк, пока они пытаются осуществить планы Джо или их матери Ма Далтон; традиционно к концу истории их снова ловят или заключают под стражу. Персонажи появлялись в различных адаптациях, включая анимационный сериал 1984 года, фильм 1991 года и телесериал 1992 года; они даже становились главными героями нескольких спин-оффов, таких как фильм 2004 года «Les Dalton» и телесериал 2010 года «The Daltons».

Появление первой банды

"Реальные" Далтоны – Боб, Билл и Эммет – впервые появляются в приключении "Счастливого Люка" "Hors la loi", написанном и нарисованном Моррисом в 1951 году. Моррис изобразил их абсолютно одинаковыми, за исключением роста: Боб был самым низким и одновременно самым опасным (он возглавлял историческую банду), а Эммет – самым высоким (также самым молодым, если судить по историческим данным). В конце этого приключения все Далтоны погибают при попытке ограбить сразу два банка в Коффивилле, штат Канзас. Исторически, там были убиты Боб и Грат, но Эммет выжил после тяжелых ранений и провел 14 лет в тюрьме, в то время как Билл вообще не участвовал в этом деле. В более позднем сюжете о Лакки Люке показано, что Эммет выжил в перестрелке в Коффивилле и впоследствии стал отцом сына, на которого теперь претендуют кузены Далтоны. Эммет-младший характеризуется как унаследовавший от Аверелла его обжорливость и инфантильность.

Вымышленные двоюродные братья

Моррис сожалел об убийстве банды Далтонов, пользовавшихся популярностью у читателей. Поэтому он создал второй квартет, представив их как двоюродных братьев исторических личностей. К этому времени он сделал серию более юмористической, где насилие показано как комедийные трюки и стало менее опасным. Полностью вымышленные братья – Джо, Джек, Уильям и Аверелл. Они выглядят в точности как их "кузены". Каждый из них выше предыдущего, хотя и различаются по характеру: от вспыльчивого лидера Джо до простодушного, недалекого, детского Аверелла, который больше всего думает о еде. Эти Далтоны фигурируют во многих приключениях Лаки Люка, как правило, сбегая из тюрьмы в начале и будучи возвращенными Люком в конце. Тюремный пес Рантаплан часто помогает Люку в их поимке. Далтоны также появляются в спин-офф-сериале "Рантаплан", а также во многих эпизодах различных мультсериалов "Лаки Люк". В другом спин-оффе, "Lucky Kid", они появились в истории под названием "Оклахома Джим", где они впервые встречаются с Лаки Люком детьми.

Джо Далтон

Самый младший, самый старый, самый злой, самый коварный и наименее глупый из братьев, Джозеф "Джо" Далтон, – лидер банды, который часто разрабатывает планы их побегов из тюрьмы и различные аферы. Постоянно в ярости и движимый всепоглощающей ненавистью к Лакки Люку и Рантану, Джо часто избивает своего младшего брата Аверелля за его глупость. Джо быстро хватает пистолет, но, к счастью, не отличается меткостью. Когда братья распадаются в "Cavalier seul", Джо остается единственным, кто продолжает грабить банки, дилижансы и поезда; он обосновался в городе-призраке, чтобы наслаждаться своим новым богатством. Иногда он поёт пародию на знаменитую песню Лакки Люка. Вместо "Я бедный одинокий ковбой, и я далеко-далеко от дома", он поёт: "Я богатый одинокий преступник, и я далеко-далеко от дома".

Уильям и Джек Далтон

В середине квартета Уильям Далтон и Джон "Джек" Далтон – средние братья. У них довольно невыразительные личности, и они в основном выступают в роли посредников между Джо и Авереллом, успокаивая первого и заставляя замолчать второго. Они часто повторяют одну и ту же фразу: "Успокойся, Джо" и "Джо, успокойся". В их первом появлении Джек был безудержным стрелком и помешанным на оружии, а Уильям – мастером маскировки, но эти черты не сохранились в последующих альбомах. Когда Моррис создавал братьев, Уильям обычно был ниже ростом, но в некоторых историях, а также в мультсериалах, Уильям становится выше. Однако их характеры остаются неизменными. В "Cavalier seul" Уильям становится главарём нелегального игорного притона, а Джек – коррумпированным политиком. В обоих случаях, когда Лаки Люк прибывает с ордерами на их арест, он обнаруживает, что каждый брат использовал свой новый статус для получения юридической неприкосновенности. В мультсериале Xilam Джек – правая рука Джо, часто задающий вопросы и соглашающийся с его планами, в то время как Уильям становится книжным червём в банде, обладая знаниями в областях, которые обычно игнорируются остальными, и иногда разрушает четвёртую стену, чтобы объяснить зрителю некоторые факты (концепция батискафа, права женщин в XIX веке и т.д.).

Аверелл Далтон

Аверелл Далтон – самый высокий, самый молодой и самый глупый из братьев Далтонов. Одержимый едой, Аверелл порой ест несъедобные вещи, такие как куски мыла и свечи, которые он считает вкусными. Его крайне ограниченное понимание ситуаций и склонность к промахам делают его самым слабым звеном в банде. На самом деле Аверелл довольно добродушный и не особенно заинтересован в преступлениях, но у него почти нет собственной воли, и он просто следует за братьями. Ему нравятся такие «девчачьи» занятия, как шитье и танцы. Из-за его хорошего нрава и глупости награда за его поимку часто оказывается очень небольшой, в отличие от награды за братьев. Однако, как показано в нескольких альбомах, Аверелл вполне способен позаботиться о себе, когда остается один. Он вызывающе предлагает Счастливому Люку сразиться врукопашную в альбоме, где он впервые появляется (и невольно провоцирует драку на улице перед салуном, в котором они находятся). После расставания братьев в "Cavalier seul", Аверелл подружился с итальянским шеф-поваром, которому помогает на кухне, расширяя ассортимент блюд, а затем ввязывается в вымогательство у других ресторанов и мафиозные практики для расширения бизнеса. Когда Счастливому Люку прибывает ордер на его арест, он обнаруживает, что во многом благодаря Авереллу его новая «семья» получила законную неприкосновенность. В "La corde au cou" Аверелл вполне доволен семейной жизнью, в отличие от своих братьев (хотя личные качества их индийских жен также могут играть роль). Несмотря на то, что Аверелл обычно мягкосердечен, иногда он бывает довольно неприятным. Его отношения с Рантанпланом тоже меняются: в одних книгах он, кажется, любит его, в других – ненавидит, ругается и пинает. Примечательно, что, несмотря на огромную любовь к еде, Аверелл – повар от силы посредственный, но не терпит критики в адрес своих блюд, как это видно в Далтон-Сити, где он просит пистолет Джо, когда Счастлив Люк критикует его фирменное блюдо – карри с яйцами (хотя практически всеядный Рантанплан все равно любит это блюдо).

В других СМИ

У Джо Дассена был хит 1967 года, "Les Dalton", вдохновлённый этими персонажами. Книга "Les Dalton prennent le train" вышла на виниловой пластинке в 1967 году. В бельгийском парке развлечений Валиби есть аттракцион "Дальтон Террор" – башня свободного падения, стилизованная под банду Далтонов. В 2019 году на YouTube появился "Канал Далтона". В брюссельском квест-руме The Daltons' Escape декорации полностью выполнены в стиле комиксов, а посетителям предлагают примерить одежду Далтонов.